humhumo

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah oo aad u wada madaw luqunta xaggeeda hoosana cas. Waxay isku bah yihiin salamadhlaha. Dh: huumohuumo.

m.dh Laalaabka tolmada xumi maryaha u yeesho; canyayuub.

f. n. patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

-da: (magac, dhedig, keli) laablaabka iyo ulaha tolmada xun, maryaha u yeesho; qonbor; canyayuub.

de: patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

lx: humbuqo

pd: (/da)

ps: n-f

key: humbuqo

(Hurguma-da)

Hurgun.

hurgumo¹: m.dh la-mid: hurgun¹.

hurgumo²: f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor hore socod gelid.

f. n. infection

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun nabarradu yeeshaan. Nabarkii hurgomo badan ayaa ka dillaacday. Dh: hurgun, calladh.

de: infection

lx: hurgumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hurgumo

m.f.dh eeg humhumo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhudhun ku cabbirid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhudhun ku cabbirid. m.f.dh, dhudhumin.

v. measure with the forearm ~ in cubits

-yey / say: (v) measure with cubit (kiyuu-bit); measure with the forearm from the tip of the middle finger to the elbow

(fal) dhundhunka ku cabbir; inta xusul ee uu yahay eeg. Bal dhudhumi inta innoo dhaxaysa miyaan soo dhawaadaa. Dh: xusli.

de: measure with the forearm ~ in cubits

lx: dhudhumi

pd: (dhudhumiyey)

ps: v2a=

key: dhudhumi

der. [adjective] hungry (from fasting)

de: hungry (from fasting)

lx: humuuman

pd: (humuumnaa)

ps: adj-der

see: hamuuman

key: humuuman

m.l Walax udgoon oo haweenku shitaan.

m. n. incense made of sap ~ resin

-ka: (magac, lab, keli) udgoon iyo carfi. Khumkhum baa guriga ka uraya.

de: incense made of sap ~ resin (mixture of various resins that are burned to perfume the surroundings, clothing, hair, etc.)

lx: khumkhum

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khumkhum

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u yeelasho.

v. pleat something for oneself

-ha: (magac, lab, keli) laallaabadka maro iyo wax la mid ah.

shushubo: (fal) wax dareere ah, kolba shubo oo haddana shubo.

de: pleat s.t. for oneself

initial: s

lx: shushubo

pd: (shushubtay)

ps: v3b=tr

key: shushubo

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) la-mid: dhuundhuumo.

(fal) kolba meel isku qari. Dh: dhuundhuumo.

f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.

v.auto: mend, patch ragged clothing

(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.

humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.

de: mend, patch ragged clothing

lx: humo

pd: (huntay / humatay)

ps: v3b=auto

key: humo

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.

(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.

de: create for oneself

initial: u

lx: uumo

pd: (uuntay)

ps: v3b=tr

key: uumo

-da: (magac, dhedig, keli) xilqaadasho; wax bixintiisa ama keenistiisa iskorsaarid. Dh: dimmo.

(Duuma-da)

Cudur qandho daran leh oo badanaa soo labakacleeya: Kaneecadaa dawisa oo dadka isaga qaadda; dhaxan.

m.dh (daawo) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

m.dh (daaw.) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

f. n. malaria; plague, epidemic; disaster, catastrophe

-duumada: (n) malaria (maleeriya); paludism (paal-ya-diizim); swamp fever ~ malaariya

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka laga qaado qaniiyada kaneecada.

de: malaria; [ext.] plague, epidemic; [fig.] disaster, catastrophe

lx: duumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: duumo

m.dh Niyad rabitaan oo wax loo hayo.

m.dh Niyad rabitaan oo wax loo hayo.

f. n. good will; energy, vivacity, activity, interest

-himmada: (n) ambition (aambishin); enthusiasm (in-thuu ziyaasim); motivation ~ himmad

-da: (magac, dhedig, keli) niyad iyo haloosi in meel sare la gaadho. Dh: niyo, hammo.

himmo -da: (magac, dhedig, keli) shahwo iyo rabitaan galmood.

a: himmad

de: good will; energy, vivacity, activity, interest

lx: himmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: himmo

Huyuumas

Huyuumas

/hyuumas/ (n) carro bacrin-ah (dhul nafaqaysan).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.

-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.

huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.

(Huura-da)

Uskagga afka aan la nadiifini yeesho.

m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.

m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.

f. n., (mass n.): tartar on the teeth, plaque

-huurada: (n) a yellowish deposit on the teeth; plaque (plaak); tartar (taarter) ~ dabar

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga iyo hadhaaga cuntada iyo uskag ilkaha ku samaysma marka muddo la cadayi waayo. Huurada iska caday.

de: tartar on the teeth, plaque

lx: huuro

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: huuro

(Huium) C Albizia obbiadensis (Chiov.)Brenan. Mimosaceae.

-da: (magacwadareed) dad ku xeel dheer oo aqoon u leh waax ama qayb ka mid ah cilmiga. Li: caamo.

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley).

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley). m.f.dh, dhuumasho.

v. hide oneself

(fal) is qari oo meel indhaha dadka ka qarsoon gal.

de: hide oneself

lx: dhuumo

pd: (dhuuntay / dhuumatay)

ps: v3b=intr

key: dhuumo

m.dh.kh G. ah: ri' geeso gaagaaban.

(Hamham-ta)

Codad ama shanqar hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqla hayn.

m.dh 1 Hadal hoos loo yiri oo aan si fiican loo maqlayn. 2. Hadal aan micno lahayn. la-mid: xamxam.

f. n. indistinct noise, murmur

(ereycodeed) lagutusmeeyo codad ama jabaqda hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqla hayn.

hamham-ta: (magac, dhedig, keli) hadal si fiican loo maqlayn oo hugun iyo guux ah; codad ama sangadh hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqli karayn. Dh: guux, shuqshuq.

hamham -ta: (magac, dhedig, keli) hanjabodaayeerayn qofku qaylo iyo sawaxan dadka ku asqeeyo.

de: indistinct noise, murmur

lx: hamham

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: hamham

(Hujuum-ka)

Weerar.

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun¹.

m.l Weerar cid lagu qaado. la-mid: hujuun.

m. n. attack, raid

-ka: (n) offensive (ofeensiv); attack (a-taak); assault (a-soolt) ~ weerar, hujuun

bw: Arabic

de: attack, raid Alt sp: hujuun

lx: hujuum

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hujuum

/hambag/ (n) macna-darro.

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

m. n. round ~ rounded object; something filled out

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

lx: humbul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hunbul

key: humbul

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

-da: (magac, lab, keli) gudin yar oo weelasha lagu qoro. Dh :qorimo.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: rudmo.

f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho.

f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho. m.f.dh, rukumasho.

v. reserve, have a regular arrangement, buy on account

-rukuntay / rukumatay: (v) make an order and get regular delivery; subscribe (sab-iskaraab)

(fal) macmiil joogto ah ka dhigo; rukun ka dhigo. Dh: joogteyso, macmiilo.