hunqaac — Macnaha & Turjumaada

f.mg1 (-cay, -cday) Mantagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Mantagid. m.f.dh, hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) vomit (voomit); bring up; throw up ~ mantag

waa la naqliyay ✓

(fal) hungaaco iska keen. Dh: mantag.

waa la naqliyay ✓

1

de: vomit, be sick

2

lx: hunqaac

3

pd: (hunqaacay)

4

ps: v1=

5

key: hunqaac

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof mantajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof mantajin. m.f.dh, hunqaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunqaaca-da)

2

Mantag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Matag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Matag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vomit, vomiting

waa la naqliyay ✓

hunqaacada: (n) vomit (voomit) ~ mantag -a

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaf caloosha galay oo soo noqda oo afka laga soo daadiyo. Hunqaaco meel aad jeceshahay kuma gaadhsiiso Dh: matag.

waa la naqliyay ✓

1

de: vomit, vomiting

2

lx: hunqaaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: mantag

6

key: hunqaaco

waa la naqliyay ✓

1

(Mantag-ga)

2

Cunno calooshu nacdo oo xoog kor ugu soo kacda oo inti hunguriga madow kor u soo raacda afka ka soo baxda; hunqaaco (ama matag).

waa la naqliyay ✓

1

(Mantagid-da)

2

Mantag ka imaansho; hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantajin-ta)

2

Mantag ka keenid; hunqaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) vomiting; an act of vomiting.

2

matag ama hunqaaco

waa la naqliyay ✓

/rigarjateyt/ (v) matagid (soo hunqaacid wax horey loo liqay).

waa la naqliyay ✓

/spyuu/ (v) 1. butaacid (soo burqasho) 2. matagid (hunqaacid).

waa la naqliyay ✓

/throw ap/ (v) 1. matagid (hunqaacid) 2. joojin (fal samayntiis istaajin) 3. moosha-mooshayn (si dhakhso ah u samayn).

waa la naqliyay ✓

/vomit/ (v) 1. matagid (hunqaacid) (n) 2. matag (hunqaaco).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) vomit (voomit)-, throw up; bring up ~ hunqaac.

2

mantag -a: (n) vomit (voomit) ~ matag, hunqaaco

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) vomit (voomit); throw up; bring up; puke (piyuuk) ~ hunqaac. -matag -a: (n) vomit (voomit); ~ mantag, hunqaaco

waa la naqliyay ✓

v.tr. - matagid, hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matag, hunqaaco.

waa la naqliyay ✓

1

mataqaal

2

hunqaacid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wixii uu cunay in ka mid ah ka hunqaacin. Kolka la daacaqudmo ayay daacintu fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunqaacid-da)

2

Mantagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunqaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto cillad darteed soo celin oo afka ka soo daadin. Dh: matagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunqaaci.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof fadhiya ka dhig si uu kacayo; in aad kacdo doon oo hinqo. Markaan wiilka yare e dabka u dhow arkay, ayaan hinqaarmay.

2

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) hinqashada qofku uu isku dayo in uu fadhiga ka kaco, laakiin aanu sara joogsan.

3

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) yalaalugo iyo kacdoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubqaad-ka)

2

Filka lagu geli karo ciidanka qalabka sida, gaarey; gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] age of bearing arms, military age

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'da rasmi ahaan dhallinyaradu hub ku qaadi karaan. Wiilku waa hubqaad. Dh: gaashaanqaad, tisqaad, xillasaamud.

2

hubqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka qofka. Dh: hannaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: age of bearing arms, military age

2

lx: hubqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hubqaad

waa la naqliyay ✓

Chimney

waa la naqliyay ✓

1

dhanqalac¹: m.l la-mid: dhanqalan¹.

2

dhanqalac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: dhanqalan².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meesha hugunku ka baxaayo aad.

2

hugunraac -a: (magac, lab, keli) meesha hugunku ka baxaayo aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunkaa-sha)

2

1. Geed mirihiisa la cuno, waabaayona laga sameeyo.

3

2. Waabaayo; sun.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. poison, venom

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m poison, venom; troublesome or he who annoys his kin's enemy at birth

waa la naqliyay ✓

-dhuunkaasha: (n) poisonous tree (pooy-ze-nes tirii)

waa la naqliyay ✓

ama Dhuunkaal, naanays loo baxsho wiil camalxun oo oohin bdan ama xilli colaadeed dhashay.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) geed nugeyl gaaban oo caleemo balballaadhan iyo xabag oo sun ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: poison, venom

2

lx: dhunkaal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: dhunkaal

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool yar oo weel caanoodka loo yeelo. 2. la-mid: dunqaaro (1).

