Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof). m.f.l, hunguriyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) si baahi ka muuqato u baryootan.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] trachea, windpipe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta isu haysa afka, sanka iyo sambabada oo hawadu marto. Dh: hungur.

waa la naqliyay ✓

1

de: trachea, windpipe

2

lx: hunguricad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hunguricad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid. m.f.dh, hunguriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. long for in vain; be tempted

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguri ha kaa galo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cuquulee, damac

2

de: long for in vain; be tempted

3

lx: hunguriyee

4

pd: (hunguriyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hunguriyee

waa la naqliyay ✓

1

(Hunguriyeyn-ta)

2

Hunguri ka gelid; wax ka damcid; cuquulayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunguriyee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhuun isku haysa afka, sanka iyo caloosha oo cuntadu marto.

waa la naqliyay ✓

v. desire something strongly

waa la naqliyay ✓

1

de: desire s.t. strongly

2

initial: u

3

lx: u hunguriyow

4

pd: (hunguriyooday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hunguriyow

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qof keli ahi haysto inuu adi ku siiyo nafta ka doon. Bakhayl xoolihiisa hunguray ha is odhan. Dh: hunguree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cid kale haysato niyadda ka damcid. Dh: jeclaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hungurayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubburyood-ka)

2

Haftood; xuurtood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dibbiryood.

waa la naqliyay ✓

v.pat: be short of breath

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neefqabataw nakhaska la soo bixin kari waayo. Muquurtu waxay keeni kartaa dubburyood. Dh: neefqabatow.

waa la naqliyay ✓

1

de: be short of breath

2

lx: dubburyood

3

pd: (dubburyooday)

4

ps: v1=pat

5

see: dibbiryood

6

key: dubburyood

waa la naqliyay ✓

gorge.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg uurgubyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadho iyo murug aawadeed, calooshu ha ku gubato.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halac yar oo cuntada qaardkeed marka la cunno sharaabka badhkii marka la cabbo dhuunta laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuni ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuni ah ahaansho. m.f.dh, hunguriweynaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): greedy, eager, thirsty

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) extremely eager or desirous; greedy (giriidhi); gluttonous (galat-nes) ~ dhuuni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan limaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy, eager, thirsty

2

lx: hunguriweyn

3

pd: (hunguriweynaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: hunguriweyn

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. greedy man, avid ~ voracious person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hunguriweyne; iimaan daran.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy man, avid ~ voracious person

2

lx: hungurixume

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hungurixume

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

-hungurixumada: (n) selfishness (selfish-nes); greediness (giriidhines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) limaanxumo; iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

(n) the windpipe (windh-paayp) ~ kan cad

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cunaggubyoo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cunaggubyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carruur badan oo mar wada kacday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. greedy person, heavy eater

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof iimaan daran ama iimaan xun.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy person, heavy eater

2

lx: hunguriweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hunguriweyne

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hunguriweynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) limaan darro; iimaan xumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriweyn. la-mid: hunguriweynaansho, hunguriweyni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hunguriweyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurgurid-da)

2

Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. Xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. person who always stays at home (e.g., servant, housewife)

2

gurijoog [feminine] n., [collective] young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carruur ama maqal aan meel kale tegin guriga mooyaane.

2

gurijoog -ta: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo reerkeega ka shaqaysa. Dh: xaas, maranti.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbulid-da)

2

Wax hunbulan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama qaab hunbulan ama kuusan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hundud. la-mid: rundudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabacsanaan iyo kala daadasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo cid kale, damac ha kaa galo. Dh: hunguray.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgufid-da)

2

Habaas ama wax kale ka daadin, ka jafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurguf². la-mid: hurguf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh, habaas iyo wixii la mid ah ka daadin oo dabaysha ka raacin. Dh: hurgufis

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgumid-da)

2

Hurgun yeelasho; caallirid; fasasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurgumo yeelasho. Dh: hurgumis.

waa la naqliyay ✓

Grewia tembensis 03

waa la naqliyay ✓

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Tunburya-da)

2

Tantoonyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. punch given with the bottom of the fist

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tantoomo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tantoonyo

2

de: punch given with the bottom of the fist

3

initial: t

4

lx: tunburyo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: tunburyo

waa la naqliyay ✓

1

(Xuurtood-ka)

2

Xuurto qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

-ay / xuurtootay: (v) become exhausted (ig-zoostidh) ~ daal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraag iyo hiinfaadh uu orodku keeno. Kolka xuurtoodku kaa ba'o ku celi orodkii.

waa la naqliyay ✓

1

(Burburod) N Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

2

S Hildebrandtia africana Vatke. Convolvulaceae.

3

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: dibbiryoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xuurtoo oo nakhasku ha kugu dhego. Dh: hiinraag, xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geer-yoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geeriyoo. la-mid: geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. die

waa la naqliyay ✓

-ay I geeriyootay: (v) pass away; die (dhaay). Ex: shalay buu geeriyooday; he passed away yesterday

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bixitaanka naf noole iyo dhimashadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

a: geeryood ~ geeryow

2

de: die

3

lx: geeriyood

4

pd: (geeriyooday / geeriyootay)

5

ps: v3a=inch

6

key: geeriyood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg guguntoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gulguloo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