ereyga

hudraulie

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hudraulie

DHAN

Biyo ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hydraulic

DHAFANDHAAF

/hydrolik/ (adj) ku-shaqeeya cadaadiska biyaha ama dareere kale. e.g. hydraulic brakes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hydraulique

DHAFANDHAAF
1

hydraulique, adj. - ku socda biyo.

2

hydraulique, n.f. - cilmiga barashada qiyaasta iyo socodka biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hydraulics

DHAFANDHAAF

Falgal biyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hydraulics

DHAFANDHAAF

/hydroliks/ (n) barashada biyaha socda ama tamar ka dhalintooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huuraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khudradle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudaarle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

furale

DHAFANDHAAF

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furale

DHAFANDHAAF
1

de: keyman, one who sells keys

2

lx: furale

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: furale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

huddle

DHAFANDHAAF

/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

huddle

DHAFANDHAAF

v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huraal

DHAFANDHAAF
1

(Huraal-ka)

2

Wax la isu huro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huraal

DHAFANDHAAF

vl. n. self-sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huraal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huraal

DHAFANDHAAF
1

de: self-sacrifice

2

lx: huraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: huraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hurdle

DHAFANDHAAF

haardal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BURAALE

DHAFANDHAAF

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Buraale

DHAFANDHAAF

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buraale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

durable

DHAFANDHAAF

/dhyurabal/ (adj) cimri-dheer, waaraya. e.g. durable peace.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durfule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka cayngalka ah ee baydada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hercule

DHAFANDHAAF

hercule, n.m. - qof xoog leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horfule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ninka hawl karka ah ee sahanka iyo hawsha u igman. Dh: horfiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hudqayl

DHAFANDHAAF

m.l Kuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humilié

DHAFANDHAAF

humilié, adj. - sharafta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurgumi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Meel hore oo bugtay caallir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hurgumi

DHAFANDHAAF

v. infect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgumi

DHAFANDHAAF

(fal) nabar qudhmi oo ha dawayn. Dh: callaadhi, fasasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurgumi

DHAFANDHAAF
1

de: infect

2

lx: hurgumi

3

pd: (hurgumiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hurgumi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hurufle

DHAFANDHAAF

m. n. sardine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Huruuse

DHAFANDHAAF

name-m black; darker

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hydrure

DHAFANDHAAF

hydrure, n.m. - curiye H⁻ (kiimiko); haydarojiin elektroon dheeraada wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hadraawi

DHAFANDHAAF

nickname-m talkative, orator (Arb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hadraawi

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho nin hadal badan ama hadal yaqaan ah, waana erey ka soo jeeda afka Carabiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hiiraale

DHAFANDHAAF

nickname-m bald. Syn: Bidaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hiiraale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiiraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huddamid

DHAFANDHAAF
1

(Huddamid-da)

2

Socod tabar yar socosho; luudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huddamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg huddan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huddamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod tabar yar socosho. Dh: tukubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbulid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg humbul².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbulid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab hilan oo kuusan u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunbulid

DHAFANDHAAF
1

(Hunbulid-da)

2

Wax hunbulan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunbulid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama qaab hunbulan ama kuusan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HURBUNLE

DHAFANDHAAF
1

(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

2

May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurgufid

DHAFANDHAAF
1

(Hurgufid-da)

2

Habaas ama wax kale ka daadin, ka jafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurgufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hurguf². la-mid: hurguf¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) boodh, habaas iyo wixii la mid ah ka daadin oo dabaysha ka raacin. Dh: hurgufis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgufis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hurgufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurgumid

DHAFANDHAAF
1

(Hurgumid-da)

2

Hurgun yeelasho; caallirid; fasasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurgumid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hurgun².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgumid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hurgumo yeelasho. Dh: hurgumis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurgumin

DHAFANDHAAF
1

(Hurgumin-ta)

2

Caallirin; fasasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurgumin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hurgumi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgumin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nabur, hurgumo iyo dheecaan, ka sii deyn. Dh: callaadhin, fasasin, hurgumis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurgumis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huruufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg huruuf². la-mid: haruuf¹, haruufid, huruuf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huruufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si huruuf ah qof u eegid. Dh: khaakhaayirid, qammacid, huruufis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huruufis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huruufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huurtuse

DHAFANDHAAF

m.l (-sayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab tusinaya isbeddellada huurka hawada, habka tusinta wuxuu u adeegsadaa isbeddellada ku dhaca muuqaalka iyo addimada walax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kudaalid

DHAFANDHAAF
1

(Kudaalid-da)

2

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kudaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kudaal³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvrable

DHAFANDHAAF

ouvrable, adj. - maalmaha la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tudhaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) naxariis, marka aad wax ula dhaqantid ama u qabatid adoo waxyeellada ka dhawraya. Dh: jimic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duurxulid

DHAFANDHAAF
1

(Duurxulid-da)

2

1. Duur isu soo dhexmarid oo isugu soo dhuumasho.

3

2. Hadal isu sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duurxulid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duurxul². la-mid: duurxul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duurxulid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sareeb ah oo ujeeddo qarsoon wata cid u sheegid.

2

duurxulid -da: (magac, dhedig, keli) duurka iyo kaymaha dhex galid. Dh: mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbaalle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qaab orod ama socod ah oo qof wax cabsiinaya sameeyo. 2. la-mid: humbaalleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbaalle

DHAFANDHAAF

m. n. stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) socod wax dusha la iskaga dedo oo hambulhambul loo socdo dadkana lagaga cabdsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbaalle

DHAFANDHAAF
1

de: stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

2

lx: humbaalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: humbaalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunbaalle

DHAFANDHAAF
1

(Hunbaalla-ha)

2

Hab loo ordo ama loo socdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunbaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hab loo ordo ama loo socdo iyada oo dhar badan la huwan yahay oo marba dhinac la isku tuurayo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Idraulica

DHAFANDHAAF

Biyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

idràulico

DHAFANDHAAF

s.m. - tubiiste.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khudaarle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudradle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hudaanhutee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -teysay) 1. Godad isu daloolin. 2. Turaanturree.

waa la naqliyay ✓