waa la naqliyay ✓

1

(Dunqaara-da)

2

Dadka mahee, nafleyda inteeda kale; 'dad iyo dunqaaro'; duunyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dunqaare. Caws dhaadheer oo dooxooyinka ka baxa. 2. Waxa Eebbe abuuray ee aan dadka ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] animals, all living beings (except humans)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) abuuraha aan dad ahayn. Dh: duunyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: animals, all living beings (except humans)

2

lx: dunqaaro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

xe: all living creatures (i.e., humans and animals)

6

xv: dad iyo dunqaaro

7

key: dunqaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Hanaqaad-ka)

2

Filka wax lagu hanan karo gaarey; tabargal.

waa la naqliyay ✓

1

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uu-liyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

2

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid.

waa la naqliyay ✓

1

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uuliyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

2

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid. m.f.dh, hanaqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. age of maturity

2

hanaqaad v., [compound] grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) grown-up or grownup person; a fully grown or mature person; adult (adhalt) ~ qaangaar. Ex: wiil hanaqaa ah buu dhalay; he has a grown-up son

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waynow oo nin xilqaada noqo. Dh: xilqaad.

2

hanaqaad -ka: (magac, lab, keli) da'da wax lagu hanan karo gaadhid, qaangaadh. Dh: tabargal, taabbagal, mudakar, qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

[HAM-BELA] Solanum somalense 01

waa la naqliyay ✓

(Hanbal) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si aan habboonayn loo qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel aad aaday wax ka soo waayid; lugooyo; luggo'id.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halqaban.

waa la naqliyay ✓

1

hanqaran¹: m.l la-mid: hanqaarmid.

2

hanqaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: hanqaaran².

waa la naqliyay ✓

v. be disappointed in a hope ~ expectation

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hanqaaran; hungoobay.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanqaaran

2

de: be disappointed in a hope ~ expectation

3

lx: hanqaran

4

pd: (hanqarmay)

5

ps: v1=intr

6

key: hanqaran

waa la naqliyay ✓

1

hantatac¹: m.l la-mid: hantaatac¹.

2

hantatac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hantaatac².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadal aan murti iyo milgo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof si fudud u rumaysta hadallada naca iyo diradiruhu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof si fudud u rumaysta hadallada naca iyo diradiruhu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof hadba qofka u sheekeeya, arrinkiisa iska raaca.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

2

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax kaa fog oo aanad si fican u arkayn. Dh: haydhhaydh.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Koridda xubno ka tirsan geedka iyaga oo ka jawaabaya cuf-isjiidadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Koridda xubno ka tirsan geedka iyaga oo ka jawaabaya cuf-isjiidadka.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. mercenary (mersaneri); mercenary person or soldier. 2. belly-worshiper; hireling (haayr-lingf opportunist (aper-tuu-nist) ~ calooshiis u shaqayste

waa la naqliyay ✓

1

Mercenario

2

Mercenary

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) danayste halka uu dhuuni ka so galayo uun daba socda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cudur ku dhaca geedka meseggada ama galleyda oo u diida in uu sabuulku baxo. 2. la-mid: dhuunqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur ku dhaca geedka meseggada ama galleyda oo u diida in uu sabuulku baxo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha dadka u kala iibiya. Dh: macalqabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaac-a)

2

Wax daruur la moodo oo waxa gubanaya ka soo baxa; qiiq.

waa la naqliyay ✓

1

qaac¹: m.l Uumi daruur la moodo oo wax gubanaayo ka soo baxa oo hawada ku baaho. la-mid: qiic¹, qiiq¹ (2), qiiqaab¹.

2

qaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax gubanaayo qaac bixin. la-mid: qiic², qiiq², qiiqaab².

waa la naqliyay ✓

1

qaac¹: m.l Uumi daruur la moodo oo wax gubanaayo ka soo baxa oo hawada ku baaho. la-mid: qiic, qiiq, qiiqaab.

2

qaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax gubanaayo qaac bixin. m.f.dh, qaacid. la-mid: qiic, qiiq, qiiqaab.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): smoke

2

qaac v. smoke, emit ~ give off smoke

waa la naqliyay ✓

-a: (n) smoke (ismook); steam (istiirn); vapor (vaay 'per) ~ uumi, qiiq

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) giig daruur u eg oo waxa gubanaya ka baxa. Dh: qiiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunaa-ga)

2

Cunto badan cuna; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

m.l C. ah: qof aad u cir weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l C. ah: qof aad u cir weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. big eater

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) eater (zzter); big eater

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dugaag ama qof aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