ereyga

hutunug

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hutunug

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ku boodista cid kale oo meel ku dhegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunug

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ngay, -nugtay) la-mid: honog².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunug

DHAFANDHAAF
1

(fal) sanka dhiig ha kaa yimaaddo. Dh: goror.

2

hunug-ga: (magac, lab, keli) dhiig kolkol, dadka sanka ka yimaadda. Dh: goror.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hututuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod qof gaboobay oo ul dhaabanaya. Dh: hutuqhutuq, baldhaqbaldhaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hung

DHAFANDHAAF

/hang/ (v) hang, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuug

DHAFANDHAAF
1

(Tuug-ga)

2

Qofka wax xada; taroox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuug

DHAFANDHAAF
1

tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.

2

tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.

3

tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuug

DHAFANDHAAF
1

tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.

2

tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.

3

tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho. m.f.dh, tuugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuug

DHAFANDHAAF
1

v. beg (for), entreat, implore

2

tuug vl. n. entreaty, begging

3

tuug m. n., [collective] thief, robber

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tuug

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) thief (thiif), crook (kuruuk); burglar (boor-galar); pickpocket; thug (thaag)

2

tuug -ay / tay: (n) beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit); plead (piliidh); entreat (en-tiriit) ~ bari —Syn: crave, beseech, implore, importune —tuugid -da: (n) the act of begging ~ baryo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuug

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax bari oo yaboohso.

2

tuug-ga: (magac, lab, keli) ruux wax xada. Dh: taroox. Li: aamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tuug

DHAFANDHAAF

لص، سارق

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Unug

DHAFANDHAAF
1

(Unug-ga)

2

Wax aan hor u jirin oo la curina hayo, bilawga ugu horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unug

DHAFANDHAAF
1

unug¹: m.l (-gyo, m.dh) Wax aan hore u jirin oo la curinayo, bilawga ugu horreeya.

2

unug²: m.l (-gyo, m.dh) (baay) Halbeegga salka nolosha ee maatar iyo tamarina ka soo uunmaan, ku beddelmaan, ku kaydsaman, kuna isticmaal galaan. Unug kastaa wuxuu ka koobanyahay walxo cufan oo borotiin ah (borotobalaasam), kuwaas oo u meesiyoobey walax xab oo kale ah (saytobalaasam) iyo bu', kaas oo ay ku jirto DNA.

3

unug³: f.g1 (-nkay, -nugday; -nki) Unug samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

unug

DHAFANDHAAF
1

unug¹: m.l (-gyo, m.dh) Wax aan hore u jirin oo la curinayo, bilawga ugu horreeya.

2

unug²: m.l (-gyo, m.dh) (baay) Halbeegga salka nolosha ee maatar iyo tamarina ka soo uunmaan, ku beddelmaan, ku kaydsaman, kuna isticmaal galaan. Unug kastaa wuxuu ka koobanyahay walxo cufan oo borotiin ah (borotobalaasam), kuwaas oo u meesiyoobey walax xab oo kale ah (saytobalaasam) iyo bu', kaas oo ay ku jirto DNA. m.f.dh, unkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Unug

DHAFANDHAAF

Cell, Unit cell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

unug

DHAFANDHAAF
1

m. n. base, basis, foundation; beginning, origin, start; creation, invention; novelty; baby; cell

2

unug v. originate, invent, begin, found, establish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

unug

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) [plural unugyo -da] [Biology]: cell (seel); cell biology.

2

unug -unkay/unugtay: (v) create (ki-ri-yeeyt); form (foorm); put together; establish (istaa-baliish); construct ~ abuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unug

DHAFANDHAAF
1

(fal) unug samay; wax cusub billaw. Dh: curi.

2

unug -ga: (magac, lab, keli) wax an hore u jirin oo samayntiisa la curinayo. Unuggii ugu horreeyay ee ciidankeenna, waxa la bilaabay gobanimada ka hor.

3

unug -ga: (magac, lab, keli) halbeegga ugu hooseeya wax nool ee ay ka dhisanyihiin noolayaashu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Utun

DHAFANDHAAF
1

(Utun-ta)

2

Godob; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

utun

DHAFANDHAAF

f. n. grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

utun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta iyo aanada ay colaadi reebto. Dh: biili, godob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

utun

DHAFANDHAAF
1

bw: aano, dakano, godob, hiijo

2

de: grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

3

initial: u

4

lx: utun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: uurkutaallo

8

key: utun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cunug

DHAFANDHAAF
1

(Cunug-ga)

2

Ilmo carruur ah; ilmo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunug

DHAFANDHAAF
1

cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil.

