hundho

hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.

m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.

(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.

f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.

/andhuu/ (v) furid (fur-furid).

(fal) «u ~» doono; weydiiso; u hanqaltaag.

-ha: (magac, lab, keli) cudur jidhka dadka ku dhaca. Nin hudhe hayo ayaa dhakhtarka lagu daweeyey.

/hanj/ (n) 1. dareenka qofka (aragtida ama fikradda qofka ee aan sabab ku salays-nayn). e.g. I have a hunch that she will not come. (v) 2. buurid, ama kor u taagid jirka xubin ka mid ah sida garbaha oo kor loo taago.

n., (a knock with the fist) tantoomo, tumujo, -adi; v.tr., (push) riix.

-ha: (magac, lab, keli ) meel gudo ah ama dhuka dooxada ah.

(Hunga-da)

Qof ama meel wax loo doontay, oo wixii laga waayo; eber.

m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.

m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.

f. n. emptiness, empty-handedness; disappointment

-hungada: (n) emptiness (em-ti-nes)

(tilmaame) madhnaanta shabaagta dabashada kalluunka, shabaggii waa hungo.

hungo -da: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo farama-dhnaan lagala soo noqdo meel lagu hanweynaa. Dh: qadid, lugo'id.

cf: eber

de: emptiness, empty-handedness; disappointment

lx: hungo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: hungo

(Hurda-da)

Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.

m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.

m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.

f. n., [collective] sleep

-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho

-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.

cf: laamaddood

de: sleep

lx: hurdo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: hurdo

نوم

m. n., pl. eyes

-indhaha: (n) [plural of ilsha] eyes (aayis)

naanays loo baxsho qof leh indho waaweyn ama soo baxsan.

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso, ka soo deldel.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg buq.

(Candha-da)

(geel; lo' kd.) xubin ballaaran oo laallaadda oo qurxub weyn iyo labo iyo ka badan oo naas, ka kooban.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

f. n. udder

-candhada: (n) udder (adhar) ~ candhada xoolaha

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

cf: dhays

de: udder

lx: candho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: candho

Madax-baanadeed lix-xaglood ah oo aan lahayn samay iyo gacanqabsi toona.

(Gundhi-ga)

Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo gowl leh, oo kabaha iyo funaanadaha kd. lagu tolo.

gundhi¹: m.l 1. la-mid: gundhis. Bir yar oo caarad dhuuban iyo gawl leh oo kabaha iyo wixi lamida lagu tolo. 2. la-mid: gundhin.

gundhi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xarig, madax iyo wixi lamida si tartiib ah oo aan joogto ahayn u nuuxin.

v. lift, raise, jerk

(fal) degdeg u jiid: shey meel tagaan rix, in yar soo dhufo ama halkiisii ka dhaqaaji.

de: lift, raise, jerk

lx: gundhi

pd: (gundhiyey)

ps: v2a=

key: gundhi

-da: (magac, dhedig, keli) geed udgoon oo la ursado waxna lagu shiisho. Dh: hibaaq, reexaan.

f.mg1 (-day, -dday) Cid hoos u foorarid. la-mid: rundud.

v. bend, put one's head down

(fal) jilayc oo kala daado.

de: bend, put one's head down

lx: hundud

pd: (hunduday)

ps: v1=intr

key: hundud

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.

(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.

-ga: (magac, lab, keli) mid gaadiidka badda ka mid ah oo yar ka aan mooteer lahayn waxa lagu kexeeyaa laba ulood oo afka balballaadhan.

-da: (magac, dhedig, keli) is ku dhufashada fardhexada iyo suulka oo sameeya shanqadh lagu tilmaamo wax beri hore dhacay ama loogu yeedho ruux marka la joogo meel hadalku aanu suurtagal ahayn. Dh: suuldhabaale.

(Qandha-da)

1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.

2. Bugto; jirro.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.

de: fever, temperature; [ext.] illness, malady, indisposition

lx: qandho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qandho

حُمّى، حُمَّة

-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka mid ah oo xididkiisa carruurta dhalatay loo shido dumarkuna uunsi ka dhigtaan.

qundhi-da: (magac, dhedig, keli) xididka tigaadda goonka.

(Qurdha-da)

1. Iniinaha cudbiga ku jira.

2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.

f. n., [collective] cotton seeds

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.

qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.

de: cotton seeds

lx: qurdho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qurdho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saxaro. sindhoo: (fal) xaar ama saalo dhig.

(Xandha-da)

Hanti; xoolo; maal.

m.dh Maal; hanti.

f. n., [collective] property, goods

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo.

cf: hanti, maal, xoolo

de: property, goods

initial: x

lx: xandho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xandho

f.mg3 (-saday, -satay) Ciil murugo darteed madaxa hoos u foorarin (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo dhulka isku ballaadhiya oo bixiya qodxo kuuskuus oo xanuun kulul. Dh: gocondho.

f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la biirsanayo ama la taransanayo intii ugu horreysey billaabid.

v., [compound] found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)

(fal) gundhig ka dhigo ama ka yeelo.

de: found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)

lx: gundhigo

nt: gundhigad (ka) [vn2a-m], gundhigasho (/da) [vn6-f]

pd: (gundhigtay)

ps: v3b=cmp

key: gundhigo

-da: (magac, dhedig, keli) caano fadhiistay.... Handhayada garoorka ah haddii, gadawga loo saaro.

(Hindhisa-da)

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

f. n. sneeze

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

de: sneeze

lx: hindhiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hindhiso

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

(fal) murug iyo ciil muuji.

(Huntasha-da)

Calallo ama wax la mid ah, toltolasho.

m.dh Kulka qorraxda. la-mid: qundhoco.