Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (daawo) Hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, hedig, keli) hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Hurdo weyn oo aan qofka la kicin karayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo weyn oo aan qofka la kicin karin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulaysani ama gama'san.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. m.f.dh, hurdeysiin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hurdo ka keen; lulmaysii,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdeysii. la-mid: hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha la raacsiiyo muusikada shareero, waxaana ciyaara beeraleyda ku sugan degaanka webiga Shabeelle.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdan-ka)

2

Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.

2

hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. play-fighting, wrestling

2

hurdan: v. fight playfully, wrestle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.

2

hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto. la-mid: ciryaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dulyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaadyari aan gefka loo dulqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

durduri: f.mg2 (-iyay, -isay) Biyo si joogto ah oo aan kala go' lahayn u socosho.

2

dųrduri: f.mg2 (-iyay, -isay) Si culus u ordid (geel); baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

v. cause to flow; make run, stampede

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) run (ran); stampede (istaam-piidy run by galloping, cantering (kaante-ngr)-, trotting (taroot-ing)

waa la naqliyay ✓

(fal) tirfatirfee oo sida qaalin dheregtey u roor.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to flow; make run, stampede

2

lx: durduri

3

pd: (durduriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: durduri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si hardaf ah faras u ordisiin.

waa la naqliyay ✓

v. make (a horse) trot; speed up; make ~ do in a hurry

waa la naqliyay ✓

(fal) orod hardaf ah socodsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (a horse) trot; [ext.] speed up; make ~ do in a hurry

2

lx: hardafi

3

pd: (hardafiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hardafi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah jeegaan birlabdanabeed oo leh fogaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhig; horay u mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)

2

lx: hormari

3

pd: (hormariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hormari

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) horrumar; horramar.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

haardalyahan

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hurdoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hurdoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulood hurdo la dareemo. Hurdoodka carruurtu xilli ma leh. Dh: lulood, lilmood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayarka ama miyirka wax loo kaadsado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryar oo inta caadiga ah ka yar ahaan. Daafida yaryarideeda ayaa loo yidhaa ninkii dalag waayay daafi buu daadiyaa uu guraa. Dh: yaryaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farayaraan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid sixir ka daaweyn. 2. Arrin iyo wixi lamida xal u raadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid sixir ka daaweyn. 2. Arrin iyo wixi lamida xal u raadin. m.f.dh, furdaamin.

waa la naqliyay ✓

v. set free from being bewitched, lift a spell, exorcise

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. free from evil spirits or malign influences; exorcise (ek-sersaays). 2. solve; find a solution to ~ xalli

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin adag si tartiibtartiiba ah xal ugu raadi

2

furdaami: (fal): qof la falay, u kitaabfur oo sixirfuryo u samay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sixir

2

de: set free from being bewitched, lift a spell, exorcise

3

lx: furdaami

4

pd: (furdaamiyey)

5

ps: v2a=

6

key: furdaami

waa la naqliyay ✓

/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.

waa la naqliyay ✓

Alaabadag

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlyari-da)

2

Dhibyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay. la-mid: hawlyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] light ~ easy work, small task

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraanta wax la qabanayo iyo dhibyaridiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: light ~ easy work, small task

2

lx: hawlyari

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: hawlyari

waa la naqliyay ✓

(fal) heer sare gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdamid-da)

2

Hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid.

2

hurdamid -da: (magac, dhedig, keli) hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hurdo is ka waayid. Dh: seexanwaa. Li: gam'id, hurdid.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: hurdeysii.

waa la naqliyay ✓

verdoyer, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabta muhiimka ah ee raarta aqalka la dhigo. Li: dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] improve, move something forward

waa la naqliyay ✓

1

de: improve, move s.t. forward Alt sp: horumari

2

lx: horummari

3

pd: (horummariyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: horummari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xaal ogid iyo iska war hayn aan waxba la kala qarsan. Dh: xog'ogaalnimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba wiil hurdan ciyaarsiin.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dhowsi); drowsy (dharawsi) ~ lulmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof lulaysan; qof hurdo hayso,

waa la naqliyay ✓

Hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho. m.f.dh, hurdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] asleep

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: asleep

2

lx: hurdeysan

3

pd: (hurdeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hurdeysan

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha la raacsiiyo muusikada shareero, waxaana ciyaara beeraleyda ku sugan degaanka webiga Shabeelle.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saamixid, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarid-da)

2

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

waa la naqliyay ✓

Indigofera schimperi 01

waa la naqliyay ✓

(Dargo-yare) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdan ciyaarid; hurdamid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdeysan. la-mid: hurdeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaata qof hurdaysan; lulmeysnaan.

waa la naqliyay ✓

hurdoyari