huraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huraal
(Huraal-ka)
Wax la isu huro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraal
vl. n. self-sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huraal
-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraal
de: self-sacrifice
lx: huraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: huraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuraal
dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.
dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubaal
(Hubaa-sha)
Wax la hubo; hubanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubaal
m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hubaal
m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hubaal
vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hubaal
sûr, certain.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hubaal
-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)
hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hubaal
Certezza
Certainty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubaal
-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.
hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hubaal
de: exactness, precision, positiveness, certainty
lx: hubaal
pd: (/sha)
ps: vn2-f
key: hubaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hubaal
ثُبُوت
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraan
der. [adjective] expendable, dispensable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraan
cf: lamahuraan
de: expendable, dispensable
lx: huraan
ps: adj-der
key: huraan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURAAL
(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraal
-ka: (n) morale (muraal'); spirit (ispiir'it)-niyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turaal
(Turaal-ka)
Turriimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turaal
vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turaal
-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turaal
-ka: (magac, lab, keli) turriimo; turriin; turriinsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turaal
de: clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
initial: t
lx: turaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
syn: jimic, jixinjix, yaxdaddow
key: turaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hibo
(Hiba-da)
Deeq barax la' oo aan dan kale lagu wadan; wax la baxsho; huraal; diiqo; siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibo
(fal) wax dhacay, ka samriwaa; caloosha ku hay; goco.
hibo-da: (magac, dhedig, keli) siin Eebbe oo qofka helaayi dadka kale ku dhaafo. Hibo Eebbe ku siiyey habeen la isma dhibaadsho. Dh: mawhibo, fahmo.
hibo-da: (magac, dhedig, keli) deeq baraxla' oo aan dan kale looga jeedin. Dh: huraal, diiqo, siin, siismo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huuraale
-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUGAAL
(Dugal) S Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuyaal
-ka: (magac, lab, keli) socod aan qor shaysnay iska dhaqaadid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARMAAL
(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.
N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraal
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horyaal
(Horyaal-ka)
Madax; horfiiq; hormuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (-llo, mdh) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horyaal
m. n. leader, chairman; guide; champion {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horyaal
-ka: (n) forerunner (foor-ranar); champion (jaam piyan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax kasta kan ugu mudan ee ugu doorka weyn. Dh: madax, horfiq, hormuud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horyaal
de: leader, chairman; guide; champion {sports}
lx: horyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: horyaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurnaan
m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurnaan
-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shubaal
(Shubaa-sha)
1. Habka iyo sida wax loo shubo.
2. Shubidda lafteeda.
3. Laxooxda balballaaran jaadadkeeda mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shubaal
m.dh 1. Laxooxda balballaaran nooc ka mid ah oo macaan. 2. Shubidda ceel la shubo. 3. la-mid: shubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shubaal
vl. n. act of pouring
shubaal [feminine] n. pancake, fritter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shubaal
-ka: (magac, lab, keli) habka iyo sida xoolaha loogu waraabsho oo biyaha loogu shubo.
shubaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyo ama wax kale oo dareere ah shubiddooda. Rag xoogan shubaasha ceelka u daaya. Dh: shubid.
shubaal -sha: (magac, dhedig, keli) laxoox balballaaran oo ukun, bur ama sonkor iyo wax kale ka samaysan oo saliid lagu dubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shuwaal
-ka: (magac, lab, keli) bisha ku xigta Soon ee iyana lixda cisho laga soomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surwaal
m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
surwaal
m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surwaal
m. n. trousers, pair of pants
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surwaal
-ka: (magac, lab, keli) dhar la qaato oo labada lugood iyo dhexda qariya; targal; surweel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surwaal
bw: Arabic
de: trousers, pair of pants
initial: s
lx: surwaal
pd: (-ka Pl: saraawiil (/sha))
ps: n2-m, n8-m
syn: futaxumeeye
key: surwaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
surwaal
سروال
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uuryaal
(Uuryaal-ka)
1. Aan dibadyaal ama ifyaal ahayn; maskaxda iyo maanka lagu garan karo: aan la taaban karin; dahsoon; (magac uuryaal ah, sida: male, run, boqortooyo).
2. Gurguurato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuryaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuryaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuryaal
-ka: (magac, lab, keli) wax aan debedyaal ama ifyaal ahayn; wax maskaxda iyo maanka lagu garan karo.
uuryaal -ka: (magac, lab, keli) magacyada intooda indhuhu aanay qaban karin, sida: male, run, iyo wixii la mid ah.
uuryaal -ka: (magac, lab, keli) eeg gurguurato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuryaal
de: post-partem pains, pain felt after delivery
initial: u
lx: uuryaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: cillan, gurguurto, qarsoon
key: uuryaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haal
(Haa-sha)
Isxilsaar; aabayeel; agaasin; maaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haal
m.dh Isxilsaar; aabayeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haal
f. n. responsibility, position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haal
-ka: (magac, lab, keli) adoon laguu dirin, xilkasnimo wax ku qabasho. Dh: aabbayeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haal
de: responsibility, position
lx: haal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: haal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hurl
/her/ (v) ganid, tuurid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hurl
hurly-burly, n., shiddo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uraa
(Uraa-ga)
Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uraa
m.l Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uraa
m. n. plant species with strong-smelling resin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uraa
-ga: (magac, lab, keli) geed quwaax ur silloon leh oo lagu laayo cayayaanka iyo bahalaha hoose. Uraaga ma soo doonto halaqu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uraa
de: plant sp. with strong-smelling resin
initial: u
lx: uraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: uraa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aural
/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraa
(Haraa-ga)
Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraa
m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraa
-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HARAA
Differenza a saldo
Balance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Haraa
Rimanenza
Balance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraa
-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.
haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraa
de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
lx: haraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: haraa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurda
v., subject case: asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurda
(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurda
de: asleep
lx: hurda
ps: v1-subj
see: hurud
key: hurda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mural
/myural/ (n) rinjiyeynta derbiga (derbiga oo la midabeeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rural
/rural/ (adj) miyi (baaddiye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rural
Baadiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rural
rural, adj. - la xidhiidha ama u gaar ah beeraaleeyda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uraad
(Uraad-da)
Nuxrur iyo waxtar gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan; urshi; saacad; saac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uraad
m.dh Saaca iyo waxtarka daaqu leeyahay. la-mid: urshi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uraad
f. n. nourishment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uraad
-ka: (magac, lab, keli) nuxurka iyo waxtarka daaqa iyo cunnadiisu keenaan. Soo sahami dhul ugbaad ah oo uraad leh. Dh: saacad, saac, urshi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uraad
de: nourishment
initial: u
lx: uraad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dheef, nuxrur ~ nuxur, urshi
key: uraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uyaal
(Uyaal-ka)
Magac-uyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uyaal
m.l magacuyaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uyaal
m.l Magac-uyaal.