huntuluul

m.dh Hamuungorayo.

(Hunbuluuluq-a)

Murmuruxa iyo biyaha gala oogada gubata.

v. blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)

-a: (magac, lab, keli) mudhmudhuxa oogada gubata biyaha gala.

de: blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)

lx: hunbuluuluq

pd: (hunbuluuluqay)

ps: v1=intr

see: humbuluuluq

key: hunbuluuluq

(Huluu-sha)

Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.

m.dh la-mid: xuluul.

f. n. tight passage, narrow place

-sha: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah oo iyada oo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu mari karo. Dh: xuluul.

a: xuluul

de: tight passage, narrow place

lx: huluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: huluul

dhunkuluulux¹: m.l.kh Dh. ah: cunto aad loo kariyey oo muudmuudday.

dhunkuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) Cunto aad loo kariyey muudmuudid.

humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq¹ (2).

humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. la-mid: hambalaalaq².

humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq.

humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. m.f.dh, humbuluuluqid. la-mid: hambalaalaq.

m. n. blister, inflamed ~ infected wound

(fal) mudhmudhux iyo humbuluuluq yeelo.

humbuluuluq: (tilmaame) socod aan jiillanayn oo tallaabada iyo jidhka la is wada raaciyo. Dh: gatawgataw.

de: blister, inflamed ~ infected wound

lx: humbuluuluq

pd: (-a)

ps: n-m

see: hunbuluuluq

key: humbuluuluq

(Huluuq-a)

Tolmo debecsan oo kala fogfog.

huluuq¹: m.l 1. Qaab loo tolo dharka la xiranayo. 2. la-mid: huluuqid.

huluuq²: f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala fog-fog dhar u tolid.

v. cobble, sew roughly ~ carelessly

-a: (magac, lab, keli) tolmo dabacsan oo kala fogfog. Abjadka huluuq baa loo tolaa. Dh: teelteel.

huluuq: (fal) si debecsan oo kala fogfog, u tol.

huluuq -a: (magac, lab, keli) tolmo debecsan oo kala fogfog.

bw: tol, debecsan

de: cobble, sew roughly ~ carelessly

lx: huluuq

nt: huluuq (a) [vn2a-m] 'rough ~ careless sewing'

pd: (huluuqay)

ps: v1=

key: huluuq

(Hunbul-ka)

Wax leh qaab ama muuqaal buuxa ama hilan.

v. make something round

(fal) wax humbulan ka dhig. Dh: humbul.

hunbul -ka: (magac, lab, keli) wax leh qaab ama muuqaal buuxa ama hilan.

a: humbul

de: make s.t. round

lx: hunbul

pd: (hunbulay)

ps: v1=

key: hunbul

m.dh la-mid: qulul.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.

taluul¹: m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

taluul²: f.mg1 (-lay, -uushay) Boor, qiiq iyo wixi lamida kor isu taagid.

m.dh Boor, qiiq iyo wixi lamida oo samada isku taaga.

(Xuluu-sha)

1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro.

2. Xuluulasho; dhexgal; huluulad.

m.dh 1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro. 2. la-mid: huluul, xaluul. (-llo, m.l./dh) Xuluulasho; dhexgal; huluulad.

f. n. grass species

xuluul [feminine] n. narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

-ka: (magac, lab, keli) dhexgal gudaha la tego. Xuluul badan iska jir.

xuluul-sha: (magac, dhedig, keli) tigaad geedaha hoostooda ku hadha oo jiilaalkii xoolaha loo guro. Lo'da irmaanka ah xuluul u soo gur.

xuluul-sha: (magacwadareed) talooyn iyo dawyo kala duwan oo mushkilo xal u noqda. Odayadii xuluul badan ayay keeneen.

m. n. vase

de: vase

lx: dhuntul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhuntul

(Handuul-ka)

1. Sariir aan lugo lahayn.

2. Naxash.

m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.

m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.

m. n. bier, casket

-ka: (magac, lab, keli) sariir aan lugo lahayn oo maydka iyo ciddii aan dhaqaaqi karayn lagu qaado. Dh: laxash, naxash, rarab.

