hulaaqan

m.l/dh Hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.

-ka: (magac, lab, keli) hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.

(Hulaaq-a)

Dab la shiday, qiiqaabiddiisa hore.

hulaaq¹: m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la shiday wada gaaro. la-mid: hulaaqid.

hulaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.

v. smoulder, start up (of fire)

(fal) dab hulaaqan, qiiqaab; soo hur.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) dab la shiday qiiqaabiddiisa bilawga ah. Dh: qiiqaabid.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) huridda dab isqabsada oo baaha. Dabka hurey hulaaqii bixiyo, qiiqa kor u haadey.

de: smoulder, start up (of fire)

lx: hulaaq

nt: hulaaq (a) [vn2a-m] 'beginning of a fire'

pd: (hulaaqay)

ps: v1=

key: hulaaq

(tilmaame) wax qasan; wax walaaqan; waxyaabo isku darsan.

m.f.dh eeg hulan. la-mid: hulnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hulan ahaan.

(tilmaame) wax meel iska taagan. Xoor gulaaban geedaha saroo guudka kaga jooga.

gulaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday noqosho (awr). 2. Wax iin lug ku leh noqosho (neef geel).

gulaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday ahaansho (awr). 2. Wax iin lug ku leh ahaansho (neef geel).

(tilmaame) awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridan karin.

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed

(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.

de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

lx: halaagan

pd: (halaagnaa)

ps: adj-der

key: halaagan

-ta: (magac, dhedig, keli) ka caraysiin. Dh: hullaajis.

(Hulaaqid-da)

Qiiqaabidda hore oo dabka.

m.f.dh eeg hulaaq². la-mid: hulaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) is qabsi iyo baahidda dabka huraya. Dabayshaa dabka hulaaqidda ugu wacan. Dh: hurid, baahid.

Si huluuq ah, u tolan; la huluuqay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho.

der. [adjective] cobbled, roughly sewn

(tilmaame) wax si huluuq ah, u tolan; tolme la huluuqay.

de: cobbled, roughly sewn

lx: huluuqan

pd: (huluuqnaa)

ps: adj-der

key: huluuqan

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal bir ah oo wax lagu cuno cuntadana lagu kala gurguro oo noocyo kala duwan loo sameeyo. Dh: malaad, mulqaacad.

Laban; qasan.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho. m.f.dh, walaaqnaan.

der. [adjective] stirred, mixed; agitated, disturbed

-walaaqnaa I walaaqnayd: (adj) stirred (isteeridh)-, mixed up ~ laban, qasan

(tilmaame) isku qasan ah; laban ah. Qoosh walaagan ayaa saxniga ku jira.

de: stirred, mixed; agitated, disturbed

initial: w

lx: walaaqan

pd: (walaaqnaa)

ps: adj-der

key: walaaqan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.

cilaaqtan¹: m.l Isdhaafsashada hadal muran iyo hagag leh. la-mid: ilaaqtamid.

cilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La c.: laba qof, hadal muran iyo hagag leh isdhaafsasho. la-mid: ilaaqtan².

cilaaqtan¹: m.l Isdhaafsashada hadal muran iyo hagag leh.

cilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La c.: laba qof, hadal muran iyo hagag leh isdhaafsasho. m.f.dh, cilaaqtamid. la-mid: ilaaqtan.

v. argue with one another, quarrel

-cilaaqtamay / cilaaqtantay: (v) engage in a quarrel; dispute angrily; argue (aar-giyuu)

-ka: (magac, lab, keli) hadal cilaaq iyo muran ah oo badan ku hadlid. Dh: cilaaqtamid.

de: argue with one another, quarrel

lx: cilaaqtan

pd: (cilaaqtamay)

ps: v1=recip

key: cilaaqtan

-ta: (magac, dhedig, keli) culaab u yeelid; culaysin.

