hullaabo

(Hullaabad-ka)

Hullaabasho.

m.l la-mid: hullaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.

-ta: (magac, dhedig, keli) go' ama wax kale huwashadiisa.

inch. v. be lost; get ruined ~ damaged

-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob

a: hallaw

de: be lost; get ruined ~ damaged

lx: hallaab

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

see: hallow

key: hallaab

m.dh la-mid: hullaabid.

vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something

-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.

cf: hullo

de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.

lx: hillaab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hillaab

(Kullaab-ta)

Qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado.

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

f. n. hook; strap for carrying baggage

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la sudho oo kor loogu qaado.

de: hook; strap for carrying baggage

lx: kullaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kullaab

f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.

(fal) wax cusub, hadda curo.

m.dh la-mid: dillaamo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

(Hullasha-da)

Wax wax isugu soo toosin; ugu soo dhuumasho.

m.f.dh eeg hullo.

-da: (magac, dhedig, keli) si dhuumasho ah wax isku toosin, ugu soo dhuumasho. Dh: dhuumasho.

(Jillaaba-da)

Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.

jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.

jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.

f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.

v. fish with a hook, go fishing

jillaabo vl. n. tripping someone up

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.

(Kullaabi-da)

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

lx: kullaabi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullaabi

name-f bark fiber used for making string or rope. lit: smooth and beautiful

magac loo bixiyo gabadh hooyadeed aad ugu faraxday dhalashadeeda oo ay quruxdeeda ku metaashay mullaaxda la diirto.

(Tallaaba-da)

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

f. n. step, pace, stride (used as measurement)

-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan

tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action

Provvedimento

Action

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.

de: step, pace, stride (used as measurement)

initial: t

lx: tallaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shagcad

key: tallaabo

خُطْوَةً وَخَطْوَةً

m.dh la-mid: tallaabo.

f. n. step, pace

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa tillaabo.

de: step, pace

initial: t

lx: tillaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: tallaabo

key: tillaabo

(Hullaabasha-da)

Hab dharka loo huwado.

m.f.dh eeg hullaabo. la-mid: hillaabad, hillaabasho, hullaabad.

-da: (magac, dhedig, keli) hullaab; hullaabad.

/halabaluu/ (n) sawaxan, buuq. e.g. The teacher told the students to stop making such a hullabaloo.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan waddan lahayn.

m. n. stateless person, man without a country

-ha: (magac, lab, keli) mid aan hoy lahayn.

de: stateless person, man without a country

lx: dhullaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhullaawe

f.mg3 (-atay, -adatay) U dh.: wax u adkaysasho.

v., [compound] be patient (with)

de: be patient (with)

lx: dhulqaado

pd: (dhulqaatay)

ps: v3b=cmp

see: dulqaado

key: dhulqaado

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

(Hallaabid-da)

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

2. Waxyeello gaarid.

m.f.dh eeg hallow².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

m.l la-mid: hullaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.

m.dh la-mid: hullaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u hunqaacid. Dh: hullaacis.

(fal) (ka ~) bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii. Dh: dhidhi.

hullaanji: (fal) qoryo dab dul yaal isku ururi. Dabka hullaanji aqalkiibaa nagu madoobaaday.

f.mg3 (-btay, -batay) la-mid: laablaabo.

f.mg3 (-saday, -satay) Geed mullaax ka diirasho.

(fal) mullaax ka diiro. Mullaaxso laant oo xobki. Dh: mulaaxso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tallaabo qaadid. 2. Ka t.: wax ama qof ka kor gudbid. 3. Ku t.: wax qabashadooda ku dhaqaaqid. 4. U t.: wax qabashadooda u gudbid. la-mid: tillaabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tallaabo qaadid. 2. Ka t.: wax ama qof ka kor gudbid. 3. Ku t.: wax qabashadooda ku dhaqaaqid. 4. U t.: wax qabashadooda u gudbid. m.f.dh, tallaabsasho. la-mid: tillaabso.

v. step, take a step, stride; pace out (measure)

-tallaabsaday / tallaabasatay: (v) step (isteep)-, pace (peeys); stride (is-taraaydh)

(fal) socodka dheeree; lugaha kala bixi: socod dheer sidiisa u tallaabso.

de: step, take a step, stride; pace out (measure)

initial: t

lx: tallaabso

nt: tallaabsad (ka) [vn-m], tallaabsasho (/da) [vn-f]

pd: (tallaabsaday)

ps: v3a=intr

key: tallaabso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.

(fal) tillaabo qaad; tallaabso.

m.dh la-mid: hullaabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

f.g3 (-btay, -batay) Wax in yar durugsan gacan ku laacid.

f.g3 (-btay, -batay) Wax in yar durugsan gacan ku laacid. m.f.dh, haabasho.