Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(n) the windpipe (windh-paayp) ~ kan cad

waa la naqliyay ✓

1

(Carjaw-da)

2

Sooh adag oo cad oo sida dhalada u dhalaala; wuxuu ku rogan yahay oo xajiyaa oo isu hayaa kalaggoysyada meesha madaxyada lafuhu isaga hor yimaadaan kol, kolna meel gooni ah buu ka baxaa (dhegta, hunguriga cad,...).

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dhuun-ka) Naf; ruux; qof.

2

2. (Dhuun-ta) a) Ul ama bir dhuuban ama wax kaloo la mid ah oo dhexda ka daloola oo biyaha iyo wixii la mid ahi dhex maraan. b) Hunguriga cad; cunaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunguri-ga)

2

1. Dhuunta afka iyo sanka iyo isu haysa caloosha oo cunnadu marto (hunguriga madow).

3

2. Dhuunta neeftu marto oo afka iyo sanka iyo isu haysa sanbabbada (hunguriga cad).

4

3. Cunno, oomati.

waa la naqliyay ✓

1

(Qufac-a)

2

Neefta oo si kedis ah, oo xoog iyo shanqar leh, sanbabbada uga soo baxda, oo hunguriga cad u soo marta, muruqyada hunguriga, oo xanuun qabtay iskula roora, ama dhuumaha neefta iyo sanbabbada oo xaako xirtay laga soo saarayo, darteed.

waa la naqliyay ✓

1

(Qulaanqulya-ha)

2

Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal; waa xubinta codka, gudihiisana waxaa ku yaal xargaha codka; waa meesha curtu ka soo taagan tahay; (ama qulaanqulshe).

waa la naqliyay ✓

1

(Sanbab-ka)

2

1. Mid ka mid ah labada xubnood oo hunguriga cadi isu hayo oo sida buufimada neeftu gasho kana baxdo.

3

2. (xoolo) cudur xun oo sanbabbada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxasha-da)

2

Wax la cunayey ama la cabbayey in yar oo ka leexata oo hunguriga cad ku roorta oo lala qufaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabag-ta)

2

1. Dhacaan geedaha qaarkood ka yimaada ama laga liso oo kolkii uu neecawda dareemo is-qabsada oo adkaada.

3

2. Hunguriga cad, meesha curtu ku taal; cone; dig.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta codku ka sameysmo, hawadana sambabada ayay ku duwda, waxay ku taal hunguriga cad dushiisa, waxay ka sameysantahay sagaal carjowood oo ay isu hayaan seedo iyo muruqyo xuub gaduudan ayaa ku dadan, waxa ku dhexyaal laba joog o xargaha codka ah oo sameeya codka. la-mid: dalqe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daawo) Halaamacood hunguriga cad oo neeftu marto sida badan ka yimaada infekshin marka hore ku dhaca cunaha iyo sanka, oo ay keeneen fiirus ama baktiiriya. Cudurku wuxuu keena xanfaf laabta hoose, qufac xanuun leh, waxaa aalaaba weheliya dhuun-neef-holac (bronchites).

waa la naqliyay ✓

1

qufac¹: m.l 1. Neef xoog iyo shanqar leh oo ka dhalata cuncun ku dhaca hawo mareenka ama hunguriga cad kana soo baxda afka. 2. Cudurka qaaxada oo ku dhaca sanbabka.

2

qufac²: f.mg1 (-cay, -cday; -fici) 1. Cid qufac ka imaansho. 2. Nafley qaaxo qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

saxo¹: m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay jir aan cudur hayn. la-mid: sixo¹.

2

saxo²: f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Wax sax ka dhigasho. 2. (f.mg) Wax la liqay oo hunguriga cad aaday ku qufacid. la-mid: sixo².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-bko, m.l) Dhacaan geedaha qaarkood ka yimaada ama laga liso oo kolkii uu neecaawda dareemo isqabsada oo adkaada. 2. Hunguriga cad meesha curtu ku taal; cune; dig.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta codku ka sameysmo, hawadana sambabada ayay ku duwda, waxay ku taal hunguriga cad dushiisa, waxay ka sameysantahay sagaal carjowood oo ay isu hayaan seedo iyo muruqyo xuub gaduudan ayaa ku dadan, waxa ku dhexyaal laba joog o xargaha codka ah oo sameeya codka. la-mid: dalqe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) Halaamacood hunguriga cad oo neeftu marto sida badan ka yimaada infekshin marka hore ku dhaca cunaha iyo sanka, oo ay keeneen fiirus ama baktiiriya. Cudurku wuxuu keena xanfaf laabta hoose, qufac xanuun leh, waxaa aalaaba weheliya dhuun-neef-holac (bronchites).

waa la naqliyay ✓

1

qufac¹: m.l 1. Neef xoog iyo shanqar leh oo ka dhalata cuncun ku dhaca hawo mareenka ama hunguriga cad kana soo baxda afka. 2. Cudurka qaaxada oo ku dhaca sanbabka.

2

qufac²: f.mg1 (-cay, -cday; -fici) 1. Cid qufac ka imaansho. 2. Nafley qaaxo qaadid. m.f.dh, quficid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (saxday, saxatay) 1. (f.g) Wax sax ka dhigasho. 2. (f.mg) Wax la liqay oo hunguriga cad aaday ku qufacid. m.f.dh, saxasho. la-mid: sixo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-bko, m.l) Dhacaan geedaha qaarkood ka yimaada ama laga liso oo kolkii uu neecaawda dareemo isqabsada oo adkaada. 2. Hunguriga cad meesha curtu ku taal; cune; dig.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] trachea, windpipe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta isu haysa afka, sanka iyo sambabada oo hawadu marto. Dh: hungur.

waa la naqliyay ✓

1

de: trachea, windpipe

2

lx: hunguricad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hunguricad

waa la naqliyay ✓

gorge.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhuun isku haysa afka, sanka iyo caloosha oo cuntadu marto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriweyn. la-mid: hunguriweynaansho, hunguriweyni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hunguriweyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

waa la naqliyay ✓

Freshet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka lagu guuro ee sida xamaanta hoose ee aqalka.

waa la naqliyay ✓

m.l Degaan barwaaqo iyo nabad leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. thriving and hospitable ~ welcoming place

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilli barwaaqo ah guriga la deggan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: thriving and hospitable ~ welcoming place Pl: guryosamaad (ka)

2

lx: gurisamaad

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: gurisamaad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid. m.f.dh, hunguriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. long for in vain; be tempted

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguri ha kaa galo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cuquulee, damac

2

de: long for in vain; be tempted

3

lx: hunguriyee

4

pd: (hunguriyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hunguriyee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof). m.f.l, hunguriyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) si baahi ka muuqato u baryootan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhanka dadku u kacaan u raacid. Dh: aameel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax humbulan ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuni ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuni ah ahaansho. m.f.dh, hunguriweynaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): greedy, eager, thirsty

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) extremely eager or desirous; greedy (giriidhi); gluttonous (galat-nes) ~ dhuuni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan limaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy, eager, thirsty

2

lx: hunguriweyn

3

pd: (hunguriweynaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: hunguriweyn

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. greedy man, avid ~ voracious person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hunguriweyne; iimaan daran.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy man, avid ~ voracious person

2

lx: hungurixume

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hungurixume

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

-hungurixumada: (n) selfishness (selfish-nes); greediness (giriidhines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) limaanxumo; iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunguriyeyn-ta)

2

Hunguri ka gelid; wax ka damcid; cuquulayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunguriyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la hurgufay ahaan; habaaska ka daadin; boodhka ka jafitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurgumo yeelasho; calladhitaan; fasasitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. greedy person, heavy eater

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof iimaan daran ama iimaan xun.

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy person, heavy eater

2

lx: hunguriweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hunguriweyne

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hunguriweynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) limaan darro; iimaan xumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha carmada ka baxa ee yaryar oo macmacaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Rabitaan dheeraad ah oo cid ku dhaliya in ay cuntada sugi weydo.

waa la naqliyay ✓

m.l Rabitaan dheeraad ah oo cid ku dhaliya in ay cuntada sugi weydo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tempting smell of food; impatient craving for food

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) haliilka iyo jeclaysiga udgoonka iyo muuqalka wanaagsan ee cunto leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tempting smell of food; impatient craving for food

2

lx: hungurijuqjuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hungurijuqjuq

waa la naqliyay ✓