Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

huissier, n.m. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha, siniimada, xafladaha iwm.

2

saisir par huissier - rahmaad; kala rahma.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

caissier, n.m. - Lacag haye

waa la naqliyay ✓

cuisinier, n.m. - Kariye.

waa la naqliyay ✓

pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.

waa la naqliyay ✓

puisatier, n.m. - aqoon u leh qodaalka ceelasha afkoodu yar yahay

waa la naqliyay ✓

tapissier, adj. et n. - qofka gada ama sameeya waxyaabaha aqalka lagu dhajiyo darbiyadiisa laguna qurxiyo

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

cuisse, n.f. - Bawdada.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

suisse, adj. - reer Suwiiska (Suwiisalaan)

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.

waa la naqliyay ✓

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

1

hausser, v. - gundhin.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

1

dissiper, v. - qarsoomid

2

se dissiper - LIbdhid.

waa la naqliyay ✓

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

humidifier, V. - hoyocin ama yare heqoyn.

waa la naqliyay ✓

plumassier, adj. - ka shaqaysta ama sii gada baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

vaisselier, n.m. - armaajada alaabta lagu rido ama maacuunta lagu rido.

waa la naqliyay ✓

/barasiyeer/ (n) rajabeeto

waa la naqliyay ✓

chemisier, n.m. - Shaati (gacmo gaab ah)

waa la naqliyay ✓

échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer

waa la naqliyay ✓

1

esquisser, v. - sawir dhakhsaha.

2

esquisser un plan, une idée. - tusaalo gaban; tusmo gaaban

waa la naqliyay ✓

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

hauturier, adj. - badmaax

waa la naqliyay ✓

humaniser, V. - qof sharaf aadami loo yeelo

waa la naqliyay ✓

menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

rassasier, v. - raalli gelin buuxda; la raalli geliyo

waa la naqliyay ✓

subsister, v. - cimri dherer

waa la naqliyay ✓

écrivassier, n.m. - qofka jecel inuu wax qoro.

waa la naqliyay ✓

poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.

waa la naqliyay ✓