hurdayya — Macnaha & Turjumaada

dormir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dhowsi); drowsy (dharawsi) ~ lulmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof lulaysan; qof hurdo hayso,

waa la naqliyay ✓

(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

sommeil.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hurdo is ka waayid. Dh: seexanwaa. Li: gam'id, hurdid.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulaysani ama gama'san.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

Hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hurdo hayso ahaansho. m.f.dh, hurdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] asleep

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hurdo hayso; lulmaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: asleep

2

lx: hurdeysan

3

pd: (hurdeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hurdeysan

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

v., subject case: asleep

waa la naqliyay ✓

(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)

waa la naqliyay ✓

1

de: asleep

2

lx: hurda

3

ps: v1-subj

4

see: hurud

5

key: hurda

waa la naqliyay ✓

opening

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdan-ka)

2

Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.

2

hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. play-fighting, wrestling

2

hurdan: v. fight playfully, wrestle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.

2

hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.

waa la naqliyay ✓

/huurey/hooray; (inter) baga, bagah e.g. You have done it! Hurray!

waa la naqliyay ✓

(adj) running (raning)

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

obtenir, se procurer.

waa la naqliyay ✓

f. n. gift

waa la naqliyay ✓

name-f gift (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gift

3

lx: hidaaya

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: hidaaya

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal lala socon kari waayo. Dh: xuurtow.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

ronger.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haraa.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdamid-da)

2

Hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid.

2

hurdamid -da: (magac, dhedig, keli) hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: play-fighting, wrestling

2

hm: 1

3

lx: hurdan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hurdan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fight playfully, wrestle

2

hm: 2

3

lx: hurdan

4

pd: (hurdamay)

5

ps: v1=

6

key: hurdan_2

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

abattre.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