2

cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cunug

DHAFANDHAAF

cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil. cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig. cunwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Magaca la siiyo buug, maqaal iyo wixi lamida oo tilmaamaya waxa uu ka hadlayo. 2. Meel cid waraaqaha loogu hagaajin karo. la-mid: cinwaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunug

DHAFANDHAAF

m. n. infant, child

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunug

DHAFANDHAAF

-ga:(n) child (jaayldh); infant (in fant); baby (beeybi) ~ sabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunug

DHAFANDHAAF
1

cf: ilmo

2

de: infant, child

3

lx: cunug

4

pd: (-ga ~ -ta Pl: cungo (/ha))

5

ps: n3-m/f, n2a-m/f

6

key: cunug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hugun

DHAFANDHAAF
1

(Hugun-ka)

2

Dad badan hadalkood hooseeya oo isagoo isku duuban oo aan kala soocnayn, meel durugsan laga maqlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hugun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hugun

DHAFANDHAAF

m. n. muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hugun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) drone (daroon); mutter (mat ter); low grumble or indistinct sound ~ guux

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hugun

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal hugun ah ku hadal.

2

hugun -ka: (magac, lab, keli) hadal aan erayada byaan loo maqal. Hugun baxaya hoosiis cidla ah, barac libaax joogo. Dh: bulxan, buuq, gurxan.

3

hugun-ka: (magac, lab, keli) dad badan hadalkood oo isagoon kala soocnayn meel durugsan ka soo ama ka soo baxa. yeedha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hugun

DHAFANDHAAF
1

de: muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise

2

lx: hugun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: hugun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunuf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huyun

DHAFANDHAAF
1

(Huyun-ka)

2

Geed-abaareed xabag wanaagsan dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huyun

DHAFANDHAAF

m.l (huyun/-nno, m.dh) Geed dheer oo aan qodax lahayn, xabag la cunana leh, oo qoryihiisa weelasha siddo looga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huyun

DHAFANDHAAF

m. n. incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HUYUN

DHAFANDHAAF

Albizia obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HUYUN

DHAFANDHAAF

(Huiun) C Albizia obbiadensis (Chiov.)Brenan. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huyun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn, xabag la cunana leh, oo qoryihiisa weelasha siddo looga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huyun

DHAFANDHAAF
1

cf: xabag

2

de: incense-bearing tree sp.

3

lx: huyun

4

pd: (-ka)

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: huyun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turug

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Muruq. 2. Meel taag ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhulka meel hara ka dheer. Dh: taag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buluug

DHAFANDHAAF
1

*(Buluug-ga)

2

Wax midabka cirka leh; lafcir; beymadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buluug

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buluug

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buluug

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] blue cubes for washing clothes; blue (color)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buluug

DHAFANDHAAF

-ga: (n) blue (buluu)-, navy blue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buluug

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) sibaaq budo ah ama iskujir milmi og oo loo adeegsado midabaynta dharka cadcad marka la rabo in buluu laga dhigo midabkiisa. Qamiiska aabbo waxaan geliyey buluu. Dh: sibaaq, buluug.

2

buluug -ga: (magac, lab, keli) midab ka mid ah kuwa waaweyn ka mid ah, oo u eg cirka badina ka sii modow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buluug

DHAFANDHAAF
1

de: blue cubes for washing clothes; [ext.] blue (color) {Eng}

2

lx: buluug

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-abs

5

key: buluug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bunuug

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg banki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bunuug

DHAFANDHAAF

f. n., pl. banks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bunuug

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of bangi] banks (baankis); a financial institution

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bunuug

DHAFANDHAAF
1

de: banks

2

lx: bunuug

3

pd: (-ta Sg: bangi ~ banki)

4

ps: n8-f-pl

5

key: bunuug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

futuux

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Xilliga doonyuhu bilaabaan gooshidda oo ku beegan bisha oktoobar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) digir inta la dubay la falfalliidhay oo la karshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hujuum

DHAFANDHAAF
1

(Hujuum-ka)

2

Weerar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hujuum

DHAFANDHAAF

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hujuum

DHAFANDHAAF

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hujuum

DHAFANDHAAF

m. n. attack, raid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hujuum

DHAFANDHAAF

-ka: (n) offensive (ofeensiv); attack (a-taak); assault (a-soolt) ~ weerar, hujuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hujuum

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: attack, raid Alt sp: hujuun

3

lx: hujuum

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hujuum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hujuun

DHAFANDHAAF
1

hujuun¹: m.l la-mid: hujuum.

2

hujuun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Cid weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hujuun

DHAFANDHAAF

f.g1 (-umay, -untay; -umi) Cid weerar ku qaadid. m.f.dh, hujuumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hujuun

DHAFANDHAAF

v. attack, raid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hujuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) offensive (ofeen siv); attack (a-taak); assault (a soolt) ~ weerar, hujuum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hujuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weerar jagac ah oo dagaal bilaw u ah. Dh: weerar. Li: difaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hujuun

DHAFANDHAAF
1

de: attack, raid

2

lx: hujuun

3

pd: (hujuumay)

4

ps: v1=

5

key: hujuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huluul

DHAFANDHAAF
1

(Huluu-sha)

2

Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huluul

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xuluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huluul

DHAFANDHAAF

f. n. tight passage, narrow place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huluul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah oo iyada oo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu mari karo. Dh: xuluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huluul

DHAFANDHAAF
1

a: xuluul

2

de: tight passage, narrow place

3

lx: huluul

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: huluul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huluuq

DHAFANDHAAF
1

(Huluuq-a)

2

Tolmo debecsan oo kala fogfog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huluuq

DHAFANDHAAF
1

huluuq¹: m.l 1. Qaab loo tolo dharka la xiranayo. 2. la-mid: huluuqid.

2

huluuq²: f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala fog-fog dhar u tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huluuq

DHAFANDHAAF

v. cobble, sew roughly ~ carelessly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huluuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) tolmo dabacsan oo kala fogfog. Abjadka huluuq baa loo tolaa. Dh: teelteel.

2

huluuq: (fal) si debecsan oo kala fogfog, u tol.

3

huluuq -a: (magac, lab, keli) tolmo debecsan oo kala fogfog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huluuq

DHAFANDHAAF
1

bw: tol, debecsan

2

de: cobble, sew roughly ~ carelessly

3

lx: huluuq

4

nt: huluuq (a) [vn2a-m] 'rough ~ careless sewing'

5

pd: (huluuqay)

6

ps: v1=

7

key: huluuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humbug

DHAFANDHAAF

/hambag/ (n) macna-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humbug

DHAFANDHAAF

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huruud

DHAFANDHAAF
1

(Huruud-da)

2

1. Nagaar ubixiisa laga sameeyo asal wax lagu midabeeyo; midab cillaan-guduud ah.

3

2. Asalka geedka laftiisa oo waxyaalo badan laga dhigto (dawo; sabbakh, dhirta cunnada lagu daro, kd.); Sacfaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huruud

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huruud

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huruud

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] saffron; yellow (color)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Huruud

DHAFANDHAAF

jaune.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huruud

DHAFANDHAAF

-da: (n) saffron (saafen) ~ sacfaraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huruud

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed midab jaalla ah leh oo dumarku budadiisa ku cillaantaan.

2

huruud-da: (magac, dhedig, keli) budada dhiinka ah ee laga sameeyo caleemaha geedka huruudda oo waxyaabo badan laga dhigto, sida: daawo, sibaaq.

3

huruud: (tilmaame) midabka jaallaha ah. Waxan iibsaday shaati huruud ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huruud

DHAFANDHAAF
1

bw: cawl

2

de: saffron; [ext.] yellow (color)

3

lx: huruud

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: sacfaraan

7

key: huruud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huruuf

DHAFANDHAAF
1

huruuf¹: m.l 1. Astaan wejiga laga muujiyo oo cid colaad loogu muujinayo. 2. la-mid: huruufid.

2

huruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid colaad wejiga uga muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huruuf

DHAFANDHAAF

m.l 1. Astaan wejiga laga muujiyo oo cid colaad loogu muujinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huruuf

DHAFANDHAAF

v. frown; rebuke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huruuf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make faces at; scowl (skowl); scold (iskowl) ~ waji-kaduud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huruuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) huruuf samee oo si karoox leh ula hadal; si xun u canaano.

2

huruuf -ka: (magc, lab, keli) eegid sanka iyo indhaha la dhaqdhaqaajiyo oo cid lagu maagayo. Dh: qammac, khaakhaayir.

3

huruuf -ka: (magac, lab, keli) hadal ay canaan iyo karoox ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huruuf

DHAFANDHAAF
1

de: frown; rebuke

2

lx: huruuf

3

pd: (huruufay)

4

ps: v1=

5

key: huruuf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huunno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