ereyga

humerus

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humerus

DHAN

Hawdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

humerus

DHAN
1

(n) the long bone of the upper arm.

2

shansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humerus

DHAN

humerus, n.m. - lafta cududda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humorous

DHAFANDHAAF

/hyuumaras/ (adj) qosol-leh, maad-ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

numerous

DHAFANDHAAF

/nyuumaras/ (adj) badan | (aad u tiro badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

numerous

DHAFANDHAAF

a., badan, tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humer

DHAFANDHAAF

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humus

DHAFANDHAAF

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humus

DHAFANDHAAF

Huyuumas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humus

DHAFANDHAAF

/hyuumas/ (n) carro bacrin-ah (dhul nafaqaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humeur

DHAFANDHAAF
1

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

2

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

3

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Uterus

DHAFANDHAAF

Makaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

uterus

DHAFANDHAAF
1

(n) hollow muscular female organ that holds a developing fetus.

2

makaan ama ilma galeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uterus

DHAFANDHAAF

/yuutaras/ (n) ilma-galeen (rixim, makaanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

utérus

DHAFANDHAAF

utérus, n.m. - ilma-galeenka dumarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humburuq

DHAFANDHAAF

m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda ka mid ah oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humburuq

DHAFANDHAAF

f. n. small light gray bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humburuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar; qoolley: caalajoog; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humburuq

DHAFANDHAAF
1

bw: hunburuq

2

cf: qoolley

3

de: small light gray bird sp.

4

lx: humburuq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: humburuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humorist

DHAFANDHAAF

/hyuumarist/ (n) maadlow (qofka maadeyska sameeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Numerals

DHAFANDHAAF

Asto-tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

numeróso

DHAFANDHAAF

agg. - tiro badan, fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hers

DHAFANDHAAF

/hers/ (pron) keeda, wexeeda. e.g. That is my book and hers is over there.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

huer

DHAFANDHAAF

huer, v. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

burus

DHAFANDHAAF

hammer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumer

DHAFANDHAAF
1

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

2

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héros

DHAFANDHAAF

héros, n.m. - halyey; geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humor

DHAFANDHAAF

Muud, Dheecaan biyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humor

DHAFANDHAAF

/hyuumar/ (ame) humour (bre) (n) 1. maad, kaftan. e.g. She has a good sense of humor.(adj) 2. himmada, niyadda, ama misaajka qofka. e.g. She is always good-humored.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huris

DHAFANDHAAF
1

huris¹: m.l la-mid: hurin.

2

huris²: m.dh la-mid: hurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololitaan. Dh: hurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurud

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hurud

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid. m.f.dh, hurdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hurud

DHAFANDHAAF

v.st: go to sleep, be asleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hurud

DHAFANDHAAF

-hurday I hurudday: (v) sleep (isliip); fall asleep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurud

DHAFANDHAAF

(fal) hurdo ku jir oo ha ka kicin. Maanta waa jimcee iska hurud. Li: toos, kac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurud

DHAFANDHAAF
1

de: go to sleep, be asleep

2

lx: hurud

3

pd: (hurday / hurudday)

4

ps: v1=st

5

xe: Is he asleep?

6

xv: Ma hurdaa?

7

key: hurud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kumus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Hilib gumaarka fuula oo ay haweenka qaarkood leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kumus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Hilib gumaarka fuula oo ay haweenka qaarkood leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumus

DHAFANDHAAF

m. n. mons veneris (adipose part of the abdomen between the navel and pubis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadka xaydha ah ee xundhurta hoosteeda ka baxa. Dh: xalus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumus

DHAFANDHAAF
1

de: mons veneris (adipose part of the abdomen between the navel and pubis)

2

lx: kumus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kumus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kurus

DHAFANDHAAF
1

(Kurus-ka)

2

Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kurus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kurus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kurus

DHAFANDHAAF

m. n. camel's hump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kurus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hump (hamp), such as the hump of a camel ~ (tuur)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kurus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xubin ka mida xubnaha geela oo ku taala korka sare ama dhabarka geela waana kayd duxeed. Kuruska geela marka la shiilo waxa ka baxa subag badan. Wa: kurusyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kurus

DHAFANDHAAF
1

de: camel's hump

2

lx: kurus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kurus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurus

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qursi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) risiq, arsaaq, arsaagad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumeur

DHAFANDHAAF

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hameau

DHAFANDHAAF

hameau, n.m. - tuulo yar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humbug

DHAFANDHAAF

/hambag/ (n) macna-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humbug

DHAFANDHAAF

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbul

DHAFANDHAAF
1

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

2

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbul

DHAFANDHAAF

m. n. round ~ rounded object; something filled out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbul

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

2

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbul

DHAFANDHAAF
1

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

2

lx: humbul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hunbul

6

key: humbul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humour

DHAFANDHAAF

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurrun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Meel dhir badan; jiq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurrun

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel dhir badan leh; jiq ah; kayn ah; hirrig ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huuris

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jumeau

DHAFANDHAAF

jumeau, adj. - qofka mataanka ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khumus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo sedo ahaan loo siiyo odayada beesha marka dhac ama boojimo la keeno. Sidii awyaduu khumuska baray ima khawaysline. Dh: sedo, sadho, quluc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lumeys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: lumeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

número

DHAFANDHAAF

s.m. - tiro, lambar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

numéro

DHAFANDHAAF
1

numéro, n.m. - Tiro.

2

numéro matricule - Taxane ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rulers

DHAFANDHAAF

Mastarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rumeur

DHAFANDHAAF

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tumeur

DHAFANDHAAF

tumeur, n.f. - buro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cumulus

DHAFANDHAAF

Kumulus

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hammers

DHAFANDHAAF

Dubbayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hideous

DHAFANDHAAF

/hidhiyas/ (adj) aad u-daran, siiba dareemayaasha u-xun. e.g. a hideous noise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kumulus

DHAFANDHAAF

Cumulus

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Numbers

DHAFANDHAAF

Tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

numeral

DHAFANDHAAF

/nyuu maral/ (adj) nidaamka lambarada (calaamad tiro u taagan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

numéral

DHAFANDHAAF

numéral, adj. - (Eray, xaraf ama summad) ka taagan tiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horumaris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humecteur

DHAFANDHAAF

humecteur, n.m. - qofka wax goynaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humoriste

DHAFANDHAAF

humoriste, n.m. - niyo u haya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

murderous

DHAFANDHAAF

/mardharas/ (adj) dil ku lug leh (halis ah).

waa la naqliyay ✓