hudo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudo
f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundo
m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdo
(Hurda-da)
Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdo
f. n., [collective] sleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdo
-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdo
-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdo
cf: laamaddood
de: sleep
lx: hurdo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: hurdo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hurdo
نوم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudasho
m.f.dh eeg hudo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hud
(Hud-da)
1. Xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel ka soo buurta.
2. Xuddunta soo buurata; buuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hud
hud¹: m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa dillaacay.
hud²: f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hud
f. n. hernia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hud
-da: (magac, dhedig, keli) xudunta oo soo buurraata. Dh: buuf.
hud-da: (magac, dhedig, keli) meel baydhsan ama leexsan.
hud-da: (magac, dhedig, keli) xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel kasoo buurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saxaro. 2. Cudur geela dhabxanagga kaga dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udo
-da: (magac, dhedig, keli) saxarada dadka. Ka bi'i udaha qofka buka. Dh: xaar.
udo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun geelu ka qaado dhirta dacawadu ku kaadiday markuu daaqo.
udo-ha: (magac, lab, keli) saxarada dadka. Ka bil udaha qofka buka. Dh: xaar, sindho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Budo
(Buda-da)
Iniino badar ama wax kale oo inta aad loo tumo laga dhigo bito ama habaas aan jiriir lahayn; budul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
budo
m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
budo
m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Budo
Powder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
budo
f. n., (mass n.): flour, powder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
budo
-budada: (n) powder (pawdher) ~ boodhar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budo
-da: (magacwadareed) adkaha marka la ridgo sida uu noqdo ee daqiiqda ah. Shuurada waxa laga sameeyaa budo arabikhiyeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
budo
de: flour, powder
lx: budo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: budo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudo
(Guda-ha)
Weel ama guri ama ceel ama wax la mid ah dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. m.f.dh, gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudo
m. n., loc. inside, inner, interior; local
gudo v. meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudo
-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs
gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudo
(fal) hawl laguu diray, ka