Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: hayaamiso (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayaamiso adhaaga dhirta iyo nafleyda dhimatay ee qudhmay. Huyuumasku waxaa lagu qasaa carrada si ay u samaato.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ee la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ee la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

Humus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ce la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si qaab xun tabar darri ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) si qaab xun tabardarri ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hujuumid-da)

2

Weerarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hujuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weerar qaadis. Dh hujuumis, weerarid. Li: difaacid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Huruud marsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huruufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamisa-da)

2

Cudur riiraxyo badan keena; hinjibis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xasharad xareedeeyaha u eg, duusha, oo la aaminsanyahay in ay cudur siddo. 2. la-mid: hayoomiso, huyuumiso. Cudur hindhiso iyo illin badan leh oo laga qaado hayaamisada iyo wixi lamida; hinjibiso.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur riiraxanyo badan keena. Dh: yahaamiso, hinjibis.

2

hayaamiso -da: (magac, dhedig, keli) habaas xoolaha socdaa kiciyaan oo dadka afka iyo sanka ka gala oo mararka qaar hargab ama duray dhaliya. Dh: boodh, habaas, siigo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: riiraxyo

2

de: tickling irritation of the throat (which causes coughing)

3

lx: hayaamiso

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: hayaamiso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hayaamiso (2).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn. m.f.dh, cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. put the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cawri. Dh: dhabatayso, ilay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put the evil eye on s.o.

2

lx: cayuumayso

3

pd: (cayuumaystay)

4

ps: v3b=

5

key: cayuumayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducuumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulasho-da)

2

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humhumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyucso. la-mid: huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huyucso huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Guumis-ka)

2

(geel) nirig lab oo qaalini ku curatay; (ama guubis).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Rati qaalin ugubi ku curatay. la-mid: guubis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel, nirig lab oo qaalini ku curatay. Dh: guubis.

waa la naqliyay ✓

1

a: guubis

2

de: firstborn male camel

3

lx: guumis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guumis

waa la naqliyay ✓

1

(Hujuum-ka)

2

Weerar.

waa la naqliyay ✓

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. attack, raid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) offensive (ofeensiv); attack (a-taak); assault (a-soolt) ~ weerar, hujuun

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: attack, raid Alt sp: hujuun

3

lx: hujuum

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hujuum

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calal toltolid. Dh: humid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel huur ah gashasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg huutin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuumin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilib uumi kulul lagu bisleeyey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto uumi lagu bisleeyey; cunto uumi lagu kariyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buhoso) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-uuntay, -uumatay) Si fool xun wax u cunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha diyaaradda kicisa.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-istay, -isatay) Wax holan ku dubasho. la-mid: holanso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze ~ push through

waa la naqliyay ✓

(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xuluulo

2

de: squeeze ~ push through

3

lx: huluulo

4

nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]

5

pd: (huluushay)

6

ps: v3b=

7

key: huluulo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro duug ah toltolasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel hore oo bugtay caallir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. infect

waa la naqliyay ✓

(fal) nabar qudhmi oo ha dawayn. Dh: callaadhi, fasasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect

2

lx: hurgumi

3

pd: (hurgumiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hurgumi

waa la naqliyay ✓

1

(Hurguma-da)

2

Hurgun.

waa la naqliyay ✓

1

hurgumo¹: m.dh la-mid: hurgun¹.

2

hurgumo²: f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor hore socod gelid.

waa la naqliyay ✓

f. n. infection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun nabarradu yeeshaan. Nabarkii hurgomo badan ayaa ka dillaacday. Dh: hurgun, calladh.

waa la naqliyay ✓

1

de: infection

2

lx: hurgumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hurgumo

waa la naqliyay ✓

name-m black; darker

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad u xagjir ah ula colloobid. Dh: colloobid, isnicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg huyuc.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

name-f a real and true Muslim

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) ummado hore oo tegey. Dh: dadyaw, qoomiyado.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shuumid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay,-satay) Cid waxay illowsanayd garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay,-satay) Cid waxay illowsanayd garwaaqsasho. m.f.dh, xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v. remember, call to mind

waa la naqliyay ✓

-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekt); recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xasuuso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hore kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri; laabtaada ku soo rid. Xasuuso waagaad yarayd. Li: illaw.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xasuuso

2

de: remember, call to mind

3

initial: x

4

lx: xusuuso

5

nt: xusuusad (ka) [vn-m], xusuusasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xusuustay / xusuusatay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xusuuso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayuun².

waa la naqliyay ✓

1

(Guxuumid-da)

2

Gamuuxid; gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Habuuq gurasho. la-mid: haquuqso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hamuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hamuuni hayso ahaansho, baahi sigaar, qaad, cunto ama wax kale qab. Dh: xaraaro, baahi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunis-ka)

2

Hanuunin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

waa la naqliyay ✓

1

Orientamento

2

Orientation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.

waa la naqliyay ✓

1

de: counseling, act of advising, guiding, orienting

2

lx: hanuunis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hanuunis

waa la naqliyay ✓