huumammow

m. n. dusk, twilight, getting dark; seeing little because of the lack of light ~ poor visibility

de: dusk, twilight, getting dark; seeing little because of the lack of light ~ poor visibility

lx: himammow

pd: (-ga)

ps: n-m

key: himammow

m.l Waqtiga ay kala guurayaan habeenka iyo maalintu ee aan indhuhu si fiican wax u arkin. la-mid: himahiime, himhimmow, huumammow.

-ga: (magac, lab, keli) xilliga labada fiidcawl ee aan si fiican wax loo arkeyn. Hiimammowga qof iyo geed lama kala garto. Dh: gallin, hiimhiimse, maqrib.

m.l la-mid: hiimammowsasho.

-ka: (magac, lab, keli) milayga labada fiidcawl ee aan si fiican wax loo arkeyn, socod.

(Dhuumashow-ga)

Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoono; (ama dhuumaashow).

m.l Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoonaan. la-mid: dhuumaashow.

m.l Cayaar carruurtu cayaarto oo hadba inta qaar dhuunto qaarka kale doondoonaan. la-mid: dhuumaashow.

m. n. hide-and-seek

-ga: (n) hide-and-seek; children's game ~ dhuumaalaysi

de: hide-and-seek

lx: dhuumashow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhuumashow

(Hurmadow-ga)

(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.

m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.

m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels

-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.

hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.

de: soot on the outside of cooking vessels

lx: hurmadow

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: hurmadow

m.l la-mid: dhuumashow.

m.l la-mid: hiimammowsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax arki waayid. la-mid: huumammowso.

(fal) hiimammow dareen; himhimmowso.

v. see poorly; be almost blind

de: see poorly; be almost blind

lx: himammowso

pd: (himammowsaday)

ps: v3a=intr

key: himammowso

(n) the black market

m.l la-mid: hiimammowsasho.

-ka: (magac, lab, keli) hiimammow galid; himhimmowsad.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cammo noqosho.

inch. v. be blind; become blind

-ga: (magac, lab, keli) indhabeelid; cammoobid.

bw: Arabic

de: be blind; become blind

lx: cammow

pd: (cammoobay)

ps: v1=inch

key: cammow

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho.

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho. m.f.dh, dhammansho.

(fal) mid dhan noqo. Dh: dhamaw.

m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.

m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.

-ga: (magac, lab, keli) cilcillowga fiidkii ee uu ilayskii maalintana wax ka sii joogo.

m.f.dh eeg humo.

vl. n. mending (of clothes)

-da: (magac, dhedig, keli) maro calal ah tolosho. Dh: toltolosho.

cf: humo

de: mending (of clothes)

lx: humasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: humasho

f.g3 (-saday, -satay) Maro duug ah toltolasho.

-da: (magac, dhedig, keli) agabka reerka ka hadha marka la guuro; raar u sameeya tuulamaha. tuulan: (tilmaame) wax isdulsaaran, oo isku urursan.

m.dh la-mid: uugaan.

-da: (magac, dhedig, kel) eeg uugaabo.

uugaamo-da: (magac, dhedig, keli) isku duubnida tiro dad ah ama xoolo wadar ahaan degdeg ugu jiro oo dhan isku raaca.

m.f.dh eeg uumo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, abuurasho. Dh: samaysasho, abuurasho.

Evaporation

-ga: (magac, lab, keli) uumi isurogga biyaha baylay: astaan duleedka ay biyuhu isu geddiyaan uumi.

m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.

-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.

(Dulmadow-da)

Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.

m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.

f. n., [collective] fox species, with black fur

-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.

de: fox sp., with black fur

lx: dulmadow

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dulmadow

(Guulaama-da)

1. Daruuro waaweyn oo uuro leh oo is dhex xula haya.

2. Wax kasta oo guulaameeya sida qiiqa, daadka, xiiska badda.

m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.

f. n., [collective] storm ~ gathering clouds; something menacing (sea, smoke, flood)

-ha: (magac, lab, keli) daruur madow oo aan hoorin iskuna xidhan oo guuraysa ama soconaysa iyagoo isjiidanaysa. Cirka guulaamo culus baa xidhay wax roob ah oo hoorayna ma jiro.

de: storm ~ gathering clouds; s.t. menacing (sea, smoke, flood)

lx: guulaamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guulaamo

m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.

-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.

m.l la-mid: hurmadow.

-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.

muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nuurad noqosho (dhagax). la-mid: nuuriyadow.

inch. v. be ~ get whitewashed

-ga: (magac, lab, keli) eeg nuuradoobid.

a: nuuradoob

de: be ~ get whitewashed

lx: nuuradow

pd: (nuuradoobay)

ps: v1=inch

key: nuuradow

(Qoomamma-da)

Gef dhacay oo xusuustiisu caloolxumo uurka ku reebto oo hadba farta dhexda looga qaniino; shallayto.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

f. n. repentance, regret

-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo is ciilbadid ku saabsan gef horay loo galay oo xasuustiisu tiiraanyo uurka ku reebto. Dh: uurkutaallo, tiiraanyo, ciilkaambi..

de: repentance, regret

lx: qoomammo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qoomammo

der. [adjective] avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

de: avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

initial: u

lx: u mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: u_mamman

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dub biyo gelid xanuun awgiis.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dub biyo gelid xanuun awgiis. m.f.dh, buulalloobid.

(Dhuumasha-da)

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

m.f.dh eeg dhuumo.

vl. n. in hiding

-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself

Nascondersi; sottrarsi

To hide; to avoid

-da: (magac, dhedig, keli) is qarin oo meel indhaha dadka ka qarsoon galid. Dhuumasho dhabarku muuqdaa dhuumasho ma aha.

de: in hiding

lx: dhuumasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhuumasho

استتار، اختباء

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid.

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid. m.f.dh, guulalloobid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gummeys noqosho (haweenay).

(Himhimmow-ga)

Habeenka iyo maalinta isgalkooda, kolka iftiinku yaraado oo aan si qumman wax loo arki karin, (ama hiimammow).

m.l la-mid: himammow.

m. n. twilight