husband
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
husband
/hasbandh/ (n) say, nin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
husband
n., nin aqal leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaanwarre
m. n., [compound] head of a household, husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilcan
f. n. married woman; lady
bilcan v. marry, take a husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqaaleynta xoolaha
n. phr. cattle raising, animal husbandry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasakh
v. divorce (one's husband); annul one's marriage
fasakh m. n. faded color
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasaq
vl. n. annulment (of marriage), divorcing (one's husband)
fasaq m. n. faded color
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuuqdhabiil
m. n., [compound] mean ~ interfering person, fussy employer, selfish husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoobee
v. be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesxir
m. n., [compound] restive animal
geesxir [feminine] n., [compound] wife who does not live with her husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gogoldhaaf
v. commit adultery, be sexually unfaithful to (one's husband)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harti
m. n. old-fashioned shotgun, musket
harti m. n. man; husband
harti v. butt, hit with horns ~ head
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeran
der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled
heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled
heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naakirad
f. n. recalcitrant wife, woman separated from her husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naashuusho
f. n. woman who refuses to live with her husband
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nin
m. n. man; husband, spouse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorqode
m. n. suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raalli
m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raalliyannimo
f. n. loyalty, obedience (wife to husband)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
say
m. n. husband
say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeddi
m. n. brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soddog
m. n. father-in-law, father of wife ~ husband
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
husbandry
/hasbandhari/ (n) xannaano, dhaqaalayn. e.g. animal husbandry.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disband
/dhispaandh/ (v) ka-go'id (kala-jabid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuubane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Jaad kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuubane
(n) slimmer (islim-mer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuubane
-ha: (magac, lab, keli) qof dhuuban oo aan buurnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbanni
-da: (magac, keli) haweenay aan reerkeega si fiican u maamulin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasbani
-da: (magac, dhedig, keli) doorasho la'aan oo waxii loo sheego iyo waxii la is fara ba la qaato. Dh: qasabn, sandulle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thousand
/thawsandh/ (n) kun (1000).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thousand
num., kun, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Band
Liid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
band
/baandh/bands, banding, banded; (n) 1. duub (shay jilicsan oo wax layskula gabto). e.g. a hat band (n) 2. koox muustiko ama urur. e.g. The band played music.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
band
/baand/ (n) 1. duub, biid (shey meydhy haang eh oo wal lyky wereejiyaw). Tennis players often wear wrist bands. 2. duul, urur (dad wal isly suubiyaaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
band
n., (a tie) boqor, -ki; belly band for camels or other animals, hayn or cayn, -ti; for horses, wegered, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hand
(n) (m) the end of the human arm below the wrist, consisting of the palm, four fingers, and a thumb.
gacan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand
/haandh/ (n) 1. gacan. (n) 2. kabaalka saacadda sida kan tilmaama saacadda, daqiqadda. (n) 3. shaqaale. e.g. a factory hand (v) 4. siin, gacanta ugu dhiibid. e.g. Hand me that book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hand
n., gacan, -ti; the right hand, midigta; the left hand, bidixda; he has a hand in it, gacan buu kula jiraa; my hand is in, gacan baan kula jiraa; my hand is out, gacan kula ma jiro; he is my right hand, waa gacantayda midig; the two men go hand in hand, labada nin waa isku gacan; handwriting, far, -ti.
hand: v.tr., (give) u dhiib; you handle the oar well, sebka aad baad u waddaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sand
Bataax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sand
/saandh/ (n) 1. cammuud (ciid) 2. sulub ka dhigid (sulbin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sand
Bacaad, ciid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sand
n., amud, -di, ciid, -di; salted sand, carro, -adi ; sand storm, ciro, -adi, seesa, siisa, siigo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ubad
(Ubad-ka)
1. Dhallaanka yaryar oo nafleyda, siiba geela.
2. Dhal; carruur; ilmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubad
m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubad
m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubad
m. n., [collective] children, offspring; young; posterity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubad
-ka: (n) children (jiil-dareen); offspring (oof-ispirin-ing) ~ ilmo, gurbood, carruur.dhal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubad
-ka: (magacwadareed) dhallaanka yaryar ee nafleyda, dad iyo duunyo ba. Dh: dhallaan, dhal, carruur, ciyaal, ilmo, magal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubad
de: children, offspring; young; posterity
initial: u
lx: ubad
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: ubad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ubad
ذرية
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuban
cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). la-mid: cugan¹.
cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. la-mid: cugan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuban
cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). m.f.dh, cubmid. la-mid: cugan.
cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. m.f.dh, cubnaan. la-mid: cugan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuban
(tilmaame) meel gufaysan ama awdan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubad
-ka: (magac, lab, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duban
Dab ama raran lagu bisleeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duban
duban: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ciyaarta dubnadda hal gacan ku guulaysasho.
dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho.
dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duban
dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho. m.f.dh, dųbmid.
dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho. m.f.dh, dųbnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duban
der. [adjective] baked; cooked, fried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duban
-dubnaa I dubnayd: (adj) baked (beey-kidh), roasted (rowstidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duban
(tilmaame) wax dab lagu solay; wax dab la saaray oo lagu bisleeyay. Dh: solan. Li: karsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duban
de: baked; cooked, fried
lx: duban
pd: (dubnaa)
ps: adj-der
key: duban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubad
(Gubad-ka)
1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.
2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubad
vl. n. something burning; burnt remains; parched land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubad
-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubad
de: something burning; burnt remains; parched land
lx: gubad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: gubato; See also: gubasho
key: gubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guban
1. La gubey; dab maray; gubad noqday.
2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guban
pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guban
der. [adjective] burnt ~ burned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guban
-aa: (adj) burnt (beernt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guban
-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haban
(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hasad
(Hasad-da)
Dabayl duuban oo xoog leh oo ka samaysanta wax qarxaday ama xoog ku orda haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hasad
m.dh la-mid: hansad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hasad
f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hasad
-ka: (magac, lab, keli) magaca jaad dabaysha ka mid ah oo ismaroojiya; dabayl duuban oo ka samaysanta wax qarxay ama xoog ku ordaya, sida tan ka samaysanta qarxidda hubka niyukelerka.
hasad -ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Dh: hansad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hasad
de: whirlwind; force of the wind, shock wave; [fig.] envious person
lx: hasad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: hasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nijaasi ku hallowday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hasan
name: Hassan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hasan
de: Hassan
lx: Hasan
ps: name-m
see: Xasan
key: Hasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hebad
-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihii soo gaadhaaba nuugo, cid waliba na listo. Haleeloy hebedka geel, hashaan maqasha iska celin, jiilaalkii bay hadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubar
-ka: (magac, lab, keli) nin hub wata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubay
(fal) dhar la qaato sii; marashiyey ama arratir.
hubay: (fal) qalabka lagu dagaallamo sii, u yeel oo qalabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubid
(Hubid-da)
Runteeda dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aan shaki ku jirin; sugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubid
m.f.dh eeg hub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubid
-da: (magac, dhedig, keli) warhayn aan shaki ku jirin; wax runteeda dhab loo og yahay. Dh: hubis, sugnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubin
(Hubin-ta)
(war, arrin) runteeda gaarid; shaki ka bixin; salgaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubin
m.f.dh eeg hubi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HUBIN
Accertamento
Ascertainment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubin
-ta: (magac, dhedig, keli) war ama arrin jiriddeeda ka sal gaadhid. Dh: xaqiijin, hubsasho, hubsiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudan
-ta: (magac, dhedig, keli) buuq ka dhashay is afgaranwaa. Dh: khilaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hufan
La hufey; intii xumayd laga reebay; la jafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hufan
hufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay, -fmi) 1. Wax la sifeeyey ama boor laga qaaday noqosho. 2. Wax la kala saaray noqosho.
hufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax la sifeeyey ama boorka laga qaaday ahaansho. 2. Wax la kala saaray ahaansho. 3. Qof aan ceeb lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hufan
hufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay, -fmi) 1. Wax la sifeeyey ama boor laga qaaday noqosho. 2. Wax la kala saaray noqosho. m.f.dh, hufmid.
hufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax la sifeeyey ama boorka laga qaaday ahaansho. 2. Wax la kala saaray ahaansho. 3. Qof aan ceeb lahayn ahaansho. m.f.dh, hufnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hufan
der. [adjective] winnowed; clean, clear; decent
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hufan
name-f winnowed; clean, clear, decent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hufan
-aa: (adj) decent (diisent); modest (maadhest)