hullaabad

m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. la-mid: hullaabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro aan cusbeyn oo midab xun. Dh: hun, jarqi.

hullaab -ta: (magac, dhedig, keli) maro adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duub; hullaabasho; hullaabad.

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

f.g3 (-btay, -batay) Maro qaarka sare ku dedasho. la-mid: hillaabo.

v. drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)

(fal) dhar adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duubo. Dh: hillaabo.

bw: hillaabo

de: drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)

lx: hullaabo

nt: hullaabad (ka) [vn-m], hullaabasho (/da) [vn-f]

pd: (hullaabtay)

ps: v3b=tr

key: hullaabo

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

(Hallaabid-da)

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

2. Waxyeello gaarid.

m.f.dh eeg hallow².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.

m.dh la-mid: hullaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

m.l la-mid: jillaabasho.

(Hullaabasha-da)

Hab dharka loo huwado.

m.f.dh eeg hullaabo. la-mid: hillaabad, hillaabasho, hullaabad.

-da: (magac, dhedig, keli) hullaab; hullaabad.

m.l la-mid: fullaacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla, soo rujisad.

m.l la-mid: laablaabasho.

m.l la-mid: mullaaxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) mullaaxda ka diirasho. Laanta mullaaxsad kuma hadhin. Dh: mulaaxsasho.

(Tallaabsad-da)

Tallaabsasho.

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

(Haabad-ka)

Haabasho.

m.l la-mid: haabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) go' ama wax kale huwashadiisa.

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

(Laabad-ka)

Laabasho.

m.l la-mid: laabasho.

vl. n. turning back, returning; curving

-ka: (n) comer (koor-nar); angle (an-gel). angularity (angi-laarati); curvature (keer va jur). Ex: afarta laabad ee afargeeska; the four corners of a rectangle

-ka: (magac, lab, keli) wax fidsan oo uu qof xaggiisa u laabto.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) meel la yimid ama go'aan la gaadhay, dib uga noqosho; dib isu jimbicid. Dh: laabasho.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) meel laga yimid ku noqosho: go'aan hore looga yimid, ku laabasho.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (soo ~) cid ama wax kale, oo tegey, dib u soo noqod.

a: laabasho (/da) [vn6-f]

cf: guho

de: turning back, returning; curving

lx: laabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: laabad

inch. v. be lost; get ruined ~ damaged

-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob

a: hallaw

de: be lost; get ruined ~ damaged

lx: hallaab

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

see: hallow

key: hallaab

m.dh la-mid: hullaabid.

vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something

-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.

cf: hullo

de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.

lx: hillaab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hillaab

(Kullaab-ta)

Qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado.

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

f. n. hook; strap for carrying baggage

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la sudho oo kor loogu qaado.

de: hook; strap for carrying baggage

lx: kullaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kullaab

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur qafilan oo ciidamadu ku dagaalgalaan. Dubaabad qaraxday baan indhahayyga ku arkay. Dh: kaare.

(tilmaame) wax meel iska taagan. Xoor gulaaban geedaha saroo guudka kaga jooga.

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.

hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.

a: hullaabo

de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

lx: hillaabo

pd: (hillaabtay)

ps: v3b=tr

key: hillaabo

name-flightning, flash of lightning; flash

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u dhalaasha sida hillaaca.

(Hiraabad-ka)

Hiraabasho.

m.l la-mid: hiraabasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

(fal) dab, qiiqaab; soo hur.

hulaaqan: (tilmaame) yalaalugaysan oo calooshu dhaqdhaqaaqayso.

hulaaqan -ka: (magac, lab, keli) hulaaqan; huritaan; qiiqaab.

(Hulaaqid-da)

Qiiqaabidda hore oo dabka.

m.f.dh eeg hulaaq². la-mid: hulaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) is qabsi iyo baahidda dabka huraya. Dabayshaa dabka hulaaqidda ugu wacan. Dh: hurid, baahid.

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

m.dh la-mid: illoobid.

(Kullaabi-da)

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

lx: kullaabi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullaabi

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal bir ah oo wax lagu cuno cuntadana lagu kala gurguro oo noocyo kala duwan loo sameeyo. Dh: malaad, mulqaacad.

m.l la-mid: ballaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.

ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.

(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.

m.dh la-mid: bilaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.

f. n. bait, lure

-ta / da: (n) lure (/uur); bait (bayt)

a: callaaf ~ lacaaf

de: bait, lure

lx: callaafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: callaafad

m.l la-mid: callaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.

(Dallaayad-da)

Dallad.

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

pr. n., [feminine] Dallaayad

f. n. umbrella

name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayo