ibadaboole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibadaboole
m.dh (-layaal, m.l/dh) Cudur ibta naasaha xoolaha ku dhaca oo caanaha ku celiya. la-mid: ibadaboolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibadaboole
-ha: (magac, lab, keli) cudur ibta naasaha xoolaha ku dhaca oo caanaha ku celiya. Dh: ibadaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibadaboolo
m.dh la-mid: ibadaboole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibajito
m.dh Ibadaboole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboole
m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboole
-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaboole
-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardadaboole
-ha: (magac, lab, keli) qof war badan iskuna dira dadka. Wardadaboole waa naar afuuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diradiroole
-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawle
-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badowle
-ha: (magac, lab, keli) biyo ka dareera ceelka isha leh ee dacda noqda. Badowlahada waataan lahaa, way baduuxsamiye.
badowle -ha: (magac, lab, keli) biyo dhanaan ama khadaadh. Badowle maan cabbi jirine, baahibaa ii geysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqoole
m.l Socodka duhurkii la socdo. la-mid: baqoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baroole
(Baroola-ha)
Magac kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroole
m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baroole
m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baroole
m. n. fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroole
-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baroole
de: fish sp.
lx: baroole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baroole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basoole
m. n. bald person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basoole
de: bald person
lx: basoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: bidaarle
key: basoole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daboolo
(Daboola-da)
Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboolo
m.dh la-mid: daboole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daboolo
f. n. camel disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboolo
(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.
daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daboolo
de: camel disease
lx: daboolo
pd: (/da)
ps: n-f
key: daboolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaboole
-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XADOOLE
(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabule
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl qabanqaabiya; qabanqaabiye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaabule
-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaabule
Organizzatore
Organizer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabule
-ha: (magac, lab, keli) qofka hawl qabanqaabadeeda iyo iskudubbaridkeega gacanta ku haya. Dh: qabanqaabiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabulle
-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basaboor
m. n. passport
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basaboor
a: baasaboor {Eng}
de: passport
lx: basaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: basaboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadoole
-ha: (magac, lab, keli) kaniico weyn oo goobaha biyuhu fadhiistaan ku dhalata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka ganacsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoole
m. n. milkman, milk vendor; mammal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANOOLE
(Anole) N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.
S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
S Saba comorensis (DC.)Pichon. Apocynaceae.
S Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.
S Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S Tragia gallabatensis Prain. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanoole
-caanoolaha: (n) milkman (milk-maan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoole
de: milkman, milk vendor; [ext.] mammal
lx: caanoole
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: caanoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhoole
-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.
cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalboole
m.l Qof dalbo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalboole
m.l Qof dalbo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalboole
m. n. person with knock-knees
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalboole
-ha: (n) bow-legged (bow-legidh) male ~ qof luujo leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalboole
-ha: (magac, lab, keli) qof dalbo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalboole
de: person with knock-knees
lx: dalboole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dalboole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhoole
(Indhoola-ha)
Indhala'; aan wax arag; indhalaawe; cammole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhoole
m. n. blind person
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHOOLE
(Indole) S, C? Tephrosia pentaphylla (Roxb.)G. Don. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhoole
-indhoolaha: (n) blind man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhoole
-ha: (magac, dhedig, keli) qof araggii waayay oo indhihiisu ay nuur beeleen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhoole
de: blind person
lx: indhoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: indhoole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
indhoole
كَفِيفَ، صَرِيرٍ، أَعْمَى
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laagoole
Dendritic drainage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madkoole
(Madkoola-ha)
Geed madkaha laga goosto caan ku ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madkoole
m.l Geed laama dhuudhuuban leh oo madkaha laga goosto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madkoole
m. n., [collective] tree species, its wood is used for fire-sticks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madkoole
-ha: (magac, lab, keli) geed madagta laga goosto. Madkoole madagtiisu degdegbay u dhacdaa.
