hygiene — Macnaha & Turjumaada

1

(n) prevention of disease though cleanliness.

2

nadaafad

waa la naqliyay ✓

Hufnaanta

waa la naqliyay ✓

hygiène, n.f. - feyodhawr; cilmiga fayo ama caafimaad ilaalinta

waa la naqliyay ✓

qofka m. n. personal hygiene

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hygiene, health care; good health (including sanity)

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness, decency; hygiene

waa la naqliyay ✓

hygiène.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person specializing in the study of diet and dieting as it relates to health and hygiene.

2

qofka ku takhasusay barashada nafaqada cuntada

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) health (helth)-, well-being; hygiene (hay-jiin) Ex: Wasaaradda Caafimaadka; Ministry of Health

waa la naqliyay ✓

1

Igiene

2

Hygiene

waa la naqliyay ✓

1

de: personal hygiene

2

lx: caafimaadka qofka

3

ps: np-m

4

key: caafimaadka_qofka

waa la naqliyay ✓

1

de: hygiene, health care; good health (including sanity)

2

lx: fayadhowr

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: fayadhowr

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness, decency; [ext.] hygiene Lit: state of having been winnowed ~ cleaned

2

lx: hufnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hufnaan

waa la naqliyay ✓

/hayjenik/ (adj) 1. caafimaad-wanaag keenaya (caafimaad leh). e.g. hygienic conditions. (adj) 2. nadiif (nadaafad-leh.

waa la naqliyay ✓

hyène, n.f. - dhurwaa; waraabe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fayadhowr.

waa la naqliyay ✓

hygiénique, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow.

waa la naqliyay ✓

Hiddo side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.

2

asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

/jiin/ (n) hiddo-wade (cunsurka gudbiya sifaalaha layska firsado).

waa la naqliyay ✓

gène, n.m. - qaybta kromosomka ee dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka u gudbisa carruurta

waa la naqliyay ✓

gêne, n.f. - dhib.

waa la naqliyay ✓

gêné, adj. - lacag aan haysan, yaxyax

waa la naqliyay ✓

cygne, n.m, - Shimbir badeed

waa la naqliyay ✓

grené, adj. - jidhiidh laga dhigo; la ridgo

waa la naqliyay ✓

haine, n.f. - nacayb.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku bislayn.

waa la naqliyay ✓

v. cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

waa la naqliyay ✓

-yey / hogeysay: (v) roast with dry heat, as in an oven in the earth

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hogay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

2

lx: hogee

3

pd: (hogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hogee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugi.

waa la naqliyay ✓

hydne, n.m. - maara buqda; dooro dhurwaaga.

waa la naqliyay ✓

/hayina/hyaena (n) dhurwaa, waraabe.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a fold of tissue partly or completely blocking opening of the vagina, normal, not pathologic.

2

bikir

waa la naqliyay ✓

/hayman/ (n) xuubka bikrada.

waa la naqliyay ✓

hymen, n.m. - xoob khafiif ah ee gabadho leedahay inta aan la guursan; bikirka

waa la naqliyay ✓

hymne, n.m. - hees qaran; hees wadani ah.

waa la naqliyay ✓

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

/baaygan/ (adj) waa hore wax dhacay.

waa la naqliyay ✓

Injiin

waa la naqliyay ✓

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

waa la naqliyay ✓

/hayina/ (n) waraabe, dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

/hayfan/ (n) xarriijin-yar, jiitin (-).

waa la naqliyay ✓

pygmée, adj. et n. - dad cilimo ah oo Afrikada dhexe ku nool

waa la naqliyay ✓

hellène, adj. - Giriig, Yuunaan.

waa la naqliyay ✓

oxygène, n.m. - oksijiin: hawada aanu ku neefsanno.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caqli; gar(ta) (aver r.: gar lahaansho).

waa la naqliyay ✓

s.f. - gobol.

waa la naqliyay ✓

hydrogène, adj. - curiye hawo ah; haydarojiin.

waa la naqliyay ✓

/hayfaneyt/ (v) xarriijin u-dhaxay siin (xarriiq dhex-gelin).

waa la naqliyay ✓