ereyga

hugar

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hugar

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) heerka kulaylka ama qabowga hawada.

2

hugar -ka: (magac, lab, keli) cod dad aan kuu muuqan. Dh: cod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugar

DHAFAN
1

ugar¹: m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la idiimay.

2

ugar²: m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugar

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dhallaan ama canug yar.

2

ugar -ka: (magac, lab, keli) harag la aslay.

3

ugar -ta: (magac, dhedig, keli) kiishad ama shandad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagar

DHAFAN
1

(Hagar-ta)

2

Hawl ama arrin ama wax kale oo wax ka qabashadood lays faray, oo laysku lado, si ay u xumaato ama ayan u wanaagsanaan; lillaahi-darro wax ku qabasho; aqoonta iyo xoogga hawsha qabashadeedu u baahan tahay ku bakhaylid; dhagar; xoogdhabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagar

DHAFAN

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagar

DHAFAN

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagar

DHAFAN

f. n. insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HAGAR

DHAFAN

Commiphora hildebrandtii 20, C. sec. Opobalsames = Kuchar 16231 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hagar

DHAFAN

nickname-m insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial; intentional wrongdoer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagar

DHAFAN

-ta: (n) 1. deception (disep-shiri) ~ hagardaamo, khayaano. 2. not providing enough assistance or help

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hagar

DHAFAN
1

Indolenza

2

Sluggishness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hagar

DHAFAN

naanays loo baxsho wiil dhayalsi badan oo aan waajibkiisa ku toosnayn ama caawimaad laga helin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagar

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) daacad la'aan. Dh: nusqaan.

2

hagar -ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta iyo xoogga ay hawli u baahan tahay kaga bakhaylid. Nin hagraday hawl isna ku hungow. Dh: dhagar, xoogdhabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagar

DHAFAN
1

de: insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial; intentional wrongdoing

2

lx: hagar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: hagar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hubar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) nin hub wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugan

DHAFAN
1

hugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar xoog leh samayn.

2

hugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: hugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hugan

DHAFAN

v. mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hugan

DHAFAN

(fal) guux iyo qaylo samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hugan

DHAFAN
1

cf: hugun

2

de: mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

3

lx: hugan

4

pd: (hugmay)

5

ps: v1=

6

key: hugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sugar

DHAFAN

Sonkor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sugar

DHAFAN

/shugar/ (n) 1. sonkor (v) 2. sonkorayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sugar

DHAFAN

n., sonkor or sunkor, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhugmar

DHAFANDHAAF
1

(Dhugmar-ka)

2

Inta dhugi ku dhacday ka biskoodey, ayan kuna soo noqonayn; kabbax, guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhugmar

DHAFANDHAAF

m.l.kh Dh. ah: neef geel ah oo dhugi ku dhacday oo ka biskooday ee guri noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhugmar

DHAFANDHAAF

vl. n. complete recovery from ~ immunity to a camel disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhugmar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib laga bogsaday oo aan soo noqonayn. Ninkaasi jadeecada dhugmar ayuu ka yahay. Dh: kabax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhugmar

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug, dhugato

2

de: complete recovery from ~ immunity to a camel disease

3

lx: dhugmar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhugmar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cougar

DHAFANDHAAF

/kuugar/ (n) shabeel Ameerika ku nool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) alaabta guriga iyo maacuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhagar

DHAFANDHAAF
1

(Dhagar-ta)

2

Arrin ama wax kale oo been ah oo run loo ekaysiiyey, in dad lagu khatalo, darteed; khatal; sir; mardabo; khayaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhagar

DHAFANDHAAF
1

dhagar¹: m.dh Khayaano.

2

dhagar²: f.g1 (-gray, -gartay; -gri) Khayaano cid ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhagar

DHAFANDHAAF
1

dhagar¹: m.dh Khayaano.

2

dhagar²: f.g1 (-gray, -gartay; -gri) Khayaano cid ku samayn. m.f.dh, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhagar

DHAFANDHAAF
1

v. deceive, mislead, cheat, swindle, betray

2

dhagar [feminine] n. deception, evasion of justice, fraud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhagar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) deceit (disiif), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan); scam (iskaam)

2

dhagar -dhagray/dhagartay: (v) cheat (jiit); deceive (disiiv); mislead, betray, khayaan, khiyaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhagar

DHAFANDHAAF
1

Inganno

2

Deceit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhagar

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, khiyaamee oo qalad.

2

dhagar -ta: (magac, dhedig, keli) qofku marka uu dhiig galo ama wax dilo. Dhagar nin galay dhulkaa u dhaqdhaqaaqa. Dh: dil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhugad

DHAFANDHAAF
1

(Dhugad-ka)

2

Dhugasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhugad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhugasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhugad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fiirin oo si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dugyar

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) loo adeegsado kolka laba dibi beer lagu qodayo inay hal tallaabo xagga hore u qaadan. Dugyar dheh dibida oo faagga gaadhsii halkiisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hagard

DHAFANDHAAF

hagard, adj. - aan niddam sanayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hangar

DHAFANDHAAF

hangar, n.m. - dhismaha dayaaradaha lagu hagaajiyo; dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hegtar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Cabbir beereed u dhigma boqol mitir oo isku wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hegtar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Cabbir beereed u dhigma boqol mitir oo isku wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hegtar

DHAFANDHAAF

m. n. hectare (10,000 square meters)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hegtar

DHAFANDHAAF
1

a: hektar {Eng}

2

de: hectare (10,000 square meters)

3

lx: hegtar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hegtar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. la-mid: hugan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hugsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. m.f.dh, hugsanaan. la-mid: hugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hulgan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan wax u dhammeystirnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungay

DHAFANDHAAF

(fal) hungo madhan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hunger

DHAFANDHAAF

/hangar/ (n) gaajo, baahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunger

DHAFANDHAAF

n., gaajo, -adi; hunger fit, gaaja xun, gaajadii xumayd, harqad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huwaar

DHAFANDHAAF

m. n. steam (from boiling water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huwaar

DHAFANDHAAF
1

de: steam (from boiling water)

2

lx: huwaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: uumi {S}

6

key: huwaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sugary

DHAFANDHAAF

/shugari/ (adj) sonkor leh (sonkor badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tugaar

DHAFANDHAAF

m.l Shillin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TUGAAR

DHAFANDHAAF
1

(Tugar) S, NFD, C, May Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

2

S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vulgar

DHAFANDHAAF

/valgar/ (adj) 1. edeb-darro ah (ciyaal-suuqnimo ah) (adj) 2. shaac ah (la wada-isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHUGTAAR

DHAFANDHAAF

Jatropha dichtar 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gar

DHAFANDHAAF
1

1. (Gar-ka) a) Timaha ka baxa bushimaha hareerohooda iyo camanka iyo daamanka. b) Bir ama qori, kd., soo baxsan oo qaroofan, c) Garraarka dumarka. d) Doc; dhinac.

2

2. (Gar-ta) Abbaarta iyo xeerka, qof walba wax uu lee yahay ama uu jid u lee yahay ama uu mudan yahay, siiya; garsoor ku dhisan, eexasho la'aan; xaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gar

DHAFANDHAAF
1

gar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Timaha ka baxa dhabannada iyo daamanka ragga. 2. Halka ay isaga yimaadaan labada daan. 3. Garraarka haweenka guntintiisa. 4. Dhan, dhinac. 5. Xarig adag oo awrta lagu raro. 6. Wadnaha intiisa adag oo baruurta yeelata. la-mid: ger.

2

gar²: m.dh 1. Dood loogu xaqsoorayo laba dhinac oo arrin isku haya. 2. Daw; xaq.

3

gar³: f.g1 (-ray, -rtay) Caaradda ama afka astaan ama midab gaar ah uga yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gar

DHAFANDHAAF
1

gar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Timaha ka baxa dhabannada iyo daamanka ragga. 2. Halka ay isaga yimaadaan labada daan. 3. Garraarka haweenka guntintiisa. 4. Dhan, dhinac. 5. Xarig adag oo awrta lagu raro. 6. Wadnaha intiisa adag oo baruurta yeelata. la-mid: ger.

2

gar²: m.dh 1. Dood loogu xaqsoorayo laba dhinac oo arrin isku haya. 2. Daw; xaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gar

DHAFANDHAAF
1

m. n. beard; chin; side

2

gar [feminine] n. lawsuit, case, verdict; justice, the law

3

gar v. make a mark on a camel's lip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. beard on a man's chin, beard (biirdh) ~ gadh. 2. chin (Jin)

2

gar -ta: (n) an attempt to bring about a peaceful settlement between disputants; mediation (mii-di-yey-shen); intervention (inter-viin-shen); arbitration (aar-bi-tareeyshen)

3

u garqaad -ay: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tareeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ dhexdhexaadi, u garnaq.

4

ka garbax -ay I day: (v) accept mediation (mii-di-yeysheri)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gar

DHAFANDHAAF
1

Ragione

2

Reason

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac ama cidhif.

2

gar -ka: (magac, lab, keli) qaab ay dumarku guntiinnada ama garayska u xidhaan oo labo cidhif inta loo yeelo la isugu keeno garabka bidix dushiisa la iskuna gunto. Gararkeega goortay furtiyo marada gaaddaysan.

