hulo

(Hul-ka)

Meel daloosha ama god u eg oo ciriiri ah.

hul¹: m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

hul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Meel qodid ama daloolin.

m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

m. n. cleft, chink, crack

-ka: (n) a narrow opening, such as a crack or fissure

(fal) qod oo fogee; dheeree.

hul-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo bannaan. Dh: hulo, afaaf.

hul -ka: (magac, lab, keli) meel qodan ama daloosha ama god ah oo hoos u sii dheer.

de: cleft, chink, crack

lx: hul

pd: (-ka Pl: hulal (ka))

ps: n4-m

key: hul

Gal dayax

(Hila-da)

Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.

hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.

hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.

v. pile up, heap up, accumulate for oneself

hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered

(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.

hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.

f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid la-mid: hugso.

f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid m.f.dh, hugasho. la-mid: hugso.

(Hula-ha)

Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)

[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01

(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.

de: scrofula (serious glandular disease)

lx: hule

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: hule

n., (careen) tabaqad, -di, or dabaqad markabka.

n., (husk) qolof, -ti, jidhif or jilif, -ti, laf, -ti.

f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.

v.auto: mend, patch ragged clothing

(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.

humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.

de: mend, patch ragged clothing

lx: humo

pd: (huntay / humatay)

ps: v3b=auto

key: humo

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida.).

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida). m.f.dh, huwasho.

v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

(fal) wax dusha iska saar oo isku duuduub. Bustaha dhaxanta ka huwo.

de: wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

lx: huwo

pd: (huwaday)

ps: v3a=

key: huwo

v. get angry, heated ~ irritated

de: get angry, heated ~ irritated

lx: kulo

pd: (kushay / kulatay)

ps: v3b=

key: kulo

(Lula-da)

Lulmo.

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

v. shake; swing; be suspended

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

(fal) ruxmo ama halwo.

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

s.m. - baqal.

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid.

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid. m.f.dh, xulasho.

v. choose, select

-xushay / xulatay: (v) choose (juus); select (se-lekt); pick (pik) ~ dooro

(fal) naqayso oo wax badan ka dhex dooro. Dh: dooro.

bw: dooro, naqayso, togo, xulo

de: choose, select

initial: x

lx: xulo

nt: xulasho (/da) [vn-f]

pd: (xushay)

ps: v3b=

key: xulo

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.

(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.

(Shulla-ha)

Shulle.

m.l la-mid: shulle.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shulle.

m.dh la-mid: ehel.

-da: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehelo.

(Bulla-da)

1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.

2. Midab (fardo).

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)

name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow

-bullada: (n) Somali traditonal folk dance

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.

bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.

(Buula-da)

Magaalo aad u yar oo badanaa ka kooban buulal; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

f. n. village

-buulada: (n) small village; hamlet (haam lit) ~ duddo

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar badanaa ka kooban buulal. Buulo bannaankeeda lama dego. Dh: dabaayid, kaam, tuulo.

a: tuulo

de: village

lx: buulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: buulo

pref. - horkabe tilmaamaya kun.

s.m. - cibaado, qaddarin weyn.

(Dhala-da)

1. Madaxa meesha ugu sarraysa; kug; dhako.

2. Wax adag, jabina og, oo dhalaala, oo wixii ka shisheeyaa muuqdaan oo dabaysha celiya iftiinkana soo daaya; waxyaalo badan oo aan la tirin karin oo dadka aad iyo aad wax u tara baa laga sameeyaa; dhawr waxyaalood oo laysku dardaray bay ka kooban tahay: ciid, sooda, xaraar...

3. Ubbo dhalo laga sameeyey; qarsho; quraarad.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, sooda iyo botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: “Kacaan baa dhashay”. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, soodaiyo, botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: Kacaan baa dhashay. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid. m.f.dh, dhalasho.

v. be born

dhalo [feminine] n. crown of the head

dhalo [feminine] n. bottle

-dhalada: (n) 1. bottle (bo-tel) ~ qarsho, quraarad. 2. scalp (iskaalp) ~ baso. 3. grown (karown)-, the top or highest part of the head ~ dhako

Bottiglia

Bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan quraarad oo wax lagu shubto. Dh: qaruurad.

زُجَاجَةً، قَارُورَة

f.g3 (-ishay, -ilatay) 1. Sabuul galley iyo wixi lamida qolof ka qaadasho. 2. Caaw iyo wixi lamida diir ka baxsasho. 3. Timo feerasho.

f.g3 (-ishay, -ilatay) 1. Sabuul galley iyo wixi lamida qolof ka qaadasho. 2. Caaw iyo wixi lamida diir ka baxsasho. 3. Timo feerasho. m.f.dh, dhilasho.

(fal) xasiid, basal iyo wax la mid ah kolba liin hobobso oo firida ama dubka ka daadso.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.

v. pull with a jerk

-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,

(fal) wax, si xoog ah u gundhi.

dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.

de: pull with a jerk

lx: dhufo

pd: (dhuftay / dhufatay)

ps: v3b=

key: dhufo

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid.