hullabaloo

(Hullaabasha-da)

Hab dharka loo huwado.

m.f.dh eeg hullaabo. la-mid: hillaabad, hillaabasho, hullaabad.

-da: (magac, dhedig, keli) hullaab; hullaabad.

f.g3 (-btay, -batay) Maro qaarka sare ku dedasho. la-mid: hillaabo.

v. drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)

(fal) dhar adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duubo. Dh: hillaabo.

bw: hillaabo

de: drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)

lx: hullaabo

nt: hullaabad (ka) [vn-m], hullaabasho (/da) [vn-f]

pd: (hullaabtay)

ps: v3b=tr

key: hullaabo

m.f.dh eeg dhulqabo. la-mid: dhulqabad.

m.dh la-mid: hullaabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

(Dullaal-ka)

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, intermediary, middleman

dullaal v. act as broker

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. la-mid: hullaabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro aan cusbeyn oo midab xun. Dh: hun, jarqi.

hullaab -ta: (magac, dhedig, keli) maro adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duub; hullaabasho; hullaabad.

(Bullaala-ha)

Faras midabkiisu bullo yahay.

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

name: Bullalee (nick name for a man)

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

(fal) dilaal ku shaqayso. Orod suuqa dallaalo. Dh: dillaalo.

dallaalo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad yar oo qof jirranaa helo.

de: recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

lx: dallaalo

pd: (/da)

ps: n-f

key: dallaalo

m.dh la-mid: dillaamo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama daal awgood af la kala qaadid; hamaanso.

(fal) hamaanso.

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo raamo ah. Hallaali badan buu wiilku leeyahay. Dh: bulbul, raan.

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.

hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.

a: hullaabo

de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

lx: hillaabo

pd: (hillaabtay)

ps: v3b=tr

key: hillaabo

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

(Hullasha-da)

Wax wax isugu soo toosin; ugu soo dhuumasho.

m.f.dh eeg hullo.

-da: (magac, dhedig, keli) si dhuumasho ah wax isku toosin, ugu soo dhuumasho. Dh: dhuumasho.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Yaqyaqsi dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Yaqyaqsi dareemid.

(fal) lallabo dareen; laqanyoo.

name-f bark fiber used for making string or rope. lit: smooth and beautiful

magac loo bixiyo gabadh hooyadeed aad ugu faraxday dhalashadeeda oo ay quruxdeeda ku metaashay mullaaxda la diirto.

a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]

cf: dallaal

de: broker, intermediary, middleman

hm: 1

lx: dullaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dullaal_1

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

(Dullaalid-da)

Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.

m.dh la-mid: dąllaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Timo halab ah samaysasho. 2. Xoolo la soo dhacay hilib ka qalasho.

v.auto: steal ~ take possession of stray animals

(fal) timaha xabbad xabbad iskugu tidco ama iskugu sooho oo halab yeelo. Dh: xamro.

de: steal ~ take possession of stray animals

lx: halabayso

nt: halabaysad (ka) [vn-m], halabaysasho (/da) [vn-f], halabaysi (ga) [vn-m]

pd: (halabaystay)

ps: v3b=auto

key: halabayso

(conjunction), whereby (weer baay); by or through which

(Hullaabad-ka)

Hullaabasho.

m.l la-mid: hullaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u hunqaacid. Dh: hullaacis.

(fal) (ka ~) bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii. Dh: dhidhi.

hullaanji: (fal) qoryo dab dul yaal isku ururi. Dabka hullaanji aqalkiibaa nagu madoobaaday.

f.mg3 (-saday, -satay) Geed mullaax ka diirasho.

(fal) mullaax ka diiro. Mullaaxso laant oo xobki. Dh: mulaaxso.

f. n. encounter; meeting

-da: (magac, dhedig, keli) kulan laba qof iyo in ka badan dhex mara oo xograadini iswaraysi ah. Dh: iswaraysi.

muqaabalo -da: (magac, dhedig, keli) soo dhaways ay sharfin iyo qaddarini ku jirto.

bw: Arabic

de: encounter; meeting

lx: muqaabalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muqaabalo

(Halladaada-da)

Baylihis, baylah.

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

lx: halladaado

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: halladaado

m.dh la-mid: halhaleel.

(Kellibalow-ga)

Dheregsanaanta iyo gaajaysnaanta meel u dhexaysa ku sugan; aan calooshu dhab u buuxin; qarraacan.

m.l.kh K. ah: xoolo aan dhergin. la-mid: gellibalow.

m. n., [compound] (adj.): state of being neither hungry nor satisfied; half full

-ta: (magac, dhedig, keli) dheregsanaanta iyo gaajaysnaanta meel u dhexaysa ku sugan; aan calooshu dhab u buuxin. Dh: qarraacan.

de: state of being neither hungry nor satisfied; [atr.] half full

lx: kellibalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: kellibalow

f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.

(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.

m.dh la-mid: bilaabasho.

(Cululubasha-da)

Arrin ama talo hore oo dhacday oo la iska illowsanaa, kol danbe laabta ku soo dhicid; garwaaqsasho; xusuusasho.

m.f.dh eeg cululubo. la-mid: cululubad.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo hore oo dhacday, oo la illawsanaa, kol danbe xasuusasho. Dh: gocasho, xusuusasho.

(Dhul'abaahi-ga)

Cudur geela ku dhaca.

m.l Cudur awrta ku dhaca oo caarka ka soo rida.

m. n., [collective] disease of camels

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

-dullaalnimada: (n) brokerage (baroo-karayj)

-da: (magac, dhedig, keli) dillaal shaqo ka dhigasho.

perdre, se perdre.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

m.f.dh eeg halqabso. la-mid: halqabsad, halqabsi.