3

gar -ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo adag oo heeryada lagu xidhxidho oo ka kooban dhudo badan oo la isku soohay.

4

gar -ka: (magac, lab, keli) eeg gadh.

5

gar -ta: (magac, dhedig, keli) dacwadda la isku hayo ee leh mudduci, muddaacaleyhi iyo guddi qaadda dacwadda ama garsoore. Gari labo nin kama wada qosliso. Gari Allay taaqaannaa. Gari labo nin kama wada qosliso. Gaal dil, gartiisana sii.

6

gar -ta: (magac, dhedig, keli) go'aan xaq ah oo guddi garyaqaanna ahi laba daraf oo is haya midkood siiyaan. Gar diid waa Alla diid. Li: gardarro.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gar

DHAFANDHAAF

Sida garka xagalseetada, qallacshalwadka, qallac-bakooradka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gar

DHAFANDHAAF

ذقن، لحْيَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Har

DHAFANDHAAF
1

(Har-ka)

2

Waxa ifku qabto, hooska uu bixiyo; hoos; hoosiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

har

DHAFANDHAAF
1

har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.

2

har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

har

DHAFANDHAAF
1

har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.

2

har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid. m.f.dh, harid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

har

DHAFANDHAAF
1

v. stay (behind), remain, be left over

2

har m. n. shade, shadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

har

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) continue to stay after others have gone or left; remain (ri meeyn); stay (isteey) ~ hadh, joog

2

har -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos,

3

hadh leh: (adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh; shade (sheeydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

har

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid soconaysa, ka hadh.

2

har: (fal) salabe qaado oo meel qashin yaallo nadiifi. Aqalka hortiisa har. Dh: xaadh, fiiq, dug, salabee.

3

har -ka: (magac, lab keli) eeg hadh.

4

har-ta: (magac, dhedig, keli) meel ballaadhan oo godan oo biyuhu fadhiistaan oo Allasamee ah ama la qoday. Dh: balli Wa: haro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

har

DHAFANDHAAF

ظَلَّ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hug

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hug

DHAFANDHAAF

/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hug

DHAFANDHAAF
1

(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.

2

hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hur

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hur

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hur

DHAFANDHAAF

v. be kindled, catch fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hur

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

2

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hur

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.

2

hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.

3

hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.

4

hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hur

DHAFANDHAAF
1

de: be kindled, catch fire

2

lx: hur

3

pd: (huray)

4

ps: v1=intr

5

key: hur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

uga

DHAFANDHAAF

prep and preposition: to / for ... from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

uga

DHAFANDHAAF

[personal pronoun with proposition] he, we or you...to, from, about... Ex: uga sheekee; report to him about..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uga

DHAFANDHAAF
1

de: to / for ... from = u + ka

2

initial: u

3

lx: uga

4

ps: prep + prep

5

xe: Ive left the key in my room.

6

xv: Furaha baan qolkayga uga soo tegay.

7

key: uga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Agar

DHAFANDHAAF

Agar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fuga

DHAFANDHAAF

s.f. - baxsasho(da), cararid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haar

DHAFANDHAAF
1

1. (Haar-ka) Dhuldhacdiid; weref; harjad; madaxdhulladhac.

2

2. (Haar-ta) a) Raadka nabarka iyo dhaawacu oogada ku reebaan. b) Kob diiran oo aan timo, kd., ku oollin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haar

DHAFANDHAAF
1

haar: m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haar

DHAFANDHAAF
1

m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof). m.f.dh, haarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

m. n. zeal, restless persistence

2

haar v. be zealous, anxious ~ persistent

3

haar [feminine] n. scar, weal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. haaro -ha] pockmark (pook-maark)-, scar (iskaar) ~ dildilo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn.

2

haar-ka: (magac, lab, keli) taag, buur gaaban.

3

haar -ka: (magac, lab, keli) welef iyo harjad.

4

haar -ta: (magac, dhedig, keli) raad ka muuqda oogada jidhka oo uu reebay nabar hore. Cumar haar buu dhabanka ku leeyahay. Dh: nabar, qoon, bar. Wa: haaro.

5

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa, bar diiran oo aan timo ku oollin.

6

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madmadaw ay dumarka uurka leh badhkood daamanka ku yeeshaan. Wa: haaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hear

DHAFANDHAAF
1

(v) to perceive by the ear; to listen,

2

maqal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hear

DHAFANDHAAF

/hiyar/ (v) maqlid, dhegaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hear

DHAFANDHAAF

v.tr. and v.i., dhegayso, maqal, aqbal, ka aqbal; v.c., maqashii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Huda

DHAFANDHAAF

name-f guidance, direction, right course

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

huer

DHAFANDHAAF

huer, v. - qaylin.

waa la naqliyay ✓