ereyga

humbaalle

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbaalle

DHAN

m.l 1. Qaab orod ama socod ah oo qof wax cabsiinaya sameeyo. 2. la-mid: humbaalleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbaalle

DHAN

m. n. stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaalle

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) socod wax dusha la iskaga dedo oo hambulhambul loo socdo dadkana lagaga cabdsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbaalle

DHAN
1

de: stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

2

lx: humbaalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: humbaalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbaallee

DHAFAN

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Humbaalle samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbaallee

DHAFAN

v. creep around with camouflage (to frighten ~ attack), assume a menacing position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaallee

DHAFAN

(fal) eeg humbullay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbaallee

DHAFAN
1

a: hunbaallee

2

de: creep around with camouflage (to frighten ~ attack), assume a menacing position

3

lx: humbaallee

4

pd: (humbaalleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: humbaallee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunbaalle

DHAFAN
1

(Hunbaalla-ha)

2

Hab loo ordo ama loo socdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunbaalle

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) hab loo ordo ama loo socdo iyada oo dhar badan la huwan yahay oo marba dhinac la isku tuurayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbaalleyn

DHAFAN

m.f.dh eeg humbaallee. la-mid: humbaalle (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaallay

DHAFAN

(fal) qaab laga cabsoodo samee; si humbaalle ah u orod ama u soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunbaallee

DHAFAN

v. creep around with camouflage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunbaallee

DHAFAN
1

de: creep around with camouflage

2

lx: hunbaallee

3

pd: (hunbaalleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

see: humbaallee

6

key: hunbaallee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaallayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) socod hunbaalle ah u socoshada. Dh: humbaalleys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaallays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg humballayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunbaalleyn

DHAFANDHAAF
1

(Hunbaalleyn-ta)

2

Socod hunbaalle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baalle

DHAFANDHAAF

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baalle

DHAFANDHAAF

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baalle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

2

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

3

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

4

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hubaal

DHAFANDHAAF
1

(Hubaa-sha)

2

Wax la hubo; hubanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hubaal

DHAFANDHAAF

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hubaal

DHAFANDHAAF

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hubaal

DHAFANDHAAF

vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hubaal

DHAFANDHAAF

sûr, certain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)

2

hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hubaal

DHAFANDHAAF
1

Certezza

2

Certainty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.

2

hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hubaal

DHAFANDHAAF
1

de: exactness, precision, positiveness, certainty

2

lx: hubaal

3

pd: (/sha)

4

ps: vn2-f

5

key: hubaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hubaal

DHAFANDHAAF

ثُبُوت

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humble

DHAFANDHAAF

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humble

DHAFANDHAAF

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humble

DHAFANDHAAF

a., aamusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobaale

DHAFANDHAAF
1

(Hoobaala-ha)

2

Hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaale

DHAFANDHAAF

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobaale

DHAFANDHAAF
1

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

2

lx: hoobaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: hooyaale

6

key: hoobaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huuraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed tiro lagu ciyaaro. Wa: kumbulooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XUMBAAWE

DHAFANDHAAF

(Humbao) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haakaalle

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: haaka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haakaalle

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax laga raalli yahay oo la qaayibay. Dh: haaka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobaalee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaalee

DHAFANDHAAF

v. recite ~ sing a rhythm word

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobaalee

DHAFANDHAAF
1

bw: hooyaale

2

de: recite ~ sing a rhythm word

3

lx: hoobaalee

4

nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]

5

pd: (hoobaaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hoobaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhambaalwale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: dhambaalside.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhambaalwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof farriimaha qoran qaada. Dh: dhambaalside.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaaliyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod foolxumo oo taag darro ah socosho. Dh: buldhuqbuldhuqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunbaallayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) socod isku dhex daadsan oo qaabka iyo dharkaba la damallooliyo oo hunbulhunbul ah. Dh: humbaallayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uurkubaalle

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

uurkubaalle

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uurkubaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in xagga Eebbe wax laga ogaysiiyo oo qalbiga ku leh caqli iyo aragti uu mustaqbalka wax kaga sheego ama oddoroso, Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afarbaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambaraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hangaralle

DHAFANDHAAF
1

(Hangaralla-ha)

2

Dibqallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hangaralle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hangaralle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hangaralle

DHAFANDHAAF

m. n. scorpion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hangaralle

DHAFANDHAAF

-hangarallaha: (n) scorpion (iskoorpiyoon) ~ dibqallooc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangaralle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qaniinyo kulul oo leh daba qaloocan oo uu sun ka sii daayo. Hangaraaluhu dabada qaloocan ayuu wax ku qaniinaa. Dh: aleelaale, daba'aleelaad, dibqalooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hangaralle

DHAFANDHAAF
1

de: scorpion

2

lx: hangaralle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dibqallooc

6

key: hangaralle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbahoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qumbahoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qumbahoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. Dh: qumbahool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhambaalside

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhambaalside

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhambaalside

DHAFANDHAAF

m. n. messenger, mailman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhambaalside

DHAFANDHAAF

-dhambaalsidaha: (n) messenger (ma-sin-jar); envoy (en-vooy) ~ dhanbaal qaade, ergay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhambaalside

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof sida waraaq qoraal ama farriin ah. Dh: dhambaalwade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhambaalside

DHAFANDHAAF
1

a: dhambaalwade (/ha) [n7-m]

2

de: messenger, mailman

3

lx: dhambaalside

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhambaalside

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhambaalwade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: dhambaalside.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambaal

DHAFANDHAAF

m.l Raro awrka dushiisa la saaro si rarku aanan wax u yeelin awrka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magic, lab, keli) rarada awrta la saaro si looga ilaaliyo in uu rarku dhibaateeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bumble

DHAFANDHAAF

/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caalle

DHAFANDHAAF
1

(Caalla-ha)

2

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caalle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalle

DHAFANDHAAF

m. n. stupid person, fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caalle

DHAFANDHAAF

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

2

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

3

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalle

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person, fool

2

lx: caalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dumaal

DHAFANDHAAF
1

(Dumaa-sha)

2

(xeer guur) afada laga dhinto oo uu guursado, hadday oggolaato, saygeedii dhintay walaalki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.

2

dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.

2

dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho. m.f.dh, dumaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

f. n. custom of a man marrying his brother's widow

2

dumaal v. marry one's brother's widow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

-dumaasha: (n) traditional marriage between a widow and one of the relatives of deceased husband

2

dumaal -ay: (v) marry oneself to a widow of a deceased relative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) haweenay walaalkaa ama nin xigaal ah ka dhintay guurso.

2

dumaal -ka: (magac, lab, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah, wiilka ay dhasho.

3

dumaal -sha: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah. Dumaal nin ka xishooday kama dhalo, Li: bilcan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faalle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faalle

DHAFANDHAAF

m. n. comment, remark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faalle

DHAFANDHAAF

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faalle

DHAFANDHAAF
1

a: faallo

2

de: comment, remark

3

lx: faalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: faalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fumble

DHAFANDHAAF

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Humaag

DHAFANDHAAF

Image

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) sawir aan si wanaagsan u muuqan ama hadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humane

DHAFANDHAAF

/hyuumeyn/ (adj) bini-aadninimo leh, ibni-aadanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbul

DHAFANDHAAF
1

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

2

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbul

DHAFANDHAAF

m. n. round ~ rounded object; something filled out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbul

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

2

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

waa la naqliyay ✓