hurgunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurgunsan
-aa: (adj) infected (infaktidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurgunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgufnaan
m.f.dh eeg hurgufan. la-mid: hurgufnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgumeysnaan
m.f.dh eeg hurgumeysan. la-mid: hurgumeysnaansho, hurgunsanaan, hurgunsanaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bloated
/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swelling
/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararan
-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgufan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurgufan
(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurunsan
der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurunsan
a: qudhunsan
de: putrid, rotten, spoiled; decomposed
lx: qurunsan
pd: (qurunsanaa)
ps: adj-der
key: qurunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murgucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murgucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murgucsan
der. [adjective] sprained; distorted
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murgucsan
de: sprained; distorted
lx: murgucsan
pd: (murgucsanaa)
ps: adj-der
key: murgucsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murguxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgunsanaan
m.dh la-mid: hurgumaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgumeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hurgumo ku jirto ahaansho. la-mid: hurgunsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurgumeysan
(tilmaame) hurgun leh; caalliran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhudhunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhudhumiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhudhunsan
(tilmaame) wax dhundhun lagu cabbiray. Maradu way dhudhunsan tahay. Dh: xuslisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murguxnaan
m.f.dh eeg murguxan. la-mid: murguxnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. la-mid: hugan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. m.f.dh, hugsanaan. la-mid: hugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurgun
(Hurgun-ka)
Caallir; fasas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgun
hurgun¹: m.l Caalirka iyo fasaska ku dhaca meel hore u jirranayd. la-mid: hurgumo¹.
hurgun²: m.l (daawo) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo.
hurgun³: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurgun
hurgun¹: m.l (daaw.) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo. m.f.dh, hurgumid.
hurgun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid. m.f.dh, hurgumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurgun
m. n. infection
hurgun: [inchoative] v. become infected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurgun
-hurmay / hurguntay: (v) swelling caused by infection or bloating caused infection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurgun
(fal) hurgumo yeelo; hurgumood. Dh: calladh, fasas.
hurgun -ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumo. hurgunsan: (tilmaame) caalliran; fasasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hursan
(dab) La huriyey; shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huriyey ahaansho (dab).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hursan
der. [adjective] kindled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hursan
-aa: (adj) stoked (istookidh); ignited (ignaaytid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hursan
(tilmaame) dab la huriyey ama shidan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hursan
de: kindled
lx: hursan
pd: (hursanaa)
ps: adj-der
key: hursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho. m.f.dh, uunsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugnaan
m.dh la-mid: hugsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurnaan
m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurnaan
-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huufsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo orday oo neeftuuraaya ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huursan
La huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof). m.f.dh, huursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huursan
der. [adjective] stuffy, airless, overheated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huursan
(tilmaame) wax la huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay; dabaysha iyo neecawdaba ka xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huursan
de: stuffy, airless, overheated
lx: huursan
pd: (huursanaa)
ps: adj-der
key: huursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuunsan
Wax badan oo si cumur ah, meel la isugu keenay; uruursan; tuban; tuuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuunsan
tuunsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Alaab wax meel la isugu uruuriyey noqosho.
tuunsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray noqosho. m.f.dh, tuunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuunsan
der. [adjective] amassed, piled up, accumulated, clustered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunsan
(tilmaame) meel ku urursan aan filiqsanayn. Dh: urursan. Li: filigsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuunsan
bw: tuuran
de: amassed, piled up, accumulated, clustered
initial: t
lx: tuunsan
pd: (tuunsanaa)
ps: adj-der
syn: tuban
key: tuunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Urursan
Aan kala firirsanayn; meel wada jooga; shirsan; uruursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urursan
urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. la-mid: urur4.
urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
urursan
urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. m.f.dh, urursamid. la-mid: urur.
urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho. m.f.dh, urursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
urursan
der. [adjective] assembled, gathered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
urursan
-aa / ayd: (adj) collective (ko-lek-tiv); united (yu-naaytid), organized (or-ga-naay-zid); arranged (a-reeynjid) ~ wadajira, nidaamsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urursan
(tilmaame) meel ku xoonsan oo isugu wada yimi. Li: filiqsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
urursan
de: assembled, gathered
initial: u
lx: urursan
ps: adj-der
key: urursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burursan
der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burursan
-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burursan
(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burursan
a: burbursan
de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
lx: burursan
pd: (burursanaa)
ps: adj-der
key: burursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durugsan
La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugsan
der. [adjective] distant, far off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durugsan
-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugsan
cf: fog, dheer, shishe
de: distant, far off
lx: durugsan
pd: (durugsanaa)
ps: adj-der
key: durugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furuxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala furxiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furuxsan
(tilmaame) wax xoodhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurgumin
(Hurgumin-ta)
Caallirin; fasasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgumin
m.f.dh eeg hurgumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurgumin
-ta: (magac, dhedig, keli) nabur, hurgumo iyo dheecaan, ka sii deyn. Dh: callaadhin, fasasin, hurgumis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurgun_1
de: infection
hm: 1
lx: hurgun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hurgun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurgun_2
de: become infected
hm: 2
lx: hurgun
pd: (hurgumay)
ps: v1=inch
key: hurgun_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huyucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. la-mid: hunyucsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huyucsan
(tilmaame) wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. Dh: hunyucsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muransan
der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muransan
-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muransan
de: in disagreement, having a dispute ~ controversy
lx: muransan
pd: (muransanaa)
ps: adj-der
key: muransan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murguxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax murgux ah ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsan
Isku murgey; isku qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsan
der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied
murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugsan
-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsan
(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muruxsan
La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.