hurdan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdan_2
de: fight playfully, wrestle
hm: 2
lx: hurdan
pd: (hurdamay)
ps: v1=
key: hurdan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huddan_2
de: walk slowly, totter along, take faltering steps
hm: 2
lx: huddan
pd: (huddamay)
ps: v1=
key: huddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdan_1
de: play-fighting, wrestling
hm: 1
lx: hurdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hurdan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdan
(Hurdan-ka)
Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdan
hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.
hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdan
m. n. play-fighting, wrestling
hurdan: v. fight playfully, wrestle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdan
-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.
hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furan_2
de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself
hm: 2
lx: furan
pd: (furmay)
ps: v1=inch
key: furan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guran_2
de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless
hm: 2
lx: guran
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: guran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodan_2
de: be ~ become rich, get wealthy
hm: 2
lx: hodan
pd: (hodmay / hodantay)
ps: v1=inch
key: hodan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huwan_2
de: group of warriors from different clans undertaking a raid together
hm: 2
lx: huwan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: huwan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudan_2
de: deserved, worthy of
hm: 2
lx: mudan
pd: (mudnaa)
ps: adj-der
xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo
xv: Adaa mudan.
key: mudan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muran_2
de: dispute, argue (over), criticize, debate
hm: 2
lx: muran
pd: (murmay)
ps: v1=
xe: Dont argue!
xv: Ha murmin!
key: muran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurxan_2
de: growl, roar, act of roaring
hm: 2
lx: gurxan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gurxan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guryan_2
de: chatter, waffle
hm: 2
lx: guryan
pd: (guryamay)
ps: v1=
key: guryan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huddan_1
de: slow walk, totter
hm: 1
lx: huddan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: luud
key: huddan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulkan_2
cf: shid
de: be kindled, start to burn, ignite
hm: 2
lx: hulkan
pd: (hulkamay)
ps: v1=inch
key: hulkan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurgun_2
de: become infected
hm: 2
lx: hurgun
pd: (hurgumay)
ps: v1=inch
key: hurgun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Burhaan_2
bw: Arabic
de: Burhan
hm: 2
lx: Burhaan
ps: name-m
key: Burhaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaan_2
de: become crippled
hm: 2
lx: curyaan
pd: (curyaamay)
ps: v1=inch
key: curyaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhufaan_2
cf: koron, senge
de: castrate, geld
hm: 2
lx: dhufaan
pd: (dhufaanay)
ps: v1=tr
key: dhufaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhukaan_2
de: be sick (of a camel)
hm: 2
lx: dhukaan
pd: (dhukaamay)
ps: v1=intr
key: dhukaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudaan_2
de: murmur, talk senseless words
hm: 2
lx: guudaan
pd: (guudaamay)
ps: v1=intr
key: guudaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadaan_2
de: euphorbia tree
hm: 2
lx: haadaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: haadaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaan_2
de: if I ...
hm: 2
lx: haddaan
nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'
ps: conj + vpro
key: haddaan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba wiil hurdan ciyaarsiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_2
de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)
hm: 2
initial: s
lx: sharqan
pd: (sharqamay)
ps: v1=intr
key: sharqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Suldaan_2
de: Suldan
hm: 2
initial: s
lx: Suldaan
ps: name-m
key: Suldaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_2
cf: dami / demi
de: be extinguished, die (out); stall (as engine)
hm: 2
lx: dan
pd: (damay)
ps: v1=inch
key: dan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
han_2
de: ambition, pride
hm: 2
lx: han
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: han_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hud_2
de: hernia
hm: 2
lx: hud
pd: (-da Pl: hudad)
ps: n1-f, n4-f
key: hud_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudan
-ta: (magac, dhedig, keli) buuq ka dhashay is afgaranwaa. Dh: khilaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hun_2
de: old bit of cloth
hm: 2
lx: hun
pd: (-ka Pl: human (ka))
ps: n4-m
key: hun_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurda
v., subject case: asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurda
(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurda
de: asleep
lx: hurda
ps: v1-subj
see: hurud
key: hurda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curdan
(Curdan-ka)
(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdan
m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curdan
m. n. young plant, sapling, shoot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curdan
-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdan
-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curdan
a: curdin
de: young plant, sapling, shoot
lx: curdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurdan
(Gurdan-ka)
Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurdan
gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.
gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurdan
v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurdan
-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurdan
de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)
lx: gurdan
nt: gurdan (ka) [vn2-m]
pd: (gurdamay)
ps: v1=
key: gurdan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haan_2
de: throat
hm: 2
lx: haan
pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))
ps: n4-m
syn: cune, dhuun, galow
key: haan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardan
(Hardan-ka)
Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardan
v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardan
-ka: (n) the act of butting; butt (bat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardan
de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
lx: hardan
nt: hardan (ka) [vn-m]
pd: (hardamay)
ps: v1=
key: hardan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirdan
m. n. clash, conflict; collision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirdan
-ka: (magac, lab, keli) dood ama dagaal la isku mari waayey ama lagu dagaallamay. Dh: herdan.
hirdan -ka: (magac, lab, keli) isku dhaca labo walxood oo kulmay. Onkodku waa natiijo ka dhalata hirdanka fadadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirdan
de: clash, conflict; collision
lx: hirdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: hardan
key: hirdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huddan
(Huddan-ka)
Socod tabar yar; luud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huddan
huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.
huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.
huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huddan
m. n. slow walk, totter
huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huddan
(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.
huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraan
der. [adjective] expendable, dispensable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraan
cf: lamahuraan
de: expendable, dispensable
lx: huraan
ps: adj-der
key: huraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurday
(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdin
m.f.dh eeg hurdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hursan
(dab) La huriyey; shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huriyey ahaansho (dab).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hursan
der. [adjective] kindled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hursan
-aa: (adj) stoked (istookidh); ignited (ignaaytid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hursan
(tilmaame) dab la huriyey ama shidan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hursan
de: kindled
lx: hursan
pd: (hursanaa)
ps: adj-der
key: hursan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idan_2
de: permit, authorize, give permission
hm: 2
lx: idan
pd: (idmay)
ps: v1=
key: idan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_2
de: did not say
hm: 2
lx: oran
pd: (orannin)
ps: v4a-neg-past
xe: I never said it to you.
xv: Anigu marnaba kumaan oran.
key: oran_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdan
Xiiran ama time aad u gaaban leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdan
der. [adjective] shaven-headed; cropped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdan
(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdan
de: shaven-headed; cropped rw: qurud
lx: qurdan
pd: (qurdanaa)
ps: adj-der
key: qurdan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaran_2
de: young camels who are no longer sucklings, camel youth
hm: 2
lx: aaran
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: aaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arxan_2
de: be kind to, feel sorry for, pity
hm: 2
lx: arxan
pd: (arxamay)
ps: v1=
key: arxan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badan_2
de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase
hm: 2
lx: badan
ps: adv-expr
xe: Ali is very good.
xv: Cali wuu wanaag badanyahay.
key: badan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faran_2
de: obey, take orders, act on a message received
hm: 2
lx: faran
pd: (farmay)
ps: v1=
key: faran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furan_1
de: open; loose, free; divorced
hm: 1
lx: furan
pd: (furnaa)
ps: adj-der
xe: Is the museum open now?
xv: Museemku ma furanyahay imminka?
key: furan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furin_2
a: furun
de: piece of cloth
hm: 2
lx: furin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: furin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furun_2
a: furin
de: piece of cloth
hm: 2
lx: furun
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: furun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garan_2
de: sweater; undershirt
hm: 2
lx: garan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guban_2
de: desert coastal plain of northern Somalia
hm: 2
lx: Guban
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Guban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guran_1
de: collected, gathered; served up (of food)
hm: 1
lx: guran
pd: (gurnaa)
ps: adj-der
key: guran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadaf_2
de: fail, err, make a mistake ~ error
hm: 2
lx: hadaf
pd: (hadfay)
ps: v1=
key: hadaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadal_2
de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}
hm: 2
lx: hadal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting
xv: hadal naagood
key: hadal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_2
de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)
hm: 2
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
xe: old men
xv: duq, shayb {S}
key: haram_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodan_1
a: hodon
de: wealthy person, rich man Opp: cayr
hm: 1
lx: hodan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qani, tanaad
key: hodan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hodan_3
de: Hodan
hm: 3
lx: Hodan
ps: name-f
key: Hodan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodon_2
a: hodan
de: become rich
hm: 2
lx: hodon
pd: (hodmay)
ps: v1=inch
key: hodon_2