hulunbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulunbe
-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xoolaha oo dabar jara. Adduunyadan hulunbuhu galee hoosta ka cadhawday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joog
(fal) ha tegin; ha dhaqaaqin; ha nuuxnuuxsan. Cagtii joogsan weydaa marbay ceeb la kulantaaye. Dh: nagow.
joog -ga: (magac, lab, keli) cudur idaha ku dhaca oo laaya oo ka dhasha shilinta. Dh: hulunbe.
joog -ga: (magac, lab, kali) kor u taagni aan jiif ahayn. Bukaanku joog iyo jiif ba waa uu diiday.
joog -ga: (magac, lab, keli) fogaanta ka soo bilaabanta salka hoose ee ku dhammaata figta u sarraysa ee shaxannada joomatariga.
joog -ga: (magac, lab, kali) weel inta badan jandi ka samaysn oo haan u qaab eg oo subagga, malabka, caanaha iyo wixii la mid ah lagu shubto. Joog subag ah ayay aayaday noo keentay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huube
-ha: (magac, lab, keli) saxar yaryar oo wax adkaa ka daatay ama dareeraha sida biyaha laga dhex arko. Dh: huubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suunbe
-ha: (magac, lab, keli) qalabka tumaalka mid ka mida oo ah bir af dhuuban oo biraha lagu daloosho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HURBUNLE
(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.
May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hule
(Hula-ha)
Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hule
m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HULE
[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HULE
(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hule
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hule
de: scrofula (serious glandular disease)
lx: hule
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hule
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lune
lune, n.f. - Dayax.
lune de miel - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan; bil-malabeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulun
dulun¹: m.l la-mid: dulmi¹.
dulun²: f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: dulmi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulun
m. n. cheating, swindling, injustice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulun
-ka: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshan) ~ dulmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulun
-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo caddaalad la'aan. Dh: dulmi, dulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulun
a: dulmi
bw: sp: dulum
de: cheating, swindling, injustice
lx: dulun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dulun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guube
(Guuba-ha)
Gube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guube
m.l Xuub weyn xab ka buuxo oo ka soo horreeya ilmaha dhalashadiisa (geel). la-mid: gube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guube
m. n. afterbirth, placenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guube
-ha: (magac, lab, keli) xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaaya iyo madheerta u dhexeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guube
a: gube
de: afterbirth, placenta
lx: guube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hugun
(Hugun-ka)
Dad badan hadalkood hooseeya oo isagoo isku duuban oo aan kala soocnayn, meel durugsan laga maqlo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugun
m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hugun
m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hugun
m. n. muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hugun
-ka: (n) drone (daroon); mutter (mat ter); low grumble or indistinct sound ~ guux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hugun
(fal) hadal hugun ah ku hadal.
hugun -ka: (magac, lab, keli) hadal aan erayada byaan loo maqal. Hugun baxaya hoosiis cidla ah, barac libaax joogo. Dh: bulxan, buuq, gurxan.
hugun-ka: (magac, lab, keli) dad badan hadalkood oo isagoon kala soocnayn meel durugsan ka soo ama ka soo baxa. yeedha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hugun
de: muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise
lx: hugun
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: hugun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hulan
La huley; hul loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho. m.f.dh, hulnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hulan
der. [adjective] cracked, with a chink
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulan
(tilmaame) wax dusha ka xidhan hoostana ka bannaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulan
de: cracked, with a chink
lx: hulan
pd: (hulnaa)
ps: adj-der
key: hulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ari cayrin. 2. Wax dedejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hulbi
v. work quickly, hurry, rush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulbi
(fal) hawl, si degdeg ah u qabo. Dh: deddeji.
hulbi: (fal) meel cidhiidhiya mari. Waa gabal dhacaye hulbi adhiga oo hoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulbi
de: work quickly, hurry, rush
lx: hulbi
pd: (hulbiyey)
ps: v2a=
key: hulbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulge
m.l.kh H. ah: qof wax matare ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulge
-ha: (magac, lab, keli) qof wax matare ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hulqe
(Hulqa-ha)
(qof) waxmatare; liid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulqe
m.l (-qayaal, m.l/dh) Waxmatare; liid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hulqe
m. n. (adj.): useless person, good-for-nothing; unproductive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulqe
(tilmaame) waxmatare liita. Dh: liid, doqon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulqe
de: useless person, good-for-nothing; [atr.] unproductive
lx: hulqe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: waxmatare
key: hulqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunde
-ha: (magac, lab, keli ) meel gudo ah ama dhuka dooxada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huubo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huubo
-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.
huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huyun
(Huyun-ka)
Geed-abaareed xabag wanaagsan dhala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huyun
m.l (huyun/-nno, m.dh) Geed dheer oo aan qodax lahayn, xabag la cunana leh, oo qoryihiisa weelasha siddo looga sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huyun
m. n. incense-bearing tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HUYUN
Albizia obbiadensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HUYUN
(Huiun) C Albizia obbiadensis (Chiov.)Brenan. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huyun
-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn, xabag la cunana leh, oo qoryihiisa weelasha siddo looga sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huyun
cf: xabag
de: incense-bearing tree sp.
lx: huyun
pd: (-ka)
ps: n5-m, n2-m
key: huyun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juube
(Juuba-ha)
Jaadadka warmaha mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juube
m.l (-bayaal, m.l/dh) Nooc warmaha waaweyn ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
juube
m. n. spear, kind of lance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juube
-ha: (magac, lab, keli) jarmaadidda dhaxanta subaxnimo ee qabaw. Geelu juubaha, joogi waayoo, hadba jilib qaad. Dh: yuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
juube
de: spear, kind of lance
lx: juube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: juube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qulub
(Qulub-ka)
Islahadal iyo caloolxumo; hammi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulub
qulub¹: m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.
qulub²: f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g) Cayaar turub iyo wixi lamida qaybinteeda isku qaldid. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid. 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la caatobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qulub
m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulub
m. n., [abstract] gloom, depression
qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulub
-ka: (magac, lab, keli) hammi iyo uurkutaallo la isla hadlo. Dh: walaac, murug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbe
(Qunba-ha)
1. Weel harag ah oo subagga lagu shubto.
2. Miraha naarajiinta.
3. Gulgulada weyn oo haadka qaarki surka ku lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: qumbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbe
m. n. coconut (fruit)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunbe
-qunbaha: (n) 1. coconut (ko-ko-net); coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qumbe, tabbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbe
-ha: (magac, lab, keli) geed salliidda naarajiinta laga sameeyo.
qunbe -ha: (magac, lab, keli) gulgullo weyn oo haadka qaarkii qoorta ku leeyahay.
qunbe -ha: (magac, lab, keli) weel harag ah oo subagga lagu shubto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbe
a: qumbe
cf: naarajiin
de: coconut (fruit)
lx: qunbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qunbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruube
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Ruube ayaa xoolihii reerka galay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Ruube
Birta maroorsan oo leh garbo birta jeeba iyo toggaga mirqinku soo dhex mooso ee birta lagu duleeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sulub
1. Sidib ah; aan xanaf iyo gowtiyo lahayn.
2. (Sulub-ka) a) Dhagax sulubi ah. b) Birsulub; birlab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulub
m.l 1. S. ah: wax aan xanaf lahayn. 2. (byo, m.dh) Dhagax adag oo aan meel la qabsado lahayn. 3. (-byo, m.dh) Xabbadda marka laga saaro gumaca iyo baaruudda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sulub
m.l 1. S. ah: wax aan xanaf lahayn. 2. (byo, m.dh) Dhagax adag oo aan meel la qabsado lahayn. 3. (-byo, m.dh) Xabbadda marka laga saaro gumaca iyo baaruudda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sulub
m. n. polished stone; anything smooth and polished
sulub m. n., (mass n.): steel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sulub
name-m polished; smooth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sulub
-ah: (adj) smooth (ismuuth); smooth surface free from roughness ~ siman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sulub
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo dagaalyahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sulub
-ka: (magac, lab, keli) dhagaxa sidibka ah; aan xanaf iyo gawtimo lahayn.
sulub -ka: (maga, lab, keli) bunduq lagu dagaallamo. Dh: qori.
sulub -ta: (magac, dhedig, keli) birsulub; birlab.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YUUBE
(Yube) N Acacia etbiaca Schweinf. Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulub
(Dhulub-ka)
Koob yaroo aan dheg lahayn; murbaale; bilaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulub
m.l (-byo, m.dh) Koob yar oo aan dheg lahayn; bilaale, murbay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulub
m. n. cup without handles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulub
-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo shaxan dhululubo leh oo aan dheg la qabto lahayn. Dhulubka shaah ha iigu shubin. Dh: burjuq, murbaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulub
cf: koob
de: cup without handles
lx: dhulub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dhulub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluub
m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guluub
m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluub
m. n. light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guluub
-ka: (n) globe (galowb)-, light bulb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluub
-ka: (magac, lab, keli) dhalada iftiinta ee kooraanka. Guluubku wuu gubtay ee mid kale soo iibiya.
guluub -ka: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado ama laanbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluub
de: light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light {Eng}
lx: guluub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: guluub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guunbi
(fal) hambal hambalee; si hanbal hanbal ah u soco. Guunbi markaad meelahaa marayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hufane
magac loo baxsho wiil aan ceeb abuur iyo akhlaaq toona lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaab
-ta: (magac, dhedig, keli) go' ama wax kale huwashadiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huluul
(Huluu-sha)
Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.