ereyga

humeur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humeur

DHAN
1

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

2

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

3

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humer

DHAFAN

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumeur

DHAFAN

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humour

DHAFAN

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rumeur

DHAFAN

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tumeur

DHAFAN

tumeur, n.f. - buro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hauteur

DHAFANDHAAF

hauteur, n.f. - dheerar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humerus

DHAFANDHAAF

Hawdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

humerus

DHAFANDHAAF
1

(n) the long bone of the upper arm.

2

shansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humerus

DHAFANDHAAF

humerus, n.m. - lafta cududda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hurleur

DHAFANDHAAF

hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heur

DHAFANDHAAF

heur, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

huer

DHAFANDHAAF

huer, v. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huur

DHAFANDHAAF
1

(Huur-ka)

2

Meesha dabaysha iyo neecawda ka xiran sida ay noqoto; uumi; cawd; kulayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huur

DHAFANDHAAF
1

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

2

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada.

3

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huur

DHAFANDHAAF
1

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

2

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada. m.f.dh, huurid.

3

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid. m.f.dh, huurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Huur

DHAFANDHAAF

Humidity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Huur

DHAFANDHAAF

Humidity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huur

DHAFANDHAAF
1

m. n. uncomfortable heat, high temperature

2

huur: [inchoative] v. become stuffy ~ overheated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huur

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) lacking fresh air; stuffy (istaafi)

2

huursan -aa: (adj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huur

DHAFANDHAAF
1

(fal) neecaw iyo dabayl la'aan darteed la dhidid.

2

huur -ka: (magac, lab, keli) kulayl neecaw iyo hawo midna jirin oo aad loo dhidido. Dh: kulayl. Li: laydh.

3

huur -ka: (magac, lab, keli) tirada uumibiyoodka ee ku jirta gibildhuleedka.

4

huur-ka: (magac, lab, keli) xaddiga uumibiyoodka ee ku jira hawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cumur

DHAFANDHAAF
1

(Cumur-ta)

2

Aan teelteel ahayn ee isu dhowdhow; aan kala fogfogeyn; isku shiirshiir; cuur; jiq; (ama cumir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cumur

DHAFANDHAAF

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cumur

DHAFANDHAAF

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cumur

DHAFANDHAAF

f. n. density, solidity, strength (of material)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cumur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) koox ama hurin, aan kala fogayne isu dhowdhow; dad aan kala fogfogayn. Soomaalidu cashiiriyo, waa cumur walaaloo, xurmo lagu casuumaa, caafimaadna ugu filan. Dh: cumir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cumur

DHAFANDHAAF
1

de: density, solidity, strength (of material)

2

lx: cumur

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: cumur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumer

DHAFANDHAAF
1

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

2

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humor

DHAFANDHAAF

Muud, Dheecaan biyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humor

DHAFANDHAAF

/hyuumar/ (ame) humour (bre) (n) 1. maad, kaftan. e.g. She has a good sense of humor.(adj) 2. himmada, niyadda, ama misaajka qofka. e.g. She is always good-humored.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humus

DHAFANDHAAF

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humus

DHAFANDHAAF

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humus

DHAFANDHAAF

/hyuumas/ (n) carro bacrin-ah (dhul nafaqaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lueur

DHAFANDHAAF

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tueur

DHAFANDHAAF

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

umuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auteur

DHAFANDHAAF

auteur, n.m. - Qoraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fureur

DHAFANDHAAF

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumbur

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gumbur

DHAFANDHAAF

f. n. low isolated hill, small hill

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gumbur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel yar oo dhuka ka korraysa oo buurna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gumbur

DHAFANDHAAF
1

a: gunbur

2

de: low isolated hill, small hill

3

lx: gumbur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: gumbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haleur

DHAFANDHAAF

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hideur

DHAFANDHAAF

hideur, n.f. - foolxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humbug

DHAFANDHAAF

/hambag/ (n) macna-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humbug

DHAFANDHAAF

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbul

DHAFANDHAAF
1

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

2

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbul

DHAFANDHAAF

m. n. round ~ rounded object; something filled out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbul

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

2

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbul

DHAFANDHAAF
1

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

2

lx: humbul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hunbul

6

key: humbul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jumbur

DHAFANDHAAF

m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pudeur

DHAFANDHAAF

pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUMUUR

DHAFANDHAAF

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semeur

DHAFANDHAAF

semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumbur

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku dhufasho. la-mid: tumburyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tuteur

DHAFANDHAAF

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humecteur

DHAFANDHAAF

humecteur, n.m. - qofka wax goynaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allumeur

DHAFANDHAAF

allumeur, n.m. - Qarxiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humburuq

DHAFANDHAAF

m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda ka mid ah oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humburuq

DHAFANDHAAF

f. n. small light gray bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humburuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar; qoolley: caalajoog; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humburuq

DHAFANDHAAF
1

bw: hunburuq

2

cf: qoolley

3

de: small light gray bird sp.