de: bier, casket

lx: handuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: handuul

(Hululuf-ta)

Maro weyn oo dumarku qaato; marsiino; saddexqeyd.

m.dh 1. Maro weyn oo dumarku qaataan; saddexqayd. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shanqar maro ah.

f. n. long skirt (wide and full)

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku qaato. Hululuf qurux badan ayaa khadra loo soo iibshay. Dh: saddexqayd, marsiino.

cf: marsiino, saddexqeyd

de: long skirt (wide and full)

lx: hululuf

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: hululuf

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.

v. squeeze ~ push through

(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.

bw: xuluulo

de: squeeze ~ push through

lx: huluulo

nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]

pd: (huluushay)

ps: v3b=

key: huluulo

/hertful/ (adj) wax-yeella leh, xanuun-leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku boodista cid kale oo meel ku dhegid.

-da: (magac, dhedig, keli) socod qof gaboobay oo ul dhaabanaya. Dh: hutuqhutuq, baldhaqbaldhaq.

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

/anyuushwal/ unusually; (adj) aan caadi-ahayn (qayri-caadi ah).

m.l Beergooye.

(Duulduul-ka)

Hadba meel u duul; hadba meel ku dhac; boodbood.

duulduul¹: m.l 1. Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan cidi ku sifoowdo. 2. la-mid: duulduulid.

duulduul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan ku kicid.

duulduul¹: m.l Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan cidi ku sifoowdo.

duulduul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan ku kicid. m.f.dh, duulduulid.

v. fly around

duulduul vl. n. flight

-ay I duulduushay: (v) fly around

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa baalalleyda.

duulduul-ka: (magac, lab, keli) wax dheeftiisu aanay ku soo wada gaarin laakiin wax yari kaa soo gaaro.

(Guulguul-ka)

Hadal ama wax kale oo loola jeedo in cid lagu cabsi geliyo; fulabbajis; gooddi; cagajugle.

v. threaten, terrorize, make a threat upon

-ay / shay: (v) intimidate (iintimi dheeyt); frighten (fareeyten); bully (buuli)

(fal) cid kale, u cagajugley ama canaano. Inanka yar ha guulguulin.

guulguul-ka: (magac, lab, keli) haddal dagaal iyo hanjabaad isugu jira. Gunuus badan had iyo jeer gurxama deriska guulguula…

de: threaten, terrorize, make a threat upon

lx: guulguul

nt: guulguul (ka) [vn-m] 'threat, threatening'

pd: (guulguulay)

ps: v1=pl

key: guulguul

(qaab) Hilan; kuusan.

der. [adjective] rounded

(tilmaame) qaab hilan ama kuusan leh.

a: humbulan

de: rounded

lx: hunbulan

pd: (hunbulnaa)

ps: adj-der

key: hunbulan

(Hunbulid-da)

Wax hunbulan ka dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama qaab hunbulan ama kuusan ka dhigid.

(Hunburuq-da)

Shinbir yar; qoolley; ceelaljoog; adar; curcurri.

f. n. small bird species

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shimbiraha yaryar. Dh: qoolley, adar, ur'uurri.

de: small bird sp.

lx: hunburuq

pd: (-da)

ps: n2a-f

see: humburuq

key: hunburuq

-ka: (magac, lab, keli) socod caga jiid ah.

f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah ama shadiid ah, ahaansho.

adj., pl. hot (ones); heated (words); intense, strict, severe

-aa: (adj) hot tempered; hot (hat)

(tilmaame) qof aad u xanaaq badan; qof cadho badan.

de: hot (ones); heated (words); [fig.] intense, strict, severe

lx: kulkulul

pd: (kulkululaa Sg: kulul)

ps: adj-pl

key: kulkulul

m.l Muuqaal aan wuxuu yahay la sixi karin.

-sha: (magac, dhedig, keli) wax meel madaw yaalla ama duuduuban oo si wanaagsan u muugan oo wuxu yahay aan la garanayn.

-ka: (magac, lab, keli) xansaska dabka lagu huriyo. Dunqulaal inoo soo gura aynu dab shidannee.

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.