hurdubtan

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo nacayb dhex yaal si huruuf ah midba midka kale u eegid. Dh: is huruufid, huruuftamid.

Indigofera ruspolii 40

Crotalaria dumosa 30, Indigofera ruspolii 10, I. spinosa 01

(Gurduban) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

C Indigofera ruspolii Bak. F. Papilionaceae.

(Hurdan-ka)

Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.

hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.

hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.

m. n. play-fighting, wrestling

hurdan: v. fight playfully, wrestle

-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.

hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.

-ka: (magac, lab, keli) harraatida xagga hore loo tuuro. Dh: laad.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.

(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha aad loo qaadqaado. Li: hunnuush.

-aa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dhowsi); drowsy (dharawsi) ~ lulmaysan

(tilmaame) qof lulaysan; qof hurdo hayso,

Hurdo hayso; lulmaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho. m.f.dh, hurdeysnaan.

der. [adjective] asleep

(tilmaame) mid hurdo hayso; lulmaysan.

de: asleep

lx: hurdeysan

pd: (hurdeysnaa)

ps: adj-der

key: hurdeysan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.

-aa: (adj) infected (infaktidh)

(Turjubaan-ka)

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

m. n. interpreter, translator

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.

bw: Arabic

de: interpreter, translator

initial: t

lx: turjubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: turjubaan

xuruubban¹: m.l la-mid: xaruun¹.

xuruubban²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: xaruun².

-da: (magac, dhedig, keli) hurdan ciyaarid; hurdamid,

-ka: (magac, lab, keli) wax la hurgufay ahaan; habaaska ka daadin; boodhka ka jafitaan.

-ka: (magac, lab, keli) hurgumo yeelasho; calladhitaan; fasasitaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hundhura ahaansho (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) lulaysani ama gama'san.

m.f.dh eeg hurgufan. la-mid: hurgufnaansho.

m.f.dh eeg murduxan. la-mid: murduxnaansho

[KORLUBANJ Indigofera ruspolii 01

f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.

(Cubtan-ka)

Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).

cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².

cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.

pr. n., [feminine] Ubtan

v. divide into teams by drawing lots, take sides

cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige

(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.

cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.

(Curdan-ka)

(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).

m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.

m. n. young plant, sapling, shoot

-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo

-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.

a: curdin

de: young plant, sapling, shoot

lx: curdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curdan

m.l la-mid: curdan.

[adverb] or [adverbial] [expression] already

de: already

lx: durban

ps: adv

see: durba

key: durban

1. La duubay; la galoolay.

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

Sida birta dhismada oo kale.

1. Gudub u dhigan; babcan.

2. (Gudban-ta) (xiddigo) xiddigta u dhexaysa bayaxawda iyo libcasta; xiddigta sadexaad oo daalallida.

gudban¹: m.dh 1. Xiddig u dhexeysa bayaxawda iyo libcasta. 2. Naag madax adag.

gudban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, gudbanaan.

der. [adjective] laid horizontally, crosswise

gudban pr. n., loc. name of a star constellation

-aa: (adj) perpendicular (per pen dikolar)-, vertical (ver tikel)

(tilmaame) wax dhinac u yaal oo jirjiran.

(Gurdan-ka)

Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.

gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.

gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.

v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves

-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.

de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)

lx: gurdan

nt: gurdan (ka) [vn2-m]

pd: (gurdamay)

ps: v1=

key: gurdan

(Hardan-ka)

Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.

hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.

hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².

hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.

hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.

v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

-ka: (n) the act of butting; butt (bat)

-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.

de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

lx: hardan

nt: hardan (ka) [vn-m]

pd: (hardamay)

ps: v1=

key: hardan

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

hertan¹: m.l la-mid: hardamid.

hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².

m. n. clash, conflict; collision

-ka: (magac, lab, keli) dood ama dagaal la isku mari waayey ama lagu dagaallamay. Dh: herdan.

hirdan -ka: (magac, lab, keli) isku dhaca labo walxood oo kulmay. Onkodku waa natiijo ka dhalata hirdanka fadadka.

de: clash, conflict; collision

lx: hirdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hardan

key: hirdan

(Huddan-ka)

Socod tabar yar; luud.

huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.

huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.

huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.

m. n. slow walk, totter

huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps

(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.

huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.

der. [adjective] expendable, dispensable

cf: lamahuraan

de: expendable, dispensable

lx: huraan

ps: adj-der

key: huraan

(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.

m.f.dh eeg hurdin.

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadh xoog leh oo aad maqashay adoon arkayn wixii sameeyay, hurdufta aad maqlaysaa malaha waa doofaar ooda jiidhay.

(Hurgun-ka)

Caallir; fasas.

hurgun¹: m.l Caalirka iyo fasaska ku dhaca meel hore u jirranayd. la-mid: hurgumo¹.

hurgun²: m.l (daawo) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo.

hurgun³: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid.

hurgun¹: m.l (daaw.) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo. m.f.dh, hurgumid.

hurgun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid. m.f.dh, hurgumid.