huluulad

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

(Huluu-sha)

Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.

m.dh la-mid: xuluul.

f. n. tight passage, narrow place

-sha: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah oo iyada oo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu mari karo. Dh: xuluul.

a: xuluul

de: tight passage, narrow place

lx: huluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: huluul

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.

v. squeeze ~ push through

(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.

bw: xuluulo

de: squeeze ~ push through

lx: huluulo

nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]

pd: (huluushay)

ps: v3b=

key: huluulo

-da: (magac, dhedig, keli) si debecsan oo kala fogfog, u tolid.

Si huluuq ah, u tolan; la huluuqay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho.

der. [adjective] cobbled, roughly sewn

(tilmaame) wax si huluuq ah, u tolan; tolme la huluuqay.

de: cobbled, roughly sewn

lx: huluuqan

pd: (huluuqnaa)

ps: adj-der

key: huluuqan

(Huluuqid-da)

Si debecsan oo kala fogfog, u tolid.

m.f.dh eeg huluuq². la-mid: huluuq¹ (2).

(Qulqulad-da)

Dhaqdhaqaaq nabadda iyo xasilloonaanta wax u dhima; rabsho; fidno.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

f. n. trouble, nuisance

-da: (n) disturbance (dis-teer-bansi); confusion (kon-fiyuu-shin); disorder (dis-oordher)-, chaotic state, chaos, turmoil ~ qas, rabsho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

de: trouble, nuisance

lx: qulqulad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qulqulad

m.l la-mid: xuluulasho.

-ka: (magac, lab, keli) duud ama geedo cidhiidhi ah dhexdood galid oo dhex jibaaxid.

(Huluulasho-da)

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

m.dh la-mid: xuluulasho.

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

(Cululubad-ka)

Cululubasho.

m.l la-mid: cululubasho.

vl. n. memory, recall, recollection

-ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo hore u dhacday oo kol danbe la garwaaqsaday siday ku qummanayd. Dh: cululubasho.

a: cululubasho (/da) [vn6-f]

de: memory, recall, recollection

lx: cululubad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cululubad

(Dhuluuluc-a)

Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.

dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².

m. n. boil ~ sore (on animals)

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

de: boil ~ sore (on animals)

lx: dhuluuluc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhuluuluc

dhuluulux¹: m.l la-mid: dhuluuluc¹.

dhuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: dhuluuluc².

-a: (magac, lab, keli) eeg dhuluuluc.

m.l la-mid: huruudsasho.

f.mg1 (-day, -dday) Dhuxul noqosho (wax).

-ka: (magac, lab, keli) aad u gubasho.

m.f.dh eeg dhuluuluc². la-mid: dhuluuluxid.

m.dh la-mid: dhuluulucid.

(Lulad-ka)

Lulasho.

m.l la-mid: lulasho.

vl. n. shaking; act of churning

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.

lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.

a: lulasho (/da) [vn-f]

de: shaking; act of churning

lx: lulad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: lulad

pr. n., [feminine] Lula

name-f precious, pearl, diamond; gems grinder

name-f pearl, jewel

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ka mid ah ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn waxayna caan ku tahay gobollada Waqooyiga Soomaaliya, Jabuuti iyo Soomaalida Itoobiya. Qalabka lagu tumo waa hal durbaan oo yar iyo ushiisa.

de: Lula

lx: Luula

ps: name-f

key: Luula

(Hollad-ka)

Hollasho.

m.l la-mid: hollasho.

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

(Huluuq-a)

Tolmo debecsan oo kala fogfog.

huluuq¹: m.l 1. Qaab loo tolo dharka la xiranayo. 2. la-mid: huluuqid.

huluuq²: f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala fog-fog dhar u tolid.

v. cobble, sew roughly ~ carelessly

-a: (magac, lab, keli) tolmo dabacsan oo kala fogfog. Abjadka huluuq baa loo tolaa. Dh: teelteel.

huluuq: (fal) si debecsan oo kala fogfog, u tol.

huluuq -a: (magac, lab, keli) tolmo debecsan oo kala fogfog.

bw: tol, debecsan

de: cobble, sew roughly ~ carelessly

lx: huluuq

nt: huluuq (a) [vn2a-m] 'rough ~ careless sewing'

pd: (huluuqay)

ps: v1=

key: huluuq

(Huruud-da)

1. Nagaar ubixiisa laga sameeyo asal wax lagu midabeeyo; midab cillaan-guduud ah.

2. Asalka geedka laftiisa oo waxyaalo badan laga dhigto (dawo; sabbakh, dhirta cunnada lagu daro, kd.); Sacfaraan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

f. n., [collective] saffron; yellow (color)

jaune.

-da: (n) saffron (saafen) ~ sacfaraan

-da: (magac, dhedig, keli) geed midab jaalla ah leh oo dumarku budadiisa ku cillaantaan.

huruud-da: (magac, dhedig, keli) budada dhiinka ah ee laga sameeyo caleemaha geedka huruudda oo waxyaabo badan laga dhigto, sida: daawo, sibaaq.

huruud: (tilmaame) midabka jaallaha ah. Waxan iibsaday shaati huruud ah.

bw: cawl

de: saffron; [ext.] yellow (color)

lx: huruud

pd: (-da)

ps: n1-f-col

syn: sacfaraan

key: huruud

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

f. n. helmet, military headgear

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

de: helmet, military headgear

lx: kullad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullad

m.l la-mid: kuulasho.

(Luulid-da)

Carruurta aan weli calaliska bilaabin, carrabkooda calalin, ruugid; waxay calaamo u tahay inay calalis doonayaan oo u baahan yihiin.

m.f.dh eeg luul.

-da: (magac, dhedig, keli) carrabjalaqada caruurta hadalbaradka ah; carrabcalaliska ubadka aan weli ababin. Luuliddu caruurta inta badan way ka ba'daa. Dh: jabago, carrabjalago.

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

f. n. language

-da: (n) language (laangu weeyj) ~ luqad, luuqo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lugad.

a: luqad, luqo, luuqo

bw: Arabic

de: language

lx: luuqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: luuqad

(Quluud-da)

Ulajeeddo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti, xallad; milgo.

m.dh Ulajeedo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti; xallad; milgo.

m.dh Ulajeedo naftu u bogto oo ku raaxaysato; macne loo jeelo oo la jeclaysto; murti; xallad; milgo.

f. n. aim, main objective; beauty, essence ~ point of something

-da: (magac, dhedig, keli) macne la jeclaysto; ulajeeddo naftu u bogto oo u riyaaqdo. Hadal quluud leh ayuu ku hadlay. Dh: murti, xigmad.

cf: macne, milgo, murti, ulajeeddo, xallad

de: aim, main objective; beauty, essence ~ point of s.t.

lx: quluud

pd: (-da)

ps: n-f

key: quluud