Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax hurgumo ku jirto ahaansho. la-mid: hurgunsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hurgun leh; caalliran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgumeysan. la-mid: hurgumeysnaansho, hurgunsanaan, hurgunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho. m.f.dh, hurdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] asleep

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: asleep

2

lx: hurdeysan

3

pd: (hurdeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hurdeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) infected (infaktidh)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax murugo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax murugo hayso ahaansho. m.f.dh, murugeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurgumo yeelasho; calladhitaan; fasasitaan.

waa la naqliyay ✓

Durey hayo; hargabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho. m.f.dh, dureysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cold

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having a cold; having caught a head cold; having catch a cold ~ hargabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cold

2

lx: dureysan

3

pd: (dureysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dureysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.

waa la naqliyay ✓

Furaysan.

waa la naqliyay ✓

1

gufeysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smid) Wax la gufeeyey noqosho. la-mid: cufaysan¹.

2

gufeysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax guf loo yeelay ahaansho. la-mid: cufaysan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plugged

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax guf loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: plugged

2

lx: gufeysan

3

ps: adj-der

4

key: gufeysan

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysad-ka)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. colonizing, colonialization

waa la naqliyay ✓

1

a: gumeysasho (/da) [vn6-f]

2

de: colonizing, colonialization

3

lx: gumeysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gumeysad

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Hargeisa [city in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) second largest city in Somalia; Hargeisa

waa la naqliyay ✓

1

cf: caasimad

2

de: Hargeisa [city in north Somalia] Capital of the Waqooyi Galbeed region

3

lx: Hargeysa

4

ps: n0-loc-f

5

key: Hargeysa

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hog lagu bisleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgumin-ta)

2

Caallirin; fasasin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabur, hurgumo iyo dheecaan, ka sii deyn. Dh: callaadhin, fasasin, hurgumis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumin.

waa la naqliyay ✓

(xoolo) Kudaal u baahan; abasax.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ri' wax orgi u baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready for mating, (goat) in heat

waa la naqliyay ✓

-orgeysnayd: (adj) estrous (estaras); goatish; ready to propagate (female goat);

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ri' orgi u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ready for mating, (goat) in heat

2

lx: orgeysan

3

ps: adj-der

4

key: orgeysan

waa la naqliyay ✓

Run u qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Qof wax aaminsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Qof wax aaminsan ahaansho. m.f.dh, rumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] believing, having faith

waa la naqliyay ✓

-rumaysnaa/rumaysnayd: (adj) believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting); convinced, persuaded, trustful ~ citiqaadsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhab u qirsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: rumeysan

2

de: believing, having faith

3

lx: rumaysan

4

pd: (rumaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: rumaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnant

2

initial: u

3

lx: uureysan

4

ps: adj-der

5

key: uureysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: har-gabsan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dhowsi); drowsy (dharawsi) ~ lulmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof lulaysan; qof hurdo hayso,

waa la naqliyay ✓

Qaab kuryo ah leh; kankoonsan; wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qaab kankoonsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round ~ rounded, spherical; compact, solid

waa la naqliyay ✓

1

de: round ~ rounded, spherical; compact, solid

2

lx: kuryeysan

3

pd: (kuryeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kuryeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprained; distorted

waa la naqliyay ✓

1

de: sprained; distorted

2

lx: murgucsan

3

pd: (murgucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: murgucsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax la sharfay ahaansho. la-mid: marweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari murwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid suryo lagu qabtay. Wiil suryeysan ayaan halkan ku soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto wax suugo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto wax suugo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, suugeysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho. m.f.dh, xurmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] respected, honored, held in high regard

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ah. Intaan reerka la joogay nin xurmaysan ayaan ahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: respected, honored, held in high regard

2

initial: x

3

lx: xurmaysan

4

pd: (xurmaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xurmaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).

waa la naqliyay ✓

Simplified

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgufan. la-mid: hurgufnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgumo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cududdaha iyo laabta sawirro aan ka go'in ku sawirasho.

waa la naqliyay ✓

v. have lumps, have uneven surface

waa la naqliyay ✓

1

de: have lumps, have uneven surface

2

lx: kurtumeyso

3

pd: (kurtumeystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: kurtumeyso

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, worried, melancholy, sorrowful

waa la naqliyay ✓

-murugaysnaa: (adj) depressed (di-pareest); sad (saad) sorrowful (soor'owfuul), doleful (dool'fuul); dismal (diz'mol)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u tiiraanyaysan oo murugo hayso ah. Dh: welwelsan, walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, worried, melancholy, sorrowful Alt sp: murugeysan

2

lx: murugaysan

3

pd: (murugaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: murugaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho. m.f.dh, darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tilmaame ah wax ku nool noolol liidata oo dhibaataysan oo rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-made

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fabricated (faabrikeeytidh)-, manufactured

waa la naqliyay ✓

1

de: well-made

2

lx: farsameysan

3

pd: (farsameysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: farsameysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho. m.f.dh, hareereysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la hurgufay ahaan; habaaska ka daadin; boodhka ka jafitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida wax murti loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida wax murti loo yeelay ahaansho. m.f.dh, murtiyeysnaan.

waa la naqliyay ✓