hustle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hustle
/hasel/ (v) 1. hantaa-takhayn (takhan-tukhayn). e.g. He hustled out of the office. (v) 2. dirqin ama ku-dadajin. e.g. She hustled me into buying a suit.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bustle
/basal/ (v) kabaal, kuurrymow. They bustled around getting everything ready for the anniversay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustle
/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diriqso
-diriqsaday / diriqsatay: (v) squeeze into; force one's way; push one's way; elbow one's way; wade through; Ex: soo diriqso; push your way through, —ku dirqi -yey / say: (v) force someone to do something; hustle (hasal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaa-takhee
-yey / hantaatakheysay: (v) push or shove someone roughly; shove (sAowv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ takhantukhee, turaanturee, hantaaturre
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaatiqi
-yey I say: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree, harbi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaaturree
-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harbi
-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turunturree
- yey / turunturreysay: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee, hantaaturree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hostile
/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pustule
(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.
fin malaxi ku jirto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pustule
/pasjuul/ (n) fin ama nabar malax leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pustule
pustule, n.f. - burada maqaarka ka baxda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustler
/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuttle
/shatal/ (n) 1. gaadiid laba-meel ka dhex shaqeeya (soo-socod iyo sii-socod safar ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
whistle
siiriga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whistle
/wisal/ (n) 1. firimbi (seeri) (v) 2. fooryid (foori samayn, ama seeri ka dhawaajin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Whistle
Siiri, firimbi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whistle
v.i., v.tr, foori; n., foori, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hule
(Hula-ha)
Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hule
m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HULE
[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HULE
(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hule
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hule
de: scrofula (serious glandular disease)
lx: hule
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hule
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buste
(Busta-ha)
Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buste
m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buste
m. n. blanket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buste
-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buste
-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buste
bw: laxaaf
de: blanket
lx: buste
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kubeerto
xv: Arabic
key: buste
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haste
/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huile
huile, n.f. - saliid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hutte
hutte, n.f. - darqad; cariish; mundul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
juste
juste, adj. - sax; midig; toosan; qumman; run; xaq ku taagan; caddaalad ku salaysan
juste, adv. - ku taagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushle
m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castle
/kaasal/ (n) 1. qalcad (sida qalcad ciidan) (n) 2.qasri (guri weyn oo qurxoon).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castle
/kaasal/ (n) qal'y (ming othowky amy gunlaayi lukuky gebbithaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
custre
custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hassle
/haasal/ (n) 1. muran iyo qaylo. e.g. I didn't want any hassle from the other lady. (n) 2. arbush, dhib. e.g. Travelling with kids is such a hassle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huddle
/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huddle
v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huitre
huitre, n.f. - nooc lohodka kamid ah oo la cuno iyadoon la karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humble
/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humble
humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
humble
a., aamusan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdle
haardal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muscle
Muruq
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
muscle
(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,
muruq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muscle
/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muscle
muscle, n.m. - muruq; muruqyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musclé
musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
muscle
n., merji, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nestle
/nesal/ (v) 1. degid (meel degid) 2. isku tiirin (si raaxa leh isugu kala bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pestle
/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pestle
n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subtle
/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turtle
/tertal/ (n) qubo (bahal diinka la bah ah oo badda ku nool).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
turtle
n., (sea tortoise) diin badeed, -ki; turtle dove, qoolli, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tussle
/tasal/ (v) 1. xarbiyid (dagaalamid, loolamid) (n) 2. xarbi (loolan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushle
m.l 1. Orod laafyo badan. 2. Si xarrago iyo mardaaddi leh u socoshada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apostle
/apostal/ (n) rasuul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apostle
n., rasuul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
austere
/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
austere
/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
austère
austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.
austère vie difficile - nolol ama hawl adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bristle
/biristal/ (n) 1. timo soo taagtaagan (sida kuwa garka marka la xiiro ka soo baxa)(v) 2. timaha oo ku istaaga (xanaaq ama naxdin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bristle
/bristal/ (n) timy teeghyng amy jhereer haang eh (meer ing haayny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chortle
/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chuckle
/jakal/ (v) 1. hoos u qoslid (n) 2. qosol-hoosaad (qosol hoosta laga qoslo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custòde
s.m. - gaar haye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dùttile
agg. - miiqma.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epistle
/episal/ (n) dhanbaal, warqad muhiim ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ghastly
/gaastli/ (adj) 1. wax laga naxo, ama shoog leh (adj) 2. aad u-xun, liita.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ghostly
/gowstli/ (adj) jinni u eg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gristle
/grisal/ (n) carjaw, tahar, hilibka meelo ka mid ah oo adag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gustare
v.tr. - dhadhamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantile
m. n. prosperous person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantile
de: prosperous person
lx: hantile
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hantile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hostage
/hostij/ (n) la-hayste.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hostage
Qafaalasho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hostels
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houille
houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humilié
humilié, adj. - sharafta laga qaado.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdler
haardalyahan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdles
haardaliska
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hurdles
Tartan hakash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurufle
m. n. sardine
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
justice
/jastis/ (n) caddaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justice
justice, n.f. - caddaalad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
justice
n., gar, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lustrer
lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postale
agg. - la xariira boosta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scuttle
/skatal/ (v) 1. cararid (orod dhakhsa leh ordid). 2. quusin markab (siiba si kas ah, oo meel laga duleeliyo si uusan gacanta cadow u galin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuffle
/shafal/ (v) 1. baan-dhayn (shaan-dhaynta turubka iwm) 2. luudid (si tartiib ah oo caga jiid ah u socosho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuftee
f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo dil u banbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuftee
v. be a robber ~ bandit