humidity — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humidity

DHAN

Huur

waa la naqliyay ✓

Huur

waa la naqliyay ✓

Huur

waa la naqliyay ✓

/hyuumidhiti/ (n) qoyaan, sayax (qoyaanka hawadu leedahay).

waa la naqliyay ✓

Qoyaan, Dheel

waa la naqliyay ✓

humidité, n.f. - dharab; qoyaan; aan weli qalalin.

waa la naqliyay ✓

Humidity

waa la naqliyay ✓

Humidity, Relative

waa la naqliyay ✓

Humidity, Absulute

waa la naqliyay ✓

Absolute Humidity

waa la naqliyay ✓

Humidity

waa la naqliyay ✓

Relative humidity

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] moisture, humidity, dampness, wetness

waa la naqliyay ✓

1

ditransitive v. show ~ point out something to someone; display; connote

2

tus m. n. book-mark

3

tus m. n. build up of heat and humidity at the end of the dry season

waa la naqliyay ✓

1

m. n. chill and high humidity of the night

2

wahan m. n., [abstract] distress, anxiety, grief

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where the temperature is high but the humidity of the air is low; little water vapor in the air.

2

cimilada qalalan kululna

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wetness (wat-nes); moisture (mooys-jar); humidity (hiyuu-midhiti); dampness (daamp-nes)

waa la naqliyay ✓

1

cf: fashaq

2

de: moisture, humidity, dampness, wetness

3

lx: qoyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qoyaan

waa la naqliyay ✓

1

de: build up of heat and humidity at the end of the dry season (as a sign of approaching rain)

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tus

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tus_3

waa la naqliyay ✓

1

de: humidity and warmth; vapor, gas, steam

2

initial: u

3

lx: uumi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-mass

6

syn: hunri, oomaar

7

key: uumi

waa la naqliyay ✓

1

a: uumi

2

de: steam, vapor, gas; humidity

3

hm: 4

4

initial: u

5

lx: uun

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-mass

8

key: uun_4

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheel; nadwad

2

de: chill and high humidity of the night

3

initial: w

4

lx: wahab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: wahab

waa la naqliyay ✓

s.f. - suyuc, ruduubo.

waa la naqliyay ✓

/kiyubidhity/ (n) damac-badni (hunguri-weyni).

waa la naqliyay ✓

/hyuumaaniti/ (n) 1. insaaniyad. (n) 2. aadanaha, basharka.

waa la naqliyay ✓

n., ninnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/timidhity/ (n) fulaynimo; qajilaad badni.

waa la naqliyay ✓

/hyuumiliyeyt/ (v) liidid, sharaf-ridid.

waa la naqliyay ✓

n., miyirla'aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Humid-da)

2

(calal, kd.) toltolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hun².

waa la naqliyay ✓

/hyuumidh/ (adj) qoyan, sayax ah, sida cimilo hawada ay ku jirto uumi-biyood iwm.

waa la naqliyay ✓

Dheel, qoyaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toltolid maro calal ah. Dh: tolid.

waa la naqliyay ✓

humide, adj. - hawada oo qoyaan ku dhex jira (cimilo); suyuc; qoyaan; dharab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the quality of being acid or sour; containing acid (hydrogen ions).

2

aysiidh ama ashito leh

waa la naqliyay ✓

humilié, adj. - sharafta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

/yuutilati/ (n) 1. isticmaalidda biyaha, korontada iyo gaaska (n) 2. wax-tar (wax-dheef, isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

Waxtar

waa la naqliyay ✓

n., waxtar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Hiddo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) genetic transmission of a particular quality or trait from parent to offspring.

2

asalka waalidku caruurtiisa u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

/heredhati/ (n) hiddo, fir (waxyaabaha waalidka laga firsado).

waa la naqliyay ✓

humanité, n.f. - dadnimo; bani'aadanimo; aadaminimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the protection against infectious disease.

2

awood jidhku u samaysto difaaca cudurada

waa la naqliyay ✓

lucidité, n.f. - Awoodda uu qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog.

waa la naqliyay ✓

timidité, n.f. - il nugaylnimada

waa la naqliyay ✓

/vaaladhiti/ validly; (n) ansax (ansax ahaansho).

waa la naqliyay ✓

tayoobid

waa la naqliyay ✓

humidifier, V. - hoyocin ama yare heqoyn.

waa la naqliyay ✓

n., cadownimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kommodhiti/ (n) badeeco.

waa la naqliyay ✓

/kiyuuriyasati/ (n) 1. jeclaanta in wax kasta la ogaado. (n) 2. cajiib (qariib).

waa la naqliyay ✓

n., fuduul, -shi, gulad, -di.

waa la naqliyay ✓

Miiqnaan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: qof aan dadka dulmin gardarradana oggolayn. la-mid: dulmifiir.

waa la naqliyay ✓

/duplisiti/ (n) khayaano, dhagar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) pregnancy; the condition of being pregnant, without regard to the outcome.

2

uur

waa la naqliyay ✓

Hamatayt

waa la naqliyay ✓

/hostiliti/ (n) cadaawe-nimo (cadaawo).

waa la naqliyay ✓

humiliant, adj. - niyo ka dilid

waa la naqliyay ✓

humoriste, n.m. - niyo u haya

waa la naqliyay ✓

hybridité, n.f. - muuq shabeelnimo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

Naqad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.

2

cudur

waa la naqliyay ✓

putridité, n.f. - qudhmidda.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiito mari, dhexgeli, sibdhi sibidhay guriga, sibidh mari, ku samee sibidh. Dh: shamiitee, sibidhee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabbaalnimo, doqonnimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

stupidité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

turbidité, n.f. - walcinta biyaha ama laaqintooda

waa la naqliyay ✓

/hyuumiliyeyshan/ (n) liidniin, sharaf-rid.

waa la naqliyay ✓