hurmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurmadow
(Hurmadow-ga)
(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurmadow
m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurmadow
m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurmadow
-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.
hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurmadow
de: soot on the outside of cooking vessels
lx: hurmadow
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: hurmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormadow
m.l la-mid: hurmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuurmadow
(Tuurmadow-da)
Libaax-badeedka jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurmadow
m.dh Libaax-badeed jaad ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuurmadow
f. n. small shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuurmadow
-da: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeedka jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuurmadow
de: small shark sp.
initial: t
lx: tuurmadow
pd: (-da)
ps: n-f
key: tuurmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmadow
(Dulmadow-da)
Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmadow
m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmadow
f. n., [collective] fox species, with black fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmadow
de: fox sp., with black fur
lx: dulmadow
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dulmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmadow
(Garmadow-ga)
Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmadow
m. n. man of middle age
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmadow
de: man of middle age
lx: garmadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmadow
m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmadow
-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormadow
-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dul madow
Black body
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirmadow
m.l Midab cad oo madow badani ku dhafan yahay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huumammow
m.l la-mid: hiimammow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huumammow
-ga: (magac, lab, keli) xiliga labada fiidcawl ee aan si fiican loo kala garan qofka iyo geedka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reermadow
m.l Idaha iyo lo'da.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermadow
-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuraakow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: shiraakow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuraakow
inch. v. become partners ~ associates
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuraakow
-ga: (magac, lab, keli) shirkad noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuraakow
de: become partners ~ associates
initial: s
lx: shuraakow
pd: (shuraakoobay)
ps: v1=inch
key: shuraakow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuqmadow
-suuqamadow: (n) black market
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHARGOMADOW
Indigofera coerulea 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRE-MADOW
(Gunre-madow) C Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.
C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURAD-MADOW
(Surad-madu) N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadow
-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humad
-ka: (magac, lab, keli) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolasho. Dh: humasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdo
(Hurda-da)
Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdo
f. n., [collective] sleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdo
-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdo
-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdo
cf: laamaddood
de: sleep
lx: hurdo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: hurdo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hurdo
نوم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madow
(Madow-ga)
1. Midabka caddaanka ka dhigan.
2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madow
[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madow
noir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madow
-ga: (n) black (balaak) ~ madoow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madow
a: sp: madaw ~ madoow
de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad
lx: madow
pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)
ps: adj; n0-m-abs
key: madow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
madow
زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burmad
m.dh (-do, m.l) Digsi yar oo hal qof wax loogu kariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burmad
-da: (magac, dhedig, keli) dhuunta dheer ee matoorka qiiqa ka saarta ama qiiqu ka baxo. Burmadda qiiqa saartiyo baabuurka xiinkiisa, dhuuntayda baarqab golongolay la moodaaye. Dh: qaacwada.
burmad-da: (magac, dhedig, keli) walax baaruudi ka buuxdo oo qaraxda. Burmad baa ku qaraxday reerka dhexdiisa. Dh: bambo.
burmad -ka: (magac, lab, keli) cunto si gaar ah dheriga loogu bisleeyo.
burmad -ka: (magac, lab, keli) gurmasho gelid; cidh dhib haysato u ciidamid. Burmadkii ma idin soo gaadhay. Dh: birmad, gurmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durmad
m.dh (-do, m.l) la-mid: dummad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durmad
-da: (magac, dhedig, keli) birta xakamaha ku xidhan ee faraska afka laga geliyo marka la xakamaynayo. Doogna waa ka nijaasoo, durmaddaanu ku aasnay. Dh: birxakame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurmad
(Gurmad-ka)
Meel wax weyn oo dhibaato ahi ka dhacday (col yimid, dab, daad, kd.) ciidanka degdegga loogu soo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay. 4. la-mid: gurmasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurmad
m. n. emergency force; relief, assistance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurmad
-ka: (n) rescue team, rescue mission; rescue (reskiyuu)
u gurmo -day / tay: (v) rescue someone, come to rescue someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurmad
-ka: (magac, lab, keli) meel halis badani ka jirto oo u baahan caawimo degdeg ah sidii wax loogu qaban lahaa. Dh: taakulo, xoojin, birmad, caawimaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurmad
de: emergency force; relief, assistance See also: gurmasho
lx: gurmad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gurmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdoo
(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdow
-ga: (magac, lab, keli) qurdo yeelashad budada ee aanay biyaha wada dhex galin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurmad
-da: (magac, dhedig, keli) karaamayn iyo qadarin. Si xurmad leh ayaa odayaasha loo soo dhaweeyey. Dh: xurmo, xushmad, qadarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmadow
m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u baahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmadow
-ga: (magac, lab, keli) qof tabar yar oo taakulo u baahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beymadow
-ga: (magac, lab, keli) midab ku badan yahay bey madow. Beymadow midab beymadow ah buu masku lahaa. Dh: lafcir, buluug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carmal noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmalow
inch. v. be a divorcee; be a widow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmalow
(fal) haweeney la qabo, ha lagu dalaaqo, carmal noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carmalow
de: be a divorcee; be a widow
lx: carmalow
pd: (carmaloobay)
ps: v1=inch
key: carmalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoydadow
-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha botorka mid ka mid ah oo ay haweenku ciyaaraan ahna ciyaar dhiirri galin iyo boorrin ku salaysan waxa lagu jiibiyaa «hoydadoow, hoydadoow, hadagane hoydadoow».
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurushow
-ga: (magac, lab, keli) gubasho iyo halacdhoomid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaymadow
m.dh Haweenay nasiib xun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaymadow
m.dh Haweenay nasiib xun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaymadow
m. n. jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaymadow
de: jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person
lx: kaymadow
pd: (-ga / -da)
ps: n2a-m/f
key: kaymadow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madmadow
adj., pl. black, dark (ones)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madmadow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madmadow
de: black, dark (ones)
lx: madmadow
pd: (Sg: madow)
ps: adj-pl
key: madmadow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maymadow
m. n., [abstract] light gray color (of camel)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maymadow
de: light gray color (of camel)
lx: maymadow
pd: (-ga)
ps: n-m-abs
key: maymadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuuradow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nuurad noqosho (dhagax). la-mid: nuuriyadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuuradow
inch. v. be ~ get whitewashed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuuradow
-ga: (magac, lab, keli) eeg nuuradoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuuradow
a: nuuradoob
de: be ~ get whitewashed
lx: nuuradow
pd: (nuuradoobay)
ps: v1=inch
key: nuuradow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carramadow
m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan. la-mid: carromadow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carramadow
m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carromadow
m.dh la-mid: carramadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daranmadow
m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranmadow
-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.