ereyga

hurleur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hurleur

DHAN

hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hurler

DHAFAN

hurler, v. - qaylada dhuuban (xayawaanka, caruurta); codka libaaxa oo kale ah; qaylo dhuuban oo dheer (sida damqashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fureur

DHAFANDHAAF

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haleur

DHAFANDHAAF

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humeur

DHAFANDHAAF
1

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

2

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

3

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ourler

DHAFANDHAAF

ourler, v. - surwaalka marka inta hoos laga laabo gacanta lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horreur

DHAFANDHAAF

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hurdler

DHAFANDHAAF

haardalyahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhurruur

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo calawsan kala miirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heur

DHAFANDHAAF

heur, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

huer

DHAFANDHAAF

huer, v. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hule

DHAFANDHAAF
1

(Hula-ha)

2

Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hule

DHAFANDHAAF

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hule

DHAFANDHAAF

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hule

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HULE

DHAFANDHAAF

[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HULE

DHAFANDHAAF

(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hule

DHAFANDHAAF
1

de: scrofula (serious glandular disease)

2

lx: hule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: hule

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hure

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hurl

DHAFANDHAAF

/her/ (v) ganid, tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hurl

DHAFANDHAAF

hurly-burly, n., shiddo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huur

DHAFANDHAAF
1

(Huur-ka)

2

Meesha dabaysha iyo neecawda ka xiran sida ay noqoto; uumi; cawd; kulayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huur

DHAFANDHAAF
1

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

2

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada.

3

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huur

DHAFANDHAAF
1

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

2

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada. m.f.dh, huurid.

3

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid. m.f.dh, huurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Huur

DHAFANDHAAF

Humidity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Huur

DHAFANDHAAF

Humidity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huur

DHAFANDHAAF
1

m. n. uncomfortable heat, high temperature

2

huur: [inchoative] v. become stuffy ~ overheated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huur

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) lacking fresh air; stuffy (istaafi)

2

huursan -aa: (adj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huur

DHAFANDHAAF
1

(fal) neecaw iyo dabayl la'aan darteed la dhidid.

2

huur -ka: (magac, lab, keli) kulayl neecaw iyo hawo midna jirin oo aad loo dhidido. Dh: kulayl. Li: laydh.

3

huur -ka: (magac, lab, keli) tirada uumibiyoodka ee ku jirta gibildhuleedka.

4

huur-ka: (magac, lab, keli) xaddiga uumibiyoodka ee ku jira hawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

leur

DHAFANDHAAF
1

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

2

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Urur

DHAFANDHAAF
1

1. (Urur-ka) Dad badan oo meel isugu yimaada; kulan; shir; isu'imaad.

2

2. (Urur-ka, Urur-ta) Xiddigaha u dhexeeya listan iyo cadaad; lixo; laxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

urur

DHAFANDHAAF
1

urur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Seddax horimood oo ciidan ah. 2. Dad aragti siyaasadeed ku midoobay. 3. Tiro isku wax ka hadlaysa oo is buuxinaysa.

2

urur²: m.l (-rro, m.dh) 1. (kiimika) Marka la eego tusaha falgalka curiyayaasha, waa tax curiyayaal ah oo kiimika ahaan isu'eg lehna ratibaad elektaroonikaad oo isu'eg. Ururku waa curiyayaasha joog u taxan ku wada jira ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Marka la eego kiimikada orgaanikada ah, waa atam ama koox atamyo ah oo xukuma astamaha gaarka ah ee molikiyuulada ku wada jira bah gaar ah. 2. (kiimika) Ururinta walxo nooc kasta leh. Walxaha sameeya urur waxa lagu magacabaa kutirsaneyaasha ama xubnaha urur.

3

urur³: m.dh Xiddigo dhawr ah oo meel isugu yimaada oo isla socda.

4

urur⁴: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley tiro badan meel isugu imaansho. la-mid: urursan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

urur

DHAFANDHAAF
1

urur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Seddax horimood oo ciidan ah. 2. Dad aragti siyaasadeed ku midoobay. 3. Tiro isku wax ka hadlaysa oo is buuxinaysa.

2

urur²: m.l (-rro, m.dh) 1. (kiim.) Marka la eego tusaha falgalka curiyayaasha, waa tax curiyayaal ah oo kiimika ahaan isu'eg lehna ratibaad elektaroonikaad oo isu'eg. Ururku waa curiyayaasha joog u taxan ku wada jira ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Marka la eego kiimikada orgaanikada ah, waa atam ama koox atamyo ah oo xukuma astamaha gaarka ah ee molikiyuulada ku wada jira bah gaar ah. 2. (kiim.) Ururinta walxo nooc kasta leh. Walxaha sameeya urur waxa lagu magacabaa kutirsaneyaasha ama xubnaha urur.

3

urur³: m.dh Xiddigo dhawr ah oo meel isugu yimaada oo isla socda.

4

urur⁴: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley tiro badan meel isugu imaansho. m.f.dh, ururid. la-mid: urursan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Urur

DHAFANDHAAF

Cluster

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Urur

DHAFANDHAAF

Set

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

urur

DHAFANDHAAF
1

m. n. meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion

2

urur v. assemble, meet; accumulate, gather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

urur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) organization (or-gana-zeey-shin); union (yuun-yan); association (a-soo-si-yeey-shin); club (kalaab); league (liig)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Urur

DHAFANDHAAF
1

Organizzazione

2

Organization

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urur

DHAFANDHAAF
1

(fal) (soo ~) kulan; isu'imaw. Dadow, berri isku soo urur.

2

urur -ka: (magac, lab, keli) hey'ad kulmisa dad siyaasad ahaan is ku mabda' ah oo astaan lagu garto leh. Ururro badan baa la furtay markii doorashadii soo dhowaatay.

3

urur -ka: (magac, lab, keli) kulan iyo isu'imaad weyn; meel dad badani ku soo ururo. Urur iyo salaw baa ka jiray tuuladii saaka. Dh: kulan; isu'imaad

4

urur -ka: (magac, lab, keli) xiddigo toddoba gaadhaya oo u dhexeeya listan iyo cadaad. Laxaha iyo ururkii haddaan eegay labadiiba. Dh: ido, laxo.

5

urur -ta: (magac, dhedig, keli) magaca goodirka dhedig, kolka uu ishinka yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burur

DHAFANDHAAF
1

(Burur-ka)

2

1. a) Kolka cayaarta loo dhaco, sida la noqdo, b) (xagga diinta) jidbo.

3

2. Burbur; jajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burur

DHAFANDHAAF
1

burur¹: m.l 1. Dareen qofka ku dhasha marka uu la kulmo wax shucuurtiisa kiciyo oo ka lumiyo is-hanashada; jidbo. 2. la-mid: burbur1. 3. la-mid: bururid.

2

burur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax shucurtiisa kiciya la kulmay, is-hanasho ka lumid; jidbood. 2. la-mid: burbur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burur

DHAFANDHAAF
1

burur¹: m.l 1. Dareen qofka ku dhasha marka uu la kulmo wax shucuurtiisa kiciyo oo ka lumiyo is-hanashada; jidbo. 2. la-mid: burbur 1. 3. la-mid: bururid.

2

burur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax shucurtiisa kiciya la kulmay, is-hanasho ka lumid; jidbood. m.f.dh, bururid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burur

DHAFANDHAAF
1

m. n. fragments, pieces

2

burur v. fragment, break up, burst, fall to pieces

3

burur v. fall into a trance, be possessed, experience ecstasy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) frenzy (fareenzi); ecstasy (ekis-tasi); wild excitement; frenetic condition

2

burur: -ay I tay: (v) drive into a frenzy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burur

DHAFANDHAAF

(fal) bushuq isku dheh. Sida liin lagu joogsaday u burur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fleur

DHAFANDHAAF

fleur, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haler

DHAFANDHAAF

haler, v. - jiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hâler

DHAFANDHAAF

hâler, v. - la noqdo casaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héler

DHAFANDHAAF

héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horle

DHAFANDHAAF

Hor leh; kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

huile

DHAFANDHAAF

huile, n.f. - saliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humer

DHAFANDHAAF

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hurfe

DHAFANDHAAF

nickname-m darker and stronger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hurfe

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil madow oo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurre

DHAFANDHAAF

m.l Midab madow-dhalaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hurre

DHAFANDHAAF

m.l Midab madowdhalaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hurre

DHAFANDHAAF

nickname-m black; darker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hurre

DHAFANDHAAF

magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurud

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hurud

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid. m.f.dh, hurdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hurud

DHAFANDHAAF

v.st: go to sleep, be asleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hurud

DHAFANDHAAF

-hurday I hurudday: (v) sleep (isliip); fall asleep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurud

DHAFANDHAAF

(fal) hurdo ku jir oo ha ka kicin. Maanta waa jimcee iska hurud. Li: toos, kac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurud

DHAFANDHAAF
1

de: go to sleep, be asleep

2

lx: hurud

3

pd: (hurday / hurudday)

4

ps: v1=st

5

xe: Is he asleep?

6

xv: Ma hurdaa?

7

key: hurud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lueur

DHAFANDHAAF

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleur

DHAFANDHAAF
1

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

2

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rieur

DHAFANDHAAF

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ruler

DHAFANDHAAF

/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruler

DHAFANDHAAF

Bogor, Masdarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Surur

DHAFANDHAAF
1

(Surur-ka)

2

Geed suradka u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surur

DHAFANDHAAF

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SURUR

DHAFANDHAAF

Maytenus obbiadensis 201

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha ka mid ah oo wax laga qorto sida fidhinnada.

2

surur -ka: (magac, lab, keli) eeg surad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surur

DHAFANDHAAF
1

cf: surad

2

de: plant sp.

3

initial: s

4

lx: surur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: surur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tueur

DHAFANDHAAF

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uruur

DHAFANDHAAF

f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Uurle

DHAFANDHAAF

enceinte (femme).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ardeur

DHAFANDHAAF

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auteur

DHAFANDHAAF

auteur, n.m. - Qoraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burbur

DHAFANDHAAF
1

(Burbur-ka)

2

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burbur

DHAFANDHAAF
1

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

2

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burbur

DHAFANDHAAF
1

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin.

2

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. m.f.dh, burburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Burbur

DHAFANDHAAF

Disintegration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burbur

DHAFANDHAAF
1

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

2

burbur: m. n. fragments, crumbs

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burbur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

2

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Burbur

DHAFANDHAAF
1

Rottura

2

Breakage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burbur

DHAFANDHAAF
1

(fal) jajab; kala fako; kala daado sida dhisme ama maamul. Shirkii beeluhu wuu burburay.

2

burbur: (fal) xadro ama ciyaar la dheelo u khushuuc la la dhac. Dh: muxubboo, jibboo, qiiroo.

3

burbur -ka: (magac, lab, keli) wax burburay sida dhisme ama maamul hadhaaga ka soo hadha. Dhismihii gubtay burburkiisii baa sii muuqda weli.

4

burbur -ka: (magac, lab, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burbur iyo qiiro la lilmaynayaa. Dh: muxubbo, jibbo.

5

burbur -ka: (magac, lab, keli) hawl badan marka qabto ama socod dheer la galo, ama jimicsi la sameeyo dareenka la dareemo ee jirku kala daadto. Shalay baan banooni ciyaaray saaka burbur baan kici kari waayey. Dh: daal, noog, dekaan, caato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burger

DHAFANDHAAF

/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

butler

DHAFANDHAAF

/batlar/ (n) lang booy eh, etheeghy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

butler

DHAFANDHAAF

n., (servant in charge of liquors, head servant) budeer, -ki or ninka soorta Ferenjiga u dhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Curcur

DHAFANDHAAF
1

1. (Curcur-ka) Dhudhunka iyo calaacasha iskaggalkooda; jalaqley.

2

2. (Curcur-ta) Buur yar, kood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curcur

DHAFANDHAAF
1

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

2

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

curcur

DHAFANDHAAF
1

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

2

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curcur

DHAFANDHAAF
1

m. n. forearm, wrist

2

curcur [feminine] n. hill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

curcur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) wrist (riist); hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun, jalaqlay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curcur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha iyo dhudhunka iyo isgalkooda. Dh: cukur, jalaqley, jidhjidh, jirjir.

2

curcur -ta: (magac, dhedig, keli) buur yar ama kood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

curled

DHAFANDHAAF

a., maroorsan, soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durdur

DHAFANDHAAF
1

(Durdur-ka)

2

Biyo yar oo il ka soo baxaya oo aan go'ayn oo webi yar u eg.

waa la naqliyay ✓