madkoole -ha: (magac, lab, keli) qofka madagta wax ku guba. Madkoole u yeedh xididka hayga gubee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madkoole
cf: madag
de: tree sp., its wood is used for fire-sticks
lx: madkoole
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: madkoole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parabole
parabole, n.f. - khadka qalooca (xisaab).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAAYOOLE
(Raiole) C Phyllanthus sp. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readable
/riidhabal/ (adj) la akhrin karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaloole
-ha: (magac, lab, keli) meesha timaha lagu xiiro ama ninka xiira. Samsam saygeedu waa taaloole. Dh: rayiisle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wada'ool
-ka: (magac, lab, keli) wad deggenaan; meel wada aallitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadoole
-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baldhoole
(Baldhoola-ha)
Jaad cawska ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baldhoole
m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baldhoole
m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baldhoole
m. n., [collective] grass species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BALDHOOLE
Tetrapogon tenellus 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALDHOOLE
(Baldole) S Afrotrichloris hyaloptera Clayton. Gramineae.
N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
N Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.
N Digitaria pennata (Hochst.)T.Cooke. Gramineae.
N Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.
N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
N Leptochloa obtusiflora Hochst. Gramineae.
N Brachiaria obtusiflora (A.Rich.)Stapf. Gramineae.
S Aristida adscensions L. Gramineae.
N Enneapogon scaber Lehm. Gramineae.
C Aristida sieberiana Trin. Gramineae.
C,S Panicum coloratum L. Gramineae.
N Panicum maximum Jacq. Gramineae.
N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E. Hubb. Gramineae.
C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.
N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baldhoole
-ha: (magac, lab, keli) geed cawsaad ka baxa bannaanada iyo dooxada hareeraheeda. Wuxuu leeyahay alool dhaadheer oo agabka guryaha laga sameeyo. Caleentiisu marka ay soo baxayso way isku duuban tahay marka danbana caws ahaan bay u kala dillaacdaa. Hawd iyo bannaanoo, maadhiyo baldhooluhu, baarka isku sooheen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baldhoole
cf: caws
de: grass sp.
lx: baldhoole
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: baldhoole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bamboozle
/baambuusal/bamboozles, bamboozling, bamboozled; (v) khiyaamayn ama sirid. e.g. She bamboozled him into buying an old car.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabooli
-ga: (magac, lab, keli) dhul kor ka awdan. hoosna dalawyo iyo hogag waaweyn oo qarsoon ku leh oo biyaha soo dulmara wada liqa. Biyabbooli bay biyihii laagtu ku dhaceen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibalaroor
m.l.u Geed-nagaar xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, kuna dararaan markiiba. la-mid: iballaroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibalaroor
-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, dhaqsona ugu dararaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababogle
m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lababogle
m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lababogle
-ha: (magac, lab, keli) hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii. Wadar: lababoglayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadable
m.l L. ah: qof laba guri ka wada cunteeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labadable
-ha: (magac, lab, keli) qof labo guri ka wada cunteeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barbaroole
Parallelogram
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaboore
-ha: (magac, lab, keli) eeg caanaboodhe.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GEEDABOODE
Kelleronia gillettiae 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdaboolid
-da: (magac, dhedig, keli) is kaafiyid; isku filnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saacadoole
-ha: (magac, lab, keli) kan farsameeya saacadaha; farsamayaqaan saacadeed.
saacadoole -ha: (magac, lab, keli) dukaanka saacadaha iibsha ama lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadibooliye
m.l Qof baadida xalaaleysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadibooliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka baadida xoolihiisa soo raacda ba'sada ee xalaalaysta
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BANDHARQOOLE
(Bandargole) C Psilotrichum amplum Suesseng Amaranthaceae.
Kickxia heterophylla (Schousboe) Dandy. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraddiroole
m.l la-mid: diraddiraale.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FADNADANOOLE
(Fadnadanole) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
albaabjooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof guri weyn, xafiis iyo wixi lamida ilaaliya oo iridda laga soo galo jooga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
albaabjooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof guri weyn, xafiis iyo wixi lamida ilaaliya oo iridda laga soo galo jooga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
albaabjooge
-ha: (magac, lab, keli) qofka afaafka xafiisyada la dhigo si uu gelitaanka u habeeyo oo uu madaxdana ugu adeego.