humaagsad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) si araggeegu cidhiidhi yahay, wax ugu fiirsad. Dh: hummaagsasho, biciriirsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hummaagsad-ka)

2

Hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg humaagsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansad-ka)

2

Hamaansasho; hamaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Hamaansasho; hamaa-nid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka kala waaxis iska timaadda oo neef badan afka laga keeno, kolka la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah. Dh: hamaansi, hamaansasho, hamaahsad, hamaahsi.

waa la naqliyay ✓

تُؤَبَاء

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si araggeegu cidhiidhi yahay, wax ugu fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heemaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burcad iyo geedo intaad isku darto, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaansad-ka)

2

Shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dumar ah, hadalo xodxodasho ah, kula hadlid. Dh: koodiin, xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

Image

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sawir aan si wanaagsan u muuqan ama hadh.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel oommane ah. Waxan soo marnay dhul maagad ah. Dh: comane.

2

maagad -ka: (magac, lab, keli) joogsashada geelu uu biyaha ka joogsado ee inuu ka tallaabo uu diido. Cabsi uu biyaha ka cabsanayo ayaa geela maagadka ugu wacan. Dh: waabad, joogsad.

3

maagad -ka: (magac, lab, keli) kanaal yar oo loo jeexo in ay biyo soo maraan. Dh: gacan, maangad, maaggad, saaqiyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) goob wax lagu barto oo ay arday isugu timaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab dumarku isku diriraan oo loo yaqaan boodis. Dh: haadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

2

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsad-ka)

2

Raagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dherersad muddo ruux ama wax kale la sugayso. Dh: daahasad, sugiwaayid, raagsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagsad-ka)

2

Taagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awood u sheegad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Si hanti loo unko wax meel dhigid. la-mid: amaamud.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si hanti loo unko wax meel dhigid. Dh: amaamud.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Maal aruursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waxyaabo burbur ah ama kala jajabay, isku geegee.

2

umaamad -ka: (magac, lab, keli) waxyaabo burbur ah ama kala jajabay, isku geygeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid aad isku fil tihiin ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cimmaamad.

waa la naqliyay ✓

f. n. turban

waa la naqliyay ✓

-da: (n) piece of cloth worn by men as a covering for the head, neck or shoulders; man's shawl ~ cimaamad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro leh midabyo kala geddisan oo ay raggu ku qaataan degta ama madaxa ku duubtaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: turban

2

lx: cumaamad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: cimaamad

6

key: cumaamad

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagad-da)

2

Garangaro yaryar oo dahab ama bir ama wax kale laga sameeyey oo dumarku inta gacmaha gashadaan ku xarragoodaan; jijimmo; sindiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

waa la naqliyay ✓

f. n. bracelet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bracelets (braysletis) ~ jinjimmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaarro ama walax wareegsan oo dahab, qalin ama wax kale ka samaysan oo dumarku gamcaha gashadaan oo isku qurxiyaan. Dh: jijin, shuuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: bracelet

2

lx: dugaagad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dugaagad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timid haysato. Dh: gumaysi, isticmaarsi, gumaysasho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higaagasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysad-ka)

2

Rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of believing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ictiqaad ahaan u raacid; dhab u rumaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of believing

2

lx: rumaysad

3

nt: rumaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-f

6

key: rumaysad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabashada ugaadha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intense emotion (i-moow-shin)-, enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim)-, keenness (kiin-nes); passion (paashin); spirit (ispirit) ~ qiiro, xaraarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen kacdoon ah oo dhiirranaan iyo calood adayg leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cumraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cimrada tegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hummaagsi-ga)

2

Hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) arag aan fiicnayn wax ku eegid; malluug aan qeexnayn oo durugsan fiirin. Dh: biciriirsasho, hummaagsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax aan si fiican u muuqan eegid.

waa la naqliyay ✓

v. peer at (on account of bad sight)

waa la naqliyay ✓

(fal): malluug aanay aragtidiisu qeexnayn oo durugsan si himbiriirsi ah ku eeg. Dh: himbiriirso, biciriirso.

waa la naqliyay ✓

1

de: peer at (on account of bad sight)

2

lx: hummaagso

3

nt: hummaagsad (ka) [vn-m], hummaagsasho (/da) [vn-f], hummaagsi (ga) [vn-m]

4

pd: (hummaagsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hummaagso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysid, ku gancid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duco muraad laga leeyahay samaysasho. Dh: muraadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruqaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hingsho iyo dhaqaaq uu sameeyo noole fadhiya. Dh: ruqaansi, ruqaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tukaan wax ka soo iibsad. Soo tukaansadka ka soo dhaqso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hummaagsasha-da)

2

Arag aan fiicnayn wax ku eegid; malluug aan qeexnayn oo durugsan fiirin; biciriirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hummaagso. la-mid: , hummaagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si hihbiriirsi ah wax u eegid. Dh: himbiriirsi, humaagsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qumanyaysad-ka)

2

Qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qumanyanimo ku shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr. gaadhi ama wax kale oo hayin ah oo bukaanka iyo dadka liita lagu qaado. Awr bukaangaad ah dhayal looma bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fullaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla, soo rujisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