(xoolo) la dhufaanay; xiniinyihii laga baxshey; koron ama senge laga dhigay.

dhufaanan¹: f.mg1 (-nmay, -nantay; -nmi) Wax la dhufaanay noqosho.

dhufaanan²: f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax la dhufaanay ahaansho.

der. [adjective] castrated, gelded

(tilmaame) lab xiniinyaha laga saaray oo la tumay. Dh: tunnaan.

de: castrated, gelded

lx: dhufaanan

pd: (dhufaannaa)

ps: adj-der

key: dhufaanan

m.f.dh eeg dubaaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dibaaq samayn; foorado samayn.

dulsaaran¹: f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho.

dulsaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ood weyn oo godaha laga keymamiyo ahaansho.

f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho. m.f.dh, dulsaarmid.

Comp. adj., (ie. n., adj.): placed on top of; staying ~ living with another group

(adj) 1. placed (paleeysidh); placed on the top of. 2. dependent (di-peen-dhant); relying on or requiring the aid of another for support. Ex: wiilkii reerkuu dulsaaran yahay; the boy is dependent on the family

(tilmaame) dushiisa saaran oo koryaal. Dh: dulyaal.

de: placed on top of; [fig] staying ~ living with another group (e.g., friend, relatives or family)

lx: dulsaaran

pd: (dulsaarnaa)

ps: adj-cmp

key: dulsaaran

(Hataaqayn-ta)

Horay u harbin; hanboorriyid; turaanturrayn.

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanboorriyid ama horay u riixid. Dh: harbin.

(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.

-da: (magac, dhedig, keli) laaqmid iyo yalaalugood ay xanuun darteed calooshu samayso. Cunto aan nadiif ahayni hulaaqmid way keentaa.

hulaaqmid-da: (magac, dhedig, keli) dab, qiiqaabid; soo hurid.

m.f.dh eeg hulgan. la-mid: hulganaansho.

(Hullaabad-ka)

Hullaabasho.

m.l la-mid: hullaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u hunqaacid. Dh: hullaacis.

-ka: (magac, lab, keli) munuusitaan. Dh: munuusitaan.

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

v. deal with, handle

de: deal with, handle

lx: kula dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=expr

key: kula_dhaqan

La huley; hul loo yeelay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho. m.f.dh, hulnaan.

der. [adjective] cracked, with a chink

(tilmaame) wax dusha ka xidhan hoostana ka bannaan.

de: cracked, with a chink

lx: hulan

pd: (hulnaa)

ps: adj-der

key: hulan

(Laqan-ka)

Qof yar oo laayaan ah.

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho.

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho. m.f.dh, laqmid.

v. die prematurely

laqan m. n. violent young person

-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo laayaan ah.

laqan -ka: (magac, lab, keli) neef yar oo da'diisa ka waynaada. Dh: dhaylo.

(Bulaan-ka)

Hadal badan oo isku darmay oo aan kala qeexnayn; hugun.

bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.

bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.

bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.

bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .

v. babble, speak jibberish, talk nonsense

-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd

-ka: (magac, lab, keli) hadal hugun ah oon kala caddayn. Meesha bulaan ayaan maglayee wax jooga ma arag. Dh: hadaaq, hugun.

de: babble, speak jibberish, talk nonsense

lx: bulaan

pd: (bulaamey)

ps: v1=

key: bulaan

(tilmaame) meel la daaqay oo aan cosob ahayn. Dhul daaqan baa reerkii la dejiyey.

dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.

dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².

(Gulaan-ka)

Geed xooluhu daaqaan.

m.l 1. Geedgaab caleemo dhanaan, daranta la bah ah, oo geelu daaqo. 2. Neef ama qof hagaas noqday oo korriimadii ka xumaatay.

m. n., [collective] plant species, grazed by camels and other livestock

(Gulan) N,C Salsola foetida Del. Chenopodiaceae.

N Sasola forskalii Schweinf. Chenopodiaceae.

N Salsola frutescens Pall. Chenopodiaceae.

N, C Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) awrka qoodha ah ee marka uu qooqo aan doobta soo ridin ee guuxa. Dh: goreyciil. Li: doob.

gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) geed madow oo ka baxa dhulka biyaha leh oo xooluhu siiba geelu daaqo oo daran ama dhannaan uu ka helo.

gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) hilib doqonnimo oo qofka fuula.