hunt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunt
/hant/ (v) 1. ugaar-sasho. (n) 2. ugaarsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunt
v.tr., dab, ugaadhso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haunt
/hoont/ (v) 1. jin ama reer-aakhiraad dego. e.g. A ghost is said to haunt this house. (v) 2. xusuus maskaxda ku soo noq-noqota, siiba xusuus xun (n) 3. meesha qof si joogto ah u aado ama u-siyaarto. e.g. This club is one of my favorite haunts.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shunt
Caabi korodh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shunt
(n) to turn to one side; to divert; to bypass,
jeedsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shunt
/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huntasho
(Huntasha-da)
Calallo ama wax la mid ah, toltolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuhun
tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.
tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuhun
tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.
tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydari
m. n. expert hunter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabato
f. n., [collective] hunters, people who live by hunting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabnaan
f. n., [abstract] state of being hunted ~ trapped
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabniin
vl. n. act of making a hunting trap (with rope ~ another material)
dabo [feminine] n., loc. after, behind
dabo [feminine] n. tail; buttocks, anus, rectum
dabo v. catch; try to snare; hunt by trapping
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doondoon
v. search (for), keep on looking (for), hunt around
doondoon vl. n. search
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabooy
m. n. hunter, archer; members of a low caste clan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaboy
m. n. bowman, archer; hunter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabraar
m. n. hunter
gabraar: v. hunt, go hunting, trap
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabraarad
vl. n. hunting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabraaro
v. hunt for oneself, go hunting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganato
f. n. female hunter; group of hunters
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hargaanti
f. n. hunter; strong hard-working old man
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanyee
v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanyo
n. song relating to hunting ~ fishing
maanyo [feminine] n. sea
maanyo [feminine] n., [collective] plant species, used for grazing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagagsi
vl. n. forage, searching ~ hunting for the necessities of life
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaar
f. n., [collective] game-animal; prey
ugaar v. hunt, go hunting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaarasho
vl. n. hunting
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hun
hun¹: m.l Maro aad duug u ah.
hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hun
v. mend (clothes)
hun: m. n. old bit of cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hun
(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.
hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hut
/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hut
n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aunt
/aant/aunts; (n) eeddo ama habar-yar. e.g. She is my aunt.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aunt
/aant/ (n) inaay amy ahy-yer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aunt
n., (paternal) eeddo, -adi; maternal, habaryar, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hint
/hint/ (n) 1. guud-mar, kor-mar (hadal-yar ama baaq aan toos ahayn). e.g. He hinted that he would like a new watch for his birthday. (v) 2. tusmayn, talo-bixin waxtar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hint
n., (signal) baaq, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huit
huit, adj. num. - sideed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hung
/hang/ (v) hang, oo fal tagay ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hurt
(n) to cause physical damage or pain to; injure,
xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hurt
/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hurt
n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunter
/hantar/ (n) ugaarte, ugaarsade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunter
n., dabad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blunt
/balanti/ (adj) 1. afla', saawir ah (mindi ama qalin aan af lahayn oo kale)(v) 2. si qayaxan u hadlid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blunt
/blant/ (adj) 1. af-beel eh amy suung ing lahaayny sithy toorthy, qalangky iwm. 2. gal laang. 3. wal usku errow (qofky walaagy masqantis ky jery usku erraw usy oo ungku fiirsyny). That is a blunt criticism.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blunt
a., af daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burnt
/beernti/ eeg burn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burnt
a., guban; a burnt thing, hurunsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chant
/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chant
/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chant
chant, n.m. - Hees.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chant
n., (vocal music) hees, -ti.
chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chunk
/jaank/ (n) waslad, cad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunto
(Cunta-da)
Cunno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunto
f. n., (mass n.): food
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunto
-cuntada: (n) [Pl. cuntooyin-ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunto
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo ay nafleydu nooshahay ama ay dheefsato. Dh: dhuuni, dheef, soor, cunno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunto
de: food
lx: cunto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
xe: their food
xv: cunno
key: cunto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cunto
طعام
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daunt
/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaunt
/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gaunt
a., (lean) weedsan, weeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grunt
/grant/ (n) 1. guux (v) 2. guuxid. e.g. She grunted to show her approval.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunti
(Gunti-ga)
Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunti
gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.
gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunti
m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunti
m. n. man's body-cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunti
-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunti
de: man's body-cloth
lx: gunti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gunti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunto
v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunto
(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.
gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunto
de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud
lx: gunto
pd: (guntaday)
ps: v3a=
key: gunto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanti
(Hanti-da)
Wax qof gaar u lee yahay; lihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanti
hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.
hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanti
hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.
hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanti
Assets
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanti
Capital
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanti
f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth
hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanti
-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad
hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hanti
Beni; capitale
Assets; capital
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanti
(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.
hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heurt
heurt, n.m. - isku dhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinti
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honte
honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hound
/hawndh/ (n) 1. ey-duur, siiba midka lugu ugaarto. (v) 2. dhibid ama daba-galid. e.g. She was hounded by the press.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hufni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hun_1
de: mend (clothes)
hm: 1
lx: hun
pd: (humay)
ps: v1=tr
key: hun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hun_2
de: old bit of cloth
hm: 2
lx: hun
pd: (-ka Pl: human (ka))
ps: n4-m
key: hun_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunch
/hanj/ (n) 1. dareenka qofka (aragtida ama fikradda qofka ee aan sabab ku salays-nayn). e.g. I have a hunch that she will not come. (v) 2. buurid, ama kor u taagid jirka xubin ka mid ah sida garbaha oo kor loo taago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunch
n., (a knock with the fist) tantoomo, tumujo, -adi; v.tr., (push) riix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunde
-ha: (magac, lab, keli ) meel gudo ah ama dhuka dooxada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundo
m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hungo
(Hunga-da)
Qof ama meel wax loo doontay, oo wixii laga waayo; eber.