hue
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hue
Ribmidab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hue
/hyuu/ (n) midab. e.g. There are flowers of many hues in the garden.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ribmidab
Hue
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houe
houe, n.f. - yaambo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huée
huée, n.f. - qaylo dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huer
huer, v. - qaylin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huge
/hiyuuj/ (adj) cimlaaq (aad u weyn). e.g. A huge building dominated the skyline.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hule
(Hula-ha)
Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hule
m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hule
m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HULE
[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HULE
(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hule
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hule
de: scrofula (serious glandular disease)
lx: hule
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hure
-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
he
/hii/ (pron) isaga (asaga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hé
hé! interj. - alla; aga; naw; jaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
he
prn., isagu, wuu, buu, yuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hu
(Hu-ga)
Dhar; maryo; marashi; hub; marriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hu
m.l.u 1. Dhar la qaato. 2. la-mid: hub¹. la-mid: hub¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hu
m.l.u 1. Dhar la qaato. 2. la-mid: hub¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hu
det-msubject case: the [subject]
hu: m. n., [collective] clothes, dress, attire, clothing
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bue
s.m. (pl. buoi) - senge, dhufaan, koron.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cue
/kyuu/ (n) 1. baaq (siiba baaq jilaa loogu baaqayo inuu hadlo ama fal ku dhaqaaqo (n) 2. usha bilyaardiga lugu dheelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
due
/dhiyuu/ (adj) 1. lugu leeyahay; ku waajibtay (adj) 2. munaasib, habboon (adj) 3. sababid, sabab u noqosho (adj) 4. la-filayo, la rajaynayo (n) 5. xuquuq.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Due
Kalgal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
due
agg. - labo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
due
a.; it is money - lacagtan amaah baa la igu leeyahay; come in time, goor goor ah kaalay, or goor wanaagsan kaalay; that letter is written in due form, warqadaas si wanaagsan baa la qoray; n., give everyone his due, nin walba waxiisa hala siiyo; we must give the devil his due, shaydaanka wuxuu leeyahay aan siino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hee
Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo; (ama heeh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hee
fk. Erey “ku maqlay” ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hee
fk. Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hee
inter. yes!, go on!; I hear you; I'm listening
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hee
quel (suffixe).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hee
(interjection) yes (yees) ~ heeh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hee
(falkaabe) waan ku maqlaa; haye aqbalay. Dh: hoow, heeh.
hee: (falkaabe) warka lagaga guro qof waano ama amar bixinaya oo qofka la waaninayo ama wax la amrayaayi ku celceliyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoe
/how/ (n) yaanbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoe
n., (an instrument) magarafad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hu'
-ga: (magac, lab, keli) dharka la xidho ee la isku asturo. 'Duq xun oo hu' xun huwan' ku celceli. Dh: dhar, maryo, marashi, hub, marriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hub
(Hub-ka)
1. Qalabka lagu dagaallamo.
2. Dhar; marashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hub
hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.
hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hub
hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.
hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho. m.f.dh, hubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hub
v.st: be sure, make certain, ascertain
hub: m. n., [collective] weapons, arms; equipment, gear; clothes
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hub
/hab/ (n) 1. bartamaha shaagga. (n) 2. xuddunta ama halka ugu muhiimsan ee arrin ama meeli leedahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hub
-ka: (n) weapon (wepan); munition (miyuunisheriy, such as a gun, missile, or sword
hub -ay / tay: (v) make certain; make sure ~ hubi. Ex: ma hubo; I am not sure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hub
-ka: (magac lab, keli)) magac guud oo qalabka lagu dagaallamo oo dhan ah.
hub -ka: (magac, lab, keli) wax la gashado oo dhan. Dh: dhar, marashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hud
(Hud-da)
1. Xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel ka soo buurta.
2. Xuddunta soo buurata; buuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hud
hud¹: m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa dillaacay.
hud²: f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hud
f. n. hernia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hud
-da: (magac, dhedig, keli) xudunta oo soo buurraata. Dh: buuf.
hud-da: (magac, dhedig, keli) meel baydhsan ama leexsan.
hud-da: (magac, dhedig, keli) xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel kasoo buurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huf
(Huf-ta)
Shinbir hilibka cunta; dafo; dhuuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huf
huf¹: m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.
huf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax sifayn. 2. Wax kala saarid. 3. Wax jifid (gogol iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huf
m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huf
v. winnow; clean; shake ~ beat the dust from
huf [feminine] n. bird of prey, hawk ~ falcon species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huf
-ay / tay: (v) blow [dust] off or away ~ hurguf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huf
(fal) hadhuudh masaf ku goolab oo firida iyo xashiishka kala saar; inta xun ka reeb.
huf-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir hilibka cunta. Dh: daffo, dhuuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hug
f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hug
/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hug
(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.
hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hul
(Hul-ka)
Meel daloosha ama god u eg oo ciriiri ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hul
hul¹: m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.
hul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Meel qodid ama daloolin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hul
m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hul
m. n. cleft, chink, crack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hul
-ka: (n) a narrow opening, such as a crack or fissure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hul
(fal) qod oo fogee; dheeree.
hul-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo bannaan. Dh: hulo, afaaf.
hul -ka: (magac, lab, keli) meel qodan ama daloosha ama god ah oo hoos u sii dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hul
de: cleft, chink, crack
lx: hul
pd: (-ka Pl: hulal (ka))
ps: n4-m
key: hul
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hum
Jac-jac
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hum
Hadhaa didib
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hum
v.., (buzz) xiin, guux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hun
hun¹: m.l Maro aad duug u ah.
hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hun
v. mend (clothes)
hun: m. n. old bit of cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hun
(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.
hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huq
m.dh 1. Dareen xooggan oo murugo leh. 2. Uurkutaallo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huq
m.dh 1. Dareen xooggan oo murugo leh. 2. Uurkutaallo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huq
-da: (magac, dhedig, keli) saamayska kuddada ah ee naxdintu keento; naxdin degdeg ah. Dh: haq.
huq-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo caloolxumo. Dh: ciil. Li: farxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hur
v. be kindled, catch fire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hur
-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)
u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hur
(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.
hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.
hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.
hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hur
de: be kindled, catch fire
lx: hur
pd: (huray)
ps: v1=intr
key: hur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hus
Aammus! Shib dheh! Us!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hus
e.d Aammus!; shib dheh!; us!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hus
inter. be quiet!, shut up!, shhh!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hus
(fal) aammus oo afkaaga hayso. Dh: shib, us, aammus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hus
cf: aammus
de: be quiet!, shut up!, shhh!
lx: hus
ps: intj
key: hus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hut
/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hut
n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huy
m.l Nooc ciyaaraha biyaha korkooda lagu ciyaaro ka mid ah oo lugaha la isla dhaco; shaambo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lue
s.f. - xabbad, waraabow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mue
mue, n.f. - Xuub-dhacsiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
que
que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?
ce que - maxay? waa maxay?
que...ou que - in aad; haddii ay
que dites-vous? - maxaa tiri?
qu'est ce que c'est? - waa maxay?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rue
/ruu/ (v) ka shallaayid (ka xumaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rue
rue, n.f. - waddo; jid; dariiq; suuq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sue
/suu/ (v) dacwayn (maxkamad la korid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vue
vue, n.f. - aragti; ra'yi; quwadda ama awoodda aragga ama malaynta; aragga; maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; balad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chute
/juut/ (n) kanaal hoos u janjeera, oo wixii lugu rido hoos u qaada (gudbiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chute
chute, n.f. - Soo dhicid; Dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhure
(Dhura-ha)
1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.
2. Weel kastoo wax lagu dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.