Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (baayoloji) Maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ee la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ee la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

Humus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maatar kiimiko ahaan burburay ama qayb ka mid ah burburtay kana mid noqday carrada, kaasoo asal ahaan ka yimid dhir ama xayawaan. Dhulka aan beernayn huyumasku waxuu uga yimaadaa dhir hore oo si dabiici ah u quruntay; dhulka qodan ce la beeray huyumaska wuxuu ka helaa digada xoolaha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, laba u kala dillaacsanaan. Garaacii badnaa ayaa bacranaanta u keenay lafta. Dh: dillaacsanaan.

2

bacranaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhul la beerayo huyuumas lahaan oo wax beeridda meel ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) huyuumas nafaqo leh ku shub oo tayee, Dh: nafaqee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul hodamayn oo huyuumas iyo wax macdantii ka tegtey u soo celiya ku shubid. Ciiddu bacrimis ayay u baahan tahayn dhawrkii sanaba mar. Dh: bacrimin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid kabantay oo aan ugu yaraan sannad cidi beeran ama degin.

2

bacrin -ta: (magac, dhedig, keli) meel la beerayo huyuumas, rabshi, digo iyo wax la mid ah ku shubid oo tayayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huyuumas beraba lagu bacrimiyo oo ka samaysan xaarka shimbiraha badda qaarkood oo laga qodo goobo ay ku hoydan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hayaamiso (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayaamiso adhaaga dhirta iyo nafleyda dhimatay ee qudhmay. Huyuumasku waxaa lagu qasaa carrada si ay u samaato.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry (from fasting)

waa la naqliyay ✓

1

de: hungry (from fasting)

2

lx: humuuman

3

pd: (humuumnaa)

4

ps: adj-der

5

see: hamuuman

6

key: humuuman

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid, digo, rabshi iyo wixii la mid ah, oo ciidda lagu nafaqeeyo. Dh: huyuumas.

waa la naqliyay ✓

(Huium) C Albizia obbiadensis (Chiov.)Brenan. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Hujuum-ka)

2

Weerar.

waa la naqliyay ✓

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. attack, raid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) offensive (ofeensiv); attack (a-taak); assault (a-soolt) ~ weerar, hujuun

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: attack, raid Alt sp: hujuun

3

lx: hujuum

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hujuum

waa la naqliyay ✓

Gamuuxan; gamuuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuran.

waa la naqliyay ✓

1

a: gamuuxan

2

de: blunt

3

lx: guxuuman

4

pd: (guxuumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guxuuman

waa la naqliyay ✓

Aan weli hammuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiin qaba; gaajaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof hammuun qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry (from fasting)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaajaysan

2

de: hungry (from fasting)

3

lx: hamuuman

4

pd: (hamuumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hamuuman

waa la naqliyay ✓

1

(Hujuumid-da)

2

Weerarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hujuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weerar qaadis. Dh hujuumis, weerarid. Li: difaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulad-ka)

2

Huluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shay hoostiisa oo cidhiidhi ah ka dusid. Huluulad kiibuu dhagaxi muday. Dh: huluulasho, xuluulad.

waa la naqliyay ✓

Si huluuq ah, u tolan; la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cobbled, roughly sewn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si huluuq ah, u tolan; tolme la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cobbled, roughly sewn

2

lx: huluuqan

3

pd: (huluuqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: huluuqan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huruufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax huursasho; huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. la-mid: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. Dh: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

Wax jurmi leh; lucuun ah; baaxad duuban leh.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baaxad duuban leh; wax meel ka yar ku duuduuban. Dh: curduduuban.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuusan, gulungulco, kankoonsan, jurmi

2

de: round

3

lx: lucuuman

4

ps: adj-der

5

key: lucuuman

waa la naqliyay ✓

1

(Xukuumad-da)

2

Talis, Dowlad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xukun¹ (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. command, government

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim); state (isteeyt) ~ dawlad, 2. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) ~ talis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gole wasaaradeed oo fulinta hawlaha caadiga ah u xilsaaran oo uu ra'iisul wasaare xukumo. Dh: xakuumad.

2

xukuumad -da: (magac, dhedig, keli) dawlad madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: command, government

2

initial: x

3

lx: xukuumad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xukuumad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhabataysi; cawrin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn. m.f.dh, cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. put the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cawri. Dh: dhabatayso, ilay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put the evil eye on s.o.

2

lx: cayuumayso

3

pd: (cayuumaystay)

4

ps: v3b=

5

key: cayuumayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducuumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulasho-da)

2

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humhumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyucso. la-mid: huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huyucso huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhayuure.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhudhumin.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) hungry as a result of missed breakfast

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hungurayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hunyucsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huyucsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huruudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo nacayb dhex yaal si huruuf ah midba midka kale u eegid. Dh: is huruufid, huruuftamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Dhuxul noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad u gubasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirqool ceebeed u dhigid: magacdil iyo sharafdhac u maleegid. Dh: qasuumad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg muquunayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) dhabataysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hujuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunyucso. la-mid: hunyucsad, hunyucsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huruudso. la-mid: huruudsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruud is marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuyuuciyad-da)

2

Hab siyaasad iyo dhaqaale iyo bulsho isugu jira oo ka dhashay baabbi'inta hantida gaar ahaaneed - jaad kasta ha ahaatee - iyo qofka oo qof kale ku dulnoolaada; wuxuu wadareeyaa hantida iyo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro, iyo waxaas la soo saaray wadaaggooda, iyadoo qof waliba mutaysanayo oo wax u helayo sida baahidiisu tahay ama inta ay le'eg tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: communist woman; communism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab siyaasadeed ku salaysan in si guud looga wada faa'iidaysto hantida iyo wax soosaarka qaranka.

waa la naqliyay ✓

1

de: communist woman; [abs] communism

2

initial: s

3

lx: shuyuuciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: shuyuuciyad

waa la naqliyay ✓