hurl

(Hul-ka)

Meel daloosha ama god u eg oo ciriiri ah.

hul¹: m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

hul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Meel qodid ama daloolin.

m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

m. n. cleft, chink, crack

-ka: (n) a narrow opening, such as a crack or fissure

(fal) qod oo fogee; dheeree.

hul-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo bannaan. Dh: hulo, afaaf.

hul -ka: (magac, lab, keli) meel qodan ama daloosha ama god ah oo hoos u sii dheer.

de: cleft, chink, crack

lx: hul

pd: (-ka Pl: hulal (ka))

ps: n4-m

key: hul

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.

v. be kindled, catch fire

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.

hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.

hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.

hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.

de: be kindled, catch fire

lx: hur

pd: (huray)

ps: v1=intr

key: hur

/keerl/ (n) 1. timo gal-galoolan ama tidcan (n) 2. mar-marooqsan (v) 3. galoolidda ama tidcidda timaha.

n., (a ringlet of hair) sunaarad, -di.

curl, v.tr., (form into ringlets) marooji, maroori, sooh.

/ferl/ (v) duuduubid, laa-laabid sida dallad, calan iwm

n., (husk) qolof, -ti, jidhif or jilif, -ti, laf, -ti.

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.

v. kindle (fire); burn ~ ignite something

-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici

(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.

de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.

lx: huri

pd: (huriyey)

ps: v2a=tr

key: huri

(n) to cause physical damage or pain to; injure,

xanuun

/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?

n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.

/awarli/ (adv) saacaddiiba (halkii-saacba).

(Huraal-ka)

Wax la isu huro.

vl. n. self-sacrifice

-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.

de: self-sacrifice

lx: huraal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: huraal

haardal

hurler, v. - qaylada dhuuban (xayawaanka, caruurta); codka libaaxa oo kale ah; qaylo dhuuban oo dheer (sida damqashada).

ahuri, adj. - argagax; cabsiin

ahuri, n. - Nacas; doqon

/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.

/jeern/ (n) 1. haanta ama mashiinka ciirta lugu lulo (v) 2. caana lulid si subagga looga saaro.

/keerli/ (adj) gal-galoolan (siiba timo qaab laalaaban loo tidco).

(Dhura-ha)

1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.

2. Weel kastoo wax lagu dhuro.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.

m. n. ladle, scoop

-dhuraha: (n) scoop (iskuup); a scoop used taking up water from a well

-ha: (magac, lab, keli) weel u samaysan sida fandhaalka ka se weyn oo lagu walaaqo shuurada. Dh: qudde.

cf: fandhaal, qarsin, qudde

de: ladle, scoop

lx: dhure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhure

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.

v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

lx: dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=tr

key: dhuro

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

heure de travail - waqti shaqo.

quelle heure est-il? - meeqa saac?

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

heure du repas - saacadda qadada.

heurt, n.m. - isku dhac.

Hor leh; kale.

huile, n.f. - saliid

f.mg3 (-laday, -latay) Ugu h.: cid wax ugu gambasho.

v. hide behind something; use someone as a scapegoat

(fal) (ugu ~) cid, wax kale ugu gabbo oo isugu sii toosi.

bw: hillaab

de: hide behind s.t.; [fig.] use s.o. as a scapegoat

lx: hullo

nt: hullasho (/da) [vn6-f]

pd: (hulladay)

ps: v3a=

key: hullo

(Hunri-ga)

Kulayl; uumi; oomaar.

m.l Kulayl badan ee qorraxeed.

m. n., (mass n.): steam, hot vapor

nickname-m steam, hot vapor: always hot and temperamental person. Cf: Oomaar

naanays loo baxsho nin diirdiiran oo xilli kasta niyad fiican ama faraxsan.

hunri -ga: (magac, lab, keli) kulaylka iyo uumiga. Dh: oomaar, hanfi, uumi.

de: steam, hot vapor

lx: hunri

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

syn: oomaar, uumi

key: hunri

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.

v., subject case: asleep

(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)

de: asleep

lx: hurda

ps: v1-subj

see: hurud

key: hurda

-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.

hurdi¹: m.l Midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una eg midabka sacfaraanka.

hurdi²: f.g2 (-iyay, -isay) Seexin.

m.l Midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una eg midabka sacfaraanka.

(fal) hurdaysii; lulmaysil.

hurdi: (tilmaame) midabka jaallaha ah ama huruudda.

hurdi -ga: (magac, lab, keli) midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una og midabka sacfaraanka.

(Hurda-da)

Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.

m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.

m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.

f. n., [collective] sleep

-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho

-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.

cf: laamaddood

de: sleep

lx: hurdo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: hurdo