Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dab babbin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dufan marin.

waa la naqliyay ✓

v. lubricate, oil, grease (up)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la dufeeyey oo bul duf leh laga dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lubricate, oil, grease (up)

2

lx: dufni

3

pd: (dufniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dufni

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) harag, hilib iyo wixii la mid ah, gacanta ku kalasaar. Dh: hufniin.

2

hufitaan-ka: (magac, lab, keli) eeg hufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hufidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuni-ga)

2

Waxyaalaha la cuno oo oogada nuxrur geliya oo dhan; cunno; oon; dheef.

waa la naqliyay ✓

1

dhuuni¹: m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

2

dhuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Qof cunnasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

waa la naqliyay ✓

m. n. food, nourishment; glutton, greedy for food

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) food (fuudh) ~ hunguri, cunto. 2. (adj) greedy (giriidhi); gluttonous (galat nesf, extremely eager or desirous ~ damaaci, halac, hunguriweyne

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxa la quuto oo dhan; wixii dheef ah ee la cuno. Dh: quud.

waa la naqliyay ✓

1

de: food, nourishment; [fig.] glutton, greedy for food

2

lx: dhuuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuni

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dufni.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aan ceeb abuur iyo akhlaaq toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hufan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Huf-ta)

2

Shinbir hilibka cunta; dafo; dhuuryo.

waa la naqliyay ✓

1

huf¹: m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.

2

huf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax sifayn. 2. Wax kala saarid. 3. Wax jifid (gogol iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.

waa la naqliyay ✓

1

v. winnow; clean; shake ~ beat the dust from

2

huf [feminine] n. bird of prey, hawk ~ falcon species

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) blow [dust] off or away ~ hurguf

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadhuudh masaf ku goolab oo firida iyo xashiishka kala saar; inta xun ka reeb.

2

huf-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir hilibka cunta. Dh: daffo, dhuuryo.

waa la naqliyay ✓

1

hun¹: m.l Maro aad duug u ah.

2

hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.

waa la naqliyay ✓

1

v. mend (clothes)

2

hun: m. n. old bit of cloth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.

2

hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.

waa la naqliyay ✓

- pref. - horkabe tilmaama mid, hal.

waa la naqliyay ✓

uni, adj. - siman; mid ah; isku midab ah; aan badbadalnayn; caadi ah; dhulka siman ee ballaaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Duni-da)

2

Adduun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koon; adduun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koon; adduun.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] world

waa la naqliyay ✓

-da: (n) world (wooldhy earth (eerth); universe (yune-veersi); globe (galowb) ~ adduun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunweynaha Ilaahay uumiyaha saaray. Waa duni la kala iibsadoon nala ogaysiine. Dh: adduun. Li: aakhiro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: world

3

lx: duni

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: adduun

7

key: duni

waa la naqliyay ✓

1

(Gufi-da)

2

1. Geedka la gooyey salkiisa dhulka ku aasan.

3

2. Sabuulka kolka iniinaha laga daadsho; sabuulka oo muruxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jirrid xabaalan oo geed la jaray ka hartay. 2. Sabuul gallay oo mirihii laga finjilay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jirrid xabaalan oo geed la jaray ka hartay. 2. Sabuul gallay oo mirihii laga finjilay.

waa la naqliyay ✓

f. n. tree-stump; stalk, stubble

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sabuulka kolka iniinyaha laga daadsho isaga oo madhan.

2

gufi-da: (magac, dhedig, keli) geedka midhihiisa inta dhulka ku aasan. Dh: gun; qoto.

3

gufi -da: (magac, dhedig, keli) jirridda geed la gooyay, inta dhulka ku sii hadha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kurtun; sabuul

2

de: tree-stump; stalk, stubble (of plant with grain removed)

3

lx: gufi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: gufi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. m.f.dh, hafin.

waa la naqliyay ✓

v. drown someone, sink something; remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, biyo ku qarqi oo ha neefqabatoobo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maashee

2

de: drown s.o., sink s.t.; [ext.] remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

3

lx: hafi

4

pd: (hafiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hafi

waa la naqliyay ✓

Valve

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid. m.f.dh, hubin.

waa la naqliyay ✓

Check

waa la naqliyay ✓

v. make sure of, verify; ascertain, investigate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ~ xaqiiji, hubso

waa la naqliyay ✓

(fal) war ama arrin runteeda gaadh; shaki bixi; ka salgaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: make sure of, verify; ascertain, investigate

2

lx: hubi

3

pd: (hubiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hubi

waa la naqliyay ✓

/haf/ (n) caro, dhirif.

waa la naqliyay ✓

v.i., (swell with anger) ciil u surun.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyya, -isay) Dhar, derin iyo wixi lamida wax dusha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/hang/ (v) hang, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/hant/ (v) 1. ugaar-sasho. (n) 2. ugaarsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dab, ugaadhso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.

waa la naqliyay ✓

v. kindle (fire); burn ~ ignite something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici

waa la naqliyay ✓

(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.

waa la naqliyay ✓

1

de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.

2

lx: huri

3

pd: (huriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: huri

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid wax ku daboolid. la-mid: huwisii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid wax ku daboolid. m.f.dh, huwin. la-mid: huwisii.

waa la naqliyay ✓

v. cover with a cloth, drape

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cover with clothing or blanket for warmth; clothe (kalowth)

waa la naqliyay ✓

(fal) go', buste iyo wixii la mid ah, dusha ka saar ama ku dad.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with a cloth, drape

2

lx: huwi

3

pd: (huwiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: huwi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Noole socda horay u ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Noole socda horay u ridid. m.f.dh, kufin.

waa la naqliyay ✓

v. trip someone (up), cause to stumble ~ fall

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to fall down

waa la naqliyay ✓

1

de: trip s.o. (up), cause to stumble ~ fall

2

lx: kufi

3

pd: (kufiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kufi

waa la naqliyay ✓

puni, adj. - ciqaab

waa la naqliyay ✓

1

(Buuni-ga)

2

Qof aqoon-dhaaf ah, siiba tan diinta ku saabsan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m. n. scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil looga jeedo inuu noqdo aqoonyahan ama indheergarad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cod kar ah, cilmi Ilaahay ku mannaystay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuniga ahaaye. Dh: afgudhiye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mufti

2

de: scholar, sage (especially in religion)

3

lx: buuni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: buuni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni-ga)

2

Dhir shareeran; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhir aad isku haysata oo shareeran. Hinni ha ina dhex marine banaanka inoo saar. Dh: kayn, jiq, hirig.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest

2

lx: hinni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hinni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hubsasho; hubsad: hubin.

waa la naqliyay ✓

1

de: winnow; clean; shake ~ beat the dust from

2

hm: 1

3

lx: huf

4

pd: (hufay)

5

ps: v1=

6

key: huf_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dafo, dhuuryo

2

de: bird of prey, hawk ~ falcon sp.

3

hm: 2

4

lx: huf

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: huf_2

waa la naqliyay ✓

La hufey; intii xumayd laga reebay; la jafay.

waa la naqliyay ✓