Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg humbul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab hilan oo kuusan u samayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. mask; cover

waa la naqliyay ✓

1

de: mask; cover

2

lx: gumbulid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gumbulid

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbulid-da)

2

Wax hunbulan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama qaab hunbulan ama kuusan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

2

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

waa la naqliyay ✓

m. n. round ~ rounded object; something filled out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

2

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

waa la naqliyay ✓

1

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

2

lx: humbul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hunbul

6

key: humbul

waa la naqliyay ✓

1

(Ummulid-da)

2

Ilmihii uurka ku jirey ifka u soo saarid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ummul².

waa la naqliyay ✓

vl. n. child-bearing

waa la naqliyay ✓

1

Maternità

2

Maternity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhowaan dhalid, ilmihii uurka ku jirey, dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: child-bearing

2

initial: u

3

lx: ummulid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: ummulid

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qaab humbul ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hilan ama kuusan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-da: (n) atomic bomb; hydrogen bomb (haay-darojiin-bamb); nuclear bomb ~ qunbulad, qumbulad duriyaha

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bomb

3

lx: qumbulad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: qunbulad

7

key: qumbulad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tumbur. la-mid: tumburyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) fadhi hanbash ah oo jilbaha iyo gadhka la isku dhaweeyo fadhiisasho. Yumburidda ayuu aygu kaaga baydhay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambal³. la-mid: dhambal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala falliidhid. Dh: dhambalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shushul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kambadhuudhid. Yumbudhid iyo yuucni toona xoolo kuma yimaaddaan. Dh: kuudadid, yumburid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod foolxumo oo taag darro ah socosho. Dh: buldhuqbuldhuqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shumbul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bul².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bul ka dhigid maydha, xaskul iyo waxii la mid ah, feedhfeedhid ama tumid. Dh: bulis.

2

bulid-da: (magac, dhedig, keli) cunid wax laguu yareeyey. Bulid horey ku joogtaye, baahi may qabine.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubid-da)

2

Runteeda dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aan shaki ku jirin; sugan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warhayn aan shaki ku jirin; wax runteeda dhab loo og yahay. Dh: hubis, sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodid oo dheerayn, fogayn; hulis.

waa la naqliyay ✓

1

(Humid-da)

2

(calal, kd.) toltolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hun².

waa la naqliyay ✓

/hyuumidh/ (adj) qoyan, sayax ah, sida cimilo hawada ay ku jirto uumi-biyood iwm.

waa la naqliyay ✓

Dheel, qoyaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toltolid maro calal ah. Dh: tolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg umal². la-mid: umashood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo cadho dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baali; areebo.

waa la naqliyay ✓

1

(Duulid-da)

2

1. Hawada dhexdeeda marid sida haadka iyo dayuuradaha; haadid; lalid; heehaabid.

3

2. Col badani, inuu soo dagaallamo oo cid wax soo yeelo, u bixid; xarbi aadid.

waa la naqliyay ✓

1

duulid: m.f.dh eeg duul². la-mid: duulis.

2

dųulid: m.f.dh eeg dųul². la-mid: dųulis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flight, act of flying

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flight (falaayt); the act of flying ~ duulis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka noole taagnida ka kaco ama uu duulo. Aboodigu waa shinbir duulid badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flight, act of flying

2

lx: duulid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duulid

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulid-da)

2

Korid; tafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuul. la-mid: fuulis², fuullimaad, fuulmo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. boarding, act of getting on a vehicle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha uga bixid; dushiisa korid. Dh: fuulis, koris.

waa la naqliyay ✓

1

de: boarding, act of getting on a vehicle

2

lx: fuulid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: fuulid

waa la naqliyay ✓

1

(Guulid-da)

2

1. Habeen ceel iyo aroor ku dhixid.

3

2. Bajin; cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guul³. la-mid: guul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is gargaarsi; is kaashi. Guuliddu waxay fududaysaa hawl aan keli la qaban karin.

waa la naqliyay ✓

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

waa la naqliyay ✓

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan.

waa la naqliyay ✓

/hambag/ (n) macna-darro.

waa la naqliyay ✓

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbul-ka)

2

Wax leh qaab ama muuqaal buuxa ama hilan.

waa la naqliyay ✓

v. make something round

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax humbulan ka dhig. Dh: humbul.

2

hunbul -ka: (magac, lab, keli) wax leh qaab ama muuqaal buuxa ama hilan.

waa la naqliyay ✓

1

a: humbul

2

de: make s.t. round

3

lx: hunbul

4

pd: (hunbulay)

5

ps: v1=

6

key: hunbul

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: hiifid. 2. Qof soo orday neef gurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac,dhedig,keli) canaanashada iyo haraamitaanka cid kale. Dh: hiif.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurid-da)

2

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

waa la naqliyay ✓

Percolation

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuulid-da)

2

(indho) indhakuul marin, ku qurxin, ku madoobeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuulan.

waa la naqliyay ✓

1

(Luulid-da)

2

Carruurta aan weli calaliska bilaabin, carrabkooda calalin, ruugid; waxay calaamo u tahay inay calalis doonayaan oo u baahan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabjalaqada caruurta hadalbaradka ah; carrabcalaliska ubadka aan weli ababin. Luuliddu caruurta inta badan way ka ba'daa. Dh: jabago, carrabjalago.

waa la naqliyay ✓

1

(Suulid-da)

2

Baabbi'id; tirtirmid; tegid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isqarin; qarsoomid; suulis; aroorid, baabbi'id, tirtirmid. Suulidda urta ku dadaal horta ha la soo galo aqalka ee.

waa la naqliyay ✓

1

tumbul¹: m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo udgoon.

2

tumbul²: m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka sabuulkiisa marka la tuulo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuulid-da)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isdulsaarida, isduldhigida. Dh: tuulista.

2

tuulid-da: (magac, dhedig, keli) tuurid, tuumin, taallayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo ka dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo ka dhalin. m.f.dh, ummulin.

waa la naqliyay ✓

v. deliver a baby; attend a woman in labor

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) deliver (di-liiver); deliver a baby

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) haweenay uur leh oo foolanaysa ka dhali; ilmaha uurka ku jira ka soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: deliver a baby; attend a woman in labor

2

initial: u

3

lx: ummuli

4

pd: (ummuliyey)

5

ps: v2a=

6

key: ummuli

waa la naqliyay ✓

1

(Fululid-da)

2

(xidid, kd.) markii madax la qabto oo la dhifto, si fudud u soo wada bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fulul². la-mid: fulul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jilayc iyo adayg isku jira noqosho.

2

fululid -da: (magac, dhedig, keli) xidid iyo wixii la mid ah, markii madaxa la qabto oo la soo dhufto, si fudud u soo wada bixid.

waa la naqliyay ✓

humbulid