4

lx: humburuq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: humburuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humecter

DHAFANDHAAF

humecter, V. - goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chaleur

DHAFANDHAAF
1

chaleur, n.f. - Kulayl; Kul.

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clameur

DHAFANDHAAF

clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couleur

DHAFANDHAAF
1

couleur, n.f. - Midab.

2

jaune - Casaan

3

jaune pâle - Hurdi.

4

noir - Madow

5

gris - boodhe

6

vert - cagaar

7

rouge - guduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cumeyri

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cumuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHURUUR

DHAFANDHAAF
1

(Durur) May Sansevieria forskaliana (Schult.) Hepper & Wood. Agavaceae.

2

May Sansevieria forskaliana (Schult.) Hepper & Wood. Agavaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuurur

DHAFANDHAAF

m.l Geed yar oo dacarta u eg oo leh mayrax adag oo xargaha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douceur

DHAFANDHAAF

douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douleur

DHAFANDHAAF
1

douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.

2

douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écumeux

DHAFANDHAAF

écumeux, adj. - xunbayn; xoorinta; xunto ku dadan tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhumer

DHAFANDHAAF

exhumer, v. - qof dhintay oo xabaasha laga soo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouteur

DHAFANDHAAF

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumburi

DHAFANDHAAF

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gumburi

DHAFANDHAAF

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gumburi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heureux

DHAFANDHAAF

heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honneur

DHAFANDHAAF
1

honneur, n.m. - sharaf; maamuus; sharfid; caan ah; sharaf u yeelid; qaddarin mudan; waynayn.

2

demoiselle d'honneur - gabadh gashaanti ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horreur

DHAFANDHAAF

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houleux

DHAFANDHAAF

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbuqo

DHAFANDHAAF

m.dh Laalaabka tolmada xumi maryaha u yeesho; canyayuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbuqo

DHAFANDHAAF

f. n. patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbuqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laablaabka iyo ulaha tolmada xun, maryaha u yeesho; qonbor; canyayuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbuqo

DHAFANDHAAF
1

de: patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

2

lx: humbuqo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: humbuqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humhumo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Maro duug ah toltolasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunburo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan badda ku nool oo libaax badeedka hareer socda inta badan. Dh: honbobboro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hundhur

DHAFANDHAAF
1

hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

2

hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hundhur

DHAFANDHAAF

m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hundhur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunguri

DHAFANDHAAF
1

(Hunguri-ga)

2

1. Dhuunta afka iyo sanka iyo isu haysa caloosha oo cunnadu marto (hunguriga madow).

3

2. Dhuunta neeftu marto oo afka iyo sanka iyo isu haysa sanbabbada (hunguriga cad).

4

3. Cunno, oomati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 2. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 3. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunguri

DHAFANDHAAF

m. n. throat, larynx, gullet, esophagus; windpipe; nutriment, food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hunguri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ jidiin, dhuun, buuc, cune. 2. food (fuudh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhuunta xidhiidhisa afka, sanka iyo caloolsha oo cunnadu marto. Dh: cune.

2

hunguri -ga: (magac, lab, keli) dhuunta neeftul marto oo afka ama sanka iyo sanbabbada u dhexaysa; hunguriga cad.

3

hunguri -ga: (magac, lab, keli) damaca iyo quuddarrada wax laga qabo.

4

hunguri -ga: (magac, lab, keli) cirweynida iyo qaneecaadxumada dadka qaar leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

de: throat, larynx, gullet, esophagus; windpipe; nutriment, food

2

lx: hunguri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: booc, cune

6

key: hunguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hunguri

DHAFANDHAAF

حلقوم

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhumer

DHAFANDHAAF

inhumer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka qof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primeur

DHAFANDHAAF

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