hunqaaco

(Hunqaacid-da)

Mantagid.

m.f.dh eeg hunqaac.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto cillad darteed soo celin oo afka ka soo daadin. Dh: matagid.

m.f.dh eeg hunqaaci.

(Dunqaara-da)

Dadka mahee, nafleyda inteeda kale; 'dad iyo dunqaaro'; duunyo.

m.dh 1. la-mid: dunqaare. Caws dhaadheer oo dooxooyinka ka baxa. 2. Waxa Eebbe abuuray ee aan dadka ahayn.

f. n., [collective] animals, all living beings (except humans)

-ha: (magac, lab, keli) abuuraha aan dad ahayn. Dh: duunyo.

de: animals, all living beings (except humans)

lx: dunqaaro

pd: (/da)

ps: n-f-col

xe: all living creatures (i.e., humans and animals)

xv: dad iyo dunqaaro

key: dunqaaro

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

f.mg3 (-atay, -adatay) U dh.: wax u adkaysasho.

v., [compound] be patient (with)

de: be patient (with)

lx: dhulqaado

pd: (dhulqaatay)

ps: v3b=cmp

see: dulqaado

key: dhulqaado

m.l Qof aad u garaad yar; qof macangag ah.

m.dh la-mid: banaaxo.

(Butaaca-da)

Biyo iyo wax la mid ah oo badi iyo si xoog leh u soo baxa ama u soo kaca.

m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.

m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.

f. n. gush, out-pouring

name-f gushes, out-pouring; lit: she who was born too quickly after the first episode of labor

-butaacada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) ~ burqasho

magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo aanay hooyadeed dhib fooleed dareemin.

de: gush, out-pouring

lx: butaaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: butaaco

(Gufaaca-da)

1. Roob dabayli soo harbinayso.

2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehan tahay oo badda kacsani soo daacdo.

3. Ur ama dabayl weyn oo xoog ku timaadda.

4. Butaaco.

gufaaco¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob dabayl soo harbinayso. 2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehantahay oo badda kacsani soo daacdo.

gufaaco²: m.dh (juqraafi) Gobol cadaadis gibilkiisu hooseeyo, oo kala ah laba nooc. Nooc wuxuu gaar u yahay loolalka cimiladoodu ay tahay meel dhexaadka; nooca kalena waxaa loo yaqaanaa gufaacada kulaaleyda. Labada nooc waa isu egyihiin, sababtoo ah labaduba waxay uga dhac aan galoob-badhka woqooyi si lid saacad wareeg ah, galoob-badhka koonfureedna si saacad wareg ah.

gufaaco¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob dabayl soo harbinayso. 2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehantahay oo badda kacsani soo daacdo.

gufaaco²: m.dh (juqraafi) Gobol cadaadis gibilkiisu hooseeyo, oo kala ah laba nooc. Nooc wuxuu gaar u yahay loolalka cimiladoodu ay tahay meel dhexaadka; nooca kalena waxaa loo yaqaanaa gufaacada kulaaleyda. Labada nooc waa isu egyihiin, sababtoo ah labaduba waxay uga dhac aan galoob-badhka woqooyi si lid saacad wareeg ah, galoob-badhka koonfureedna si saacad wareg ah.

Cyclone

f. n. strong wind that brings rain, storm

name-f strong wind that brings raind and storms; born easily and faster without difficulties

-da: (magac, dhedig, keli) dabay! uu wato oo ka horeysa roobku marka uu soo da'ayo. Dh: ufo, hufo.

de: strong wind that brings rain, storm

lx: gufaaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gufaaco

(Hanaaya-da)

Eed; utun; asaaye.

m.dh Cadaawad, nacayb.

f. n. accusation, blame

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

de: accusation, blame

lx: hanaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanaayo

(Hinaasa-da)

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

m.dh la-mid: hinaas¹.

f. n., [abstract] jealousy, envy

de: jealousy, envy

lx: hinaaso

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaaso

(Hinaaya-da)

Uurkutaallo.

m.dh Uurkutaallo.

f. n., [abstract] bitterness, grief

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

de: bitterness, grief

lx: hinaayo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaayo

(fal) qof fadhiya ka dhig si uu kacayo; in aad kacdo doon oo hinqo. Markaan wiilka yare e dabka u dhow arkay, ayaan hinqaarmay.

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) hinqashada qofku uu isku dayo in uu fadhiga ka kaco, laakiin aanu sara joogsan.

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) yalaalugo iyo kacdoon.

(Hubqaad-ka)

Filka lagu geli karo ciidanka qalabka sida, gaarey; gaashaanqaad.

m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.

m. n., [compound] age of bearing arms, military age

-ka: (magac, lab, keli) da'da rasmi ahaan dhallinyaradu hub ku qaadi karaan. Wiilku waa hubqaad. Dh: gaashaanqaad, tisqaad, xillasaamud.

hubqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka qofka. Dh: hannaan.

de: age of bearing arms, military age

lx: hubqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hubqaad

(fal) dib u laba kaclee. Dh: goco.

qunbaco: (fal) qufac soo cusboonaaday qufac. Dh: qufac.

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid.

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid. m.f.dh, quraacasho.

v. breakfast, eat breakfast

-quraacday / quraacatay: (v) eat breakfast; have a breakfast. Ex: waxaan ka quraacday Baar Tanaad; I breakfasted at the Tanad Restaurant

(fal) quraac cun. Dh: afur.

de: breakfast, eat breakfast

lx: quraaco

nt: quraacasho (/da) [vn-f]

pd: (quraacday)

ps: v3b=intr

key: quraaco

v. mistake something for something else; take a replacement ~ a substitute for

de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for

initial: u

lx: u qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: u_qaado

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bannaaxo.

m.dh la-mid: danqaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danqaab.

m.dh Nooc cawska dhaadheer ka mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka baxa. la-mid: danqaare.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho. m.f.dh, dulqaadasho.

v., [compound] bear with patience, be patient