hullaab

(Hullaabad-ka)

Hullaabasho.

m.l la-mid: hullaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.

hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.

a: hullaabo

de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

lx: hillaabo

pd: (hillaabtay)

ps: v3b=tr

key: hillaabo

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

(Kullaabi-da)

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

lx: kullaabi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullaabi

(Culaab-ta)

Baariga hoos u dhacaya oo wax waliba ku hayaan waxa sida, jiidashada dhulka daraaddeed; culays.

m.dh Culayska shey leeyahay; miisaan.

m.dh Culayska shey leeyahay; miisaan.

f. n. weight

-ta: (n) weightiness; heaviness

Peso

Weight

-ta: (magac, dhedig, keli) baariga hoos u dhaca oo wax waliba waxay dul saaran yihiin ku hayaan. Waxa arrintan keena, falgalka jiidashada ee uu dhulku leeyahay.

culaab-ta: (magac, dhedig, keli) culayska aad sido ee ka badan tankaaga. Dh: culays, miisaan.

cf: culays

de: weight

lx: culaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: culaab

m.l/dh Hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.

-ka: (magac, lab, keli) hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.

(Hulaaq-a)

Dab la shiday, qiiqaabiddiisa hore.

hulaaq¹: m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la shiday wada gaaro. la-mid: hulaaqid.

hulaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.

v. smoulder, start up (of fire)

(fal) dab hulaaqan, qiiqaab; soo hur.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) dab la shiday qiiqaabiddiisa bilawga ah. Dh: qiiqaabid.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) huridda dab isqabsada oo baaha. Dabka hurey hulaaqii bixiyo, qiiqa kor u haadey.

de: smoulder, start up (of fire)

lx: hulaaq

nt: hulaaq (a) [vn2a-m] 'beginning of a fire'

pd: (hulaaqay)

ps: v1=

key: hulaaq

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

Hook

v. begin, start

a: bilaab ~ bilaw

de: begin, start

lx: billaab

pd: (billaabay)

ps: v1=

key: billaab

(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.

(Dullaal-ka)

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, intermediary, middleman

dullaal v. act as broker

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

dullaan¹: m.l la-mid: dillaamid.

dullaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dillaan².

-ka: (magac, lab, keli) wax culus oo taagan, dhan u ciiris oo dhicid. Haddaad maanta dullaanto oo uu daayeerkaasi ku laayo, anna saw dumi maayo.

fullaac¹: m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).

fullaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori iyo wixi lamida shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.

m. n. piece ~ splinter that is separated from something longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

fullaac v. detach, be separated, come off

(fal) wax meel ku dheggan ama wax kale oo socda, ka soo dhanbalan oo ka soo jeexan.

Xalleef, xalluuf. Qoriga waxaa ka jabay loox yar oo xalluuf ah.

(Hillaac-a)

Iftiin xoog badan oo daruuraha da'a haya ka dhex muuqda kolka jacdu qarxato oo onkodku yeero.

hillaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Iftiin xoog leh oo daruuraha isku dhaca ay bixiyaan waqtiga roobka.

hillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Daruuro isku dhacay iftiin bixin.

hillaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Iftiin xoog leh oo daruuraha isku dhaca ay bixiyaan waqtiga roobka.

hillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Daruuro isku dhacay iftiin bixin. m.f.dh, hillaacid.

m. n. lightning, flash of lightning

hillaac v. flash (lightning)

name-unisex lightening, flash of lightening; flash

-a: (n) lightning (laaytning)

magac loo baxsho wiil raganimo iyo firfircooni leh sida hillaaca roobka.

(fal) roob, iftiin badan muuji oo walalaclay.

hillaac-a: (magac, lab, keli) iftiin cirka ka wac yidhaa oo onkodka ka horreeya marka roobku aad u da'ayo. Waxa uu ka dhashaa labo daruurood oo danabaysan isku dhacooda, qarax ka dhex samaysma oo ay la onkodaan.

برق

m.f.dh eeg hulan. la-mid: hulnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hulan ahaan.

(Jillaab-ta)

Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.

m. n. fish hook

jillaab v. fish, catch fish; bait a hook

jillaab vn, [collective] fishing, fishery

-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.

jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.

v., [compound] go around; avoid (an obstacle, etc.)

de: go around; avoid (an obstacle, etc.)

lx: kallaab

pd: (kallaabtay)

ps: v1=cmp

key: kallaab

(Mullaax-da)

1. Xuubabka mayraxda kan ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga.

2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.

f. n., [collective] bark fiber used for making string ~ rope

-da: (magac, dhedig, keli) xayuub jilicsan oo macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayacatada. Maydhaxda jillaw iyo mullaax u kala saar. Dh: mulaax, mulli.

mullaax -da: (magac, dhedig, keli) nuxurka iyo murti hoosaadka uu wax leeyahay. Hadal iyo dhammaantiiba muramamaha intaan gooyo han u digo mullaaxdiisa.

de: bark fiber used for making string ~ rope

lx: mullaax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: mullaax

m.dh (-yo, m.dh) 1. Lakab mayrax ah oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka. 2. Liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo hadalka, heesaha, muusika iyo wixi lamida lagu duubo. 3. Liid maro ah, jilicsan, khad leh oo teebka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray muujisa.