hunde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunde
-ha: (magac, lab, keli ) meel gudo ah ama dhuka dooxada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundo
m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurde
-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunde
(Qunda-ha)
Hilib weyd ah oo la engejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunde
m.l 1. Hilib weyd ah oo la engejiyey. 2. la-mid: qudde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunde
m. n., (mass n.): dried meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunde
-ha: (magac, lab, keli) hilib weyd ah oo la engejiyo.
qunde-ha: (magac, lab, keli) qaaddo weyn oo qori ah oo dheryaha cuntada lagu laaqo lagaga na guro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunde
de: dried meat
lx: qunde
pd: (/ha)
ps: n7-m-mass
key: qunde
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hundred
/handhredh/ (n) boqol.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hundred
num., boqol, -ki, tiro, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thunder
/thandhar/ (n) 1. onkod (guguc) (v) 2. onkodid (gugcid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thunder
n., onkod, -ki; it thunders, waa onkodaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bundle
/bandhal/ (n) 1. guntin (wax dhexda laysaga xiro/gunto) 2. ku tuurid; ku xoorid (si taxadar la'aan ah, wax meel ugu ridid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bundle
/bandal/ (n) hirmy, gunnud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhurde
(Dhurda-ha)
Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurde
m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurde
m. n. bee ~ small insect species, produces a kind of honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhurde
-dhurdaha: (n) bee fly (biifalaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhurde
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo sameeya malab aan ka shinnida ahayn oo la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurde
cf: qaanqanni, sur
de: bee ~ small insect sp., produces a kind of honey
lx: dhurde
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhurde
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gundhe
Madax-baanadeed lix-xaglood ah oo aan lahayn samay iyo gacanqabsi toona.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handed
-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.
handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.
handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handle
/haandhal/ (n) 1. siddo (v) 2. gacan ku taabasho ama ku-qaadis. e.g. Fragile, please handle with care. (v) 3. xaalayn, wax ka qabasho (v) 4. isticmaalid, ka-ganacsi. e.g. We don't handle that kind of book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
handle
n., daab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hinder
/hindhar/ (v) carqaladayn. e.g. All these interruptions hinder my work.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hinder
v.tr., u diid; you hinder me, waqtigaygi baa ii diidaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huddle
/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huddle
v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humide
humide, adj. - hawada oo qoyaan ku dhex jira (cimilo); suyuc; qoyaan; dharab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundho
m.l Gobaha qoriga ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundud
f.mg1 (-day, -dday) Cid hoos u foorarid. la-mid: rundud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hundud
v. bend, put one's head down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hundud
(fal) jilayc oo kala daado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hundud
de: bend, put one's head down
lx: hundud
pd: (hunduday)
ps: v1=intr
key: hundud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hunfey
m.dh (-yo, m.l) Nooc shimbiraha ka mid ah oo hilibka iyo wixi lamida dafta; dafo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hunfey
m.dh (-yo, m.l) Nooc shimbiraha ka mid ah oo hilibka iyo wixi lamida dafta; dafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hunfey
f. n. bird of prey, similar to a falcon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hunfey
cf: xuunsho
de: bird of prey, similar to a falcon
lx: hunfey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: hunfey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hungee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo badid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hungee
v. void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hungee
-yey I gungeysay: (v) take out or remove [everything]; empty (em-ti); deplete (di piliit); exhaust (ig-zoost)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hungee
(fal) hungo ka dhig. Dh: mari, madhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hungee
cf: qadi
de: void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes
lx: hungee
pd: (hungeeyey)
ps: v2b=tr
key: hungee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunger
/hangar/ (n) gaajo, baahi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunger
n., gaajo, -adi; hunger fit, gaaja xun, gaajadii xumayd, harqad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunqee
(fal) xumee oo ka cadhaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunter
/hantar/ (n) ugaarte, ugaarsade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunter
n., dabad, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdle
haardal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hud
(Hud-da)
1. Xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel ka soo buurta.
2. Xuddunta soo buurata; buuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hud
hud¹: m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa dillaacay.
hud²: f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hud
f. n. hernia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hud
-da: (magac, dhedig, keli) xudunta oo soo buurraata. Dh: buuf.
hud-da: (magac, dhedig, keli) meel baydhsan ama leexsan.
hud-da: (magac, dhedig, keli) xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel kasoo buurta.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hue
Ribmidab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hue
/hyuu/ (n) midab. e.g. There are flowers of many hues in the garden.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hun
hun¹: m.l Maro aad duug u ah.
hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hun
v. mend (clothes)
hun: m. n. old bit of cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hun
(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.
hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cune
(Cuna-ha)
1. Dhuunta cunnadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare; hunguri; dhuun; booc; xabag; dig.
2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cune
m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cune
m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cune
m. n. throat, gullet; eater
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cune
-cunaha: (n) throat (tharowt) ~ booc, dhuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cune
-ha: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare. Dh: hunguri, booc, dhuun, jidiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cune
de: throat, gullet; eater
lx: cune
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: booc, hunguri
key: cune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dude
nickname-m sulker; scatterer, disperser; pessimist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dude
magac ama naanays loo baxsho wiil dhashay hooyadii oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dude
-ha: (magac, lab, keli) ninka marka uu cadhoodo ba ka taga reerkiisa. Dude maantana ma maqanyahey.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dune
Bacaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dune
/dyuun/ sand dune (n) bacaad, cammuud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fund
/fandh/ (n) 1. lacag miisaaniyad gaar ah loo qoondeeyey (sanduuq) (n) 2. kayd, dhigaal (v) 3. maal-gelin, lacag ugu-deeqid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fund
Lacag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fune
s.f. - xarig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gude
m. n., loc. inside, interior; local
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gude
-gudaha: (adj) inner (inar); indoor (indhoor) ~ gudo-ha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gude
-ha: (magac, lab, keli) qofka habeenkii goor danbe socda. Gude iyo gododlaan, mar guursaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gude
de: inside, interior; local
lx: gude
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc
see: gudo
key: gude
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hand
(n) (m) the end of the human arm below the wrist, consisting of the palm, four fingers, and a thumb.
gacan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand
/haandh/ (n) 1. gacan. (n) 2. kabaalka saacadda sida kan tilmaama saacadda, daqiqadda. (n) 3. shaqaale. e.g. a factory hand (v) 4. siin, gacanta ugu dhiibid. e.g. Hand me that book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hand
n., gacan, -ti; the right hand, midigta; the left hand, bidixda; he has a hand in it, gacan buu kula jiraa; my hand is in, gacan baan kula jiraa; my hand is out, gacan kula ma jiro; he is my right hand, waa gacantayda midig; the two men go hand in hand, labada nin waa isku gacan; handwriting, far, -ti.
hand: v.tr., (give) u dhiib; you handle the oar well, sebka aad baad u waddaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hide
/haydh/ (v) 1. qarin, xasayn. (v) 2. dhuumasho. e.g. I will hide behind the building. (n) 3. saan, haraga xoolaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hide
n., (skin) harag, -gi; hide of camels, meera, -ihi; hide of neat cattle, saan, -ti; hide of antelope, idin, -ti.
hide, v.tr., (conceal) dhuumi, qari, qarso; v.r., dhuumo, is qari.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hind
n., (part of the arm) cudud, -di; hind leg, lug, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hone
/hown/ (v) soofayn, afayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huda
name-f guidance, direction, right course
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudh
(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudo
f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huée
huée, n.f. - qaylo dheer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huge
/hiyuuj/ (adj) cimlaaq (aad u weyn). e.g. A huge building dominated the skyline.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hule
(Hula-ha)
Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hule
m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HULE
[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HULE
(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hule
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hule
de: scrofula (serious glandular disease)
lx: hule
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hule
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hung
/hang/ (v) hang, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunt
/hant/ (v) 1. ugaar-sasho. (n) 2. ugaarsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunt
v.tr., dab, ugaadhso.