ereyga

hungo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hungo

DHAN
1

(Hunga-da)

2

Qof ama meel wax loo doontay, oo wixii laga waayo; eber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungo

DHAN

m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hungo

DHAN

m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hungo

DHAN

f. n. emptiness, empty-handedness; disappointment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hungo

DHAN

-hungada: (n) emptiness (em-ti-nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungo

DHAN
1

(tilmaame) madhnaanta shabaagta dabashada kalluunka, shabaggii waa hungo.

2

hungo -da: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo farama-dhnaan lagala soo noqdo meel lagu hanweynaa. Dh: qadid, lugo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hungo

DHAN
1

cf: eber

2

de: emptiness, empty-handedness; disappointment

3

lx: hungo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: hungo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungod

DHAFAN

m.dh la-mid: hongod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax seegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hungow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax seegid. m.f.dh, hungoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hungow

DHAFAN

-hungoobay / hungowday: (v) gain nothing; be empty-handed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungow

DHAFAN

(fal) wax waa oo faramadhnaan la noqo; meel wax ka soo waa. Dh: hantaaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugo

DHAFAN

f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid la-mid: hugso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hugo

DHAFAN

f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid m.f.dh, hugasho. la-mid: hugso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hung

DHAFAN

/hang/ (v) hang, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hingo

DHAFAN
1

(Hinga-da)

2

Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingo

DHAFAN
1

hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).

2

hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hingo

DHAFAN

m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hingo

DHAFAN

f. n. hiccough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hingo

DHAFAN

-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingo

DHAFAN
1

a: higgo

2

de: hiccough

3

lx: hingo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hingo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hundo

DHAFAN

m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lungo

DHAFAN

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hankaagid

DHAABAN
1

(Hankaagid-da)

2

Meel ku hungoobid, wax ka waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanqaaran

DHAABAN
1

(Hanqaaran-ka)

2

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanqaarmid

DHAABAN
1

(Hanqaarmid-da)

2

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wax ka soo waayid, ku soo hungoobid; ku luggo'id; (ama hanqarmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hungeyn

DHAABAN
1

(Hungeyn-ta)

2

Hungo ka dhigid, badid; quusin; qadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hungoobid

DHAABAN
1

(Hungoobid-da)

2

Qof ama meel wax loo doontay, wixii ka waayid; ku luggo'id; qadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qatooyo

DHAABAN
1

(Qatooya-da)

2

Wax waayid; hungoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabmaris

DHAABAN

m.l Su'aasha la weyddiiyo herinta inuu jiro cid dembi gashay, marka dhawr goor la soo hungoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hankaag

DHAABAN
1

hankaag¹: m.l Daal iyo dhibaato badan lagala kulmo socod muraadkii lagu hungoobay.

2

hankaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax lagu hungoobay daal iyo dhibaato badan kala kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haro

DHAABAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungoobid

DHAABAN

m.f.dh eeg hungow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muho

DHAABAN

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warra'

DHAABAN
1

warra'¹: m.l/dh 1. Fal samayntiisa laga xishoodo oo qofka sharaf dhaca u keena; ceebi. 2. Luggooyo; hungo. 3. Garabmar; dhinac ka dhaaf.

2

warra'²: f.mg1 (-rra'ay, -rra'day) 1. Sharaf dhac la kulmid. 2. Ku w.: ku hungoobid; ku luggo'id. 3. Garabmarid; dhinac ka dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haro

DHAABAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muho

DHAABAN

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Wax ku hungoobid. 2. U m.: cid ama wax kalgacayl ama rabid u qabid; uurka wax ka doonid; wax laabraacid. 3. U m.: khatar uga baqid (cid). m.f.dh, muhasho. la-mid: maho, moho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhunko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhunko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed. m.f.dh, dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhunko

DHAFANDHAAF

v. kiss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhunko

DHAFANDHAAF

-dhunkaday / dhunkatay: (n) kiss (kis) ~ shummi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhunko

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, jacayl ama qaddarin, dibnahaaga meel jidhkiisa ka mid ah ku qabo. Dh: shummi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhunko

DHAFANDHAAF
1

de: kiss

2

lx: dhunko

3

pd: (dhunkaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhunko

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dungo'

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) wax dunida ka dhammaaday noqo. Dh: sayngo', cayngo', dabargo'.

2

dungo' -a: (magac, lab, keli) wax dunida ka dhammaaday noqosho. Dungo' buu maroodigii ku noqday dhulka Soomaalida. Dh: sayngo', cayngo'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dungoo

DHAFANDHAAF

(fal) shey cidhibtir oo tafiirtir. Dh: sayngoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hingoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingoo

DHAFANDHAAF

(fal) hingo dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hongod

DHAFANDHAAF

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hongod

DHAFANDHAAF

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hongod

DHAFANDHAAF

f. n. hunchback, person with curvature of the spine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hongod

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof qaarka sare u soo yara godan. Dh: golxo. Li: tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hongod

DHAFANDHAAF
1

de: hunchback, person with curvature of the spine

2

lx: hongod

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: hongod

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hongow

DHAFANDHAAF

(fal) meel aad wax ka rabtay wax ka waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hundho

DHAFANDHAAF

m.l Gobaha qoriga ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungay

DHAFANDHAAF

(fal) hungo madhan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hungee

DHAFANDHAAF

v. void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hungee

DHAFANDHAAF

-yey I gungeysay: (v) take out or remove [everything]; empty (em-ti); deplete (di piliit); exhaust (ig-zoost)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungee

DHAFANDHAAF

(fal) hungo ka dhig. Dh: mari, madhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hungee

DHAFANDHAAF
1

cf: qadi

2

de: void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes

3

lx: hungee

4

pd: (hungeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hungee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hunger

DHAFANDHAAF

/hangar/ (n) gaajo, baahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunger

DHAFANDHAAF

n., gaajo, -adi; hunger fit, gaaja xun, gaajadii xumayd, harqad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hongid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga doonto, oo wixii laga waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hungry

DHAFANDHAAF

/hangari/ (adj) baahan, gaajoonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hungry

DHAFANDHAAF

a., gaajaysan, ninkii gaajaysna; he is always humgry, had iyo goor waa gaajaysan yahay; be hungry, gaajo; I am hungry, waan gaajoonayaa or gaajaa i haysa; I feel a hungry fit, gaaja xun yaa i haysa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huunno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huunyo

DHAFANDHAAF
1

(Huunya-da)

2

Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huunyo

DHAFANDHAAF

m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huunyo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] bird louse, chicken lice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huunyo

DHAFANDHAAF

-huunyada: (n) biting louse; bird louse ~ dhamiijo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huunyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan sida injirta ah oo digaagga ku dhasha oo cuna. Dh: qirinqiir, dhamiijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huunyo

DHAFANDHAAF
1

cf: dhamiijo

2

de: bird louse, chicken lice

3

lx: huunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: huunyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuungoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Nafley dilid; qurgoyn. 2. Cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuungoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Nafley dilid; qurgoyn. 2. Cunaqabatayn. m.f.dh, dhuungoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuungoo

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha xidha oo loo dhinto.

2

dhuungoo -ga: (magac, lab, keli) qof bakhayl ah oo aan cidda u dhaw waxba siin.

3

dhuungoo-ga: (magac, lab, keli) qof wax gawraca oo xoolaha dhuunta jara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hug

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hug

DHAFANDHAAF

/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hug

DHAFANDHAAF
1

(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.

2

hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hun

DHAFANDHAAF
1

hun¹: m.l Maro aad duug u ah.

2

hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hun

DHAFANDHAAF
1

v. mend (clothes)

2

hun: m. n. old bit of cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hun

DHAFANDHAAF
1

(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.

2

hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

uno

DHAFANDHAAF
1

agg. - kow.

2

uno: pron. - mid, midkoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) la-mid: cubo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugo

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale la cubtan oo ciyaartoydaada xulo.

2

cugo: (fal) weel caano lagu maalo ama lagu shubto, gori dab iyo qiiq leh ku xurbi si aad u nadiifiso. Sacaagii xay wuu dhalee, dhiilaha u cugo. Dh: culo, hogayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dung

DHAFANDHAAF

/dan/ (n) faanto, dhiriqda lo'da, fardaha iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dung

DHAFANDHAAF

n., (excrement) xaar, -ki, saxaro, -adi, uus, -ki; of camels, horses and cattle, faanto, -adi, fulul, -ki (when dry) and falti, -di (when liquid); of camels, sheep and goats, saalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guno

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hang

DHAFANDHAAF

laalaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang

DHAFANDHAAF

/haang/ (v) 1. surid, laalaadin (v) 2. dal-dalid. (v) 3. ku-dhejin, siiba derbiga oo lugu dhejiyo waraaqo, sawiro iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hang

DHAFANDHAAF

v.tr., deldel, calaq; v.i., (be suspended) laalaad, ka laalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hano

DHAFANDHAAF
1

(Hana-da)

2

1. Cudur ku dhaca haragga madaxa oo timuhu la hoolmaan.

3

2. Booli: Xaaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hano

DHAFANDHAAF
1

hano¹: m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan.

2

hano²: f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hano

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hano

DHAFANDHAAF
1

v. take for one's own; possess; defraud, get by fraud

2

hano [feminine] n., [collective] disease of the scalp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hano

DHAFANDHAAF

-hantay / hanatay: (v) handle well or conduct responsibility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hano

DHAFANDHAAF
1

(fal) gacanta ku dhig oo yeelo. Dh: hanti, qabso, hel, taab. Li: waa.

2

hano -da: (magac, dhedig, keli) cudur keena finan madaxa ku dhaca oo timaha daadiya. Timihii hano ayaa ka xoodhiyay. Dh: tufe, tufo.

3

hano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aanad lahayn oo si sharci darro ah lagu cuno. Hano nin cunay haybad beel. Dh: boolli, xaaraan. Li: xalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hogo

DHAFANDHAAF
1

(Hoga-da)

2

Xilli kulul; kaliil.

waa la naqliyay ✓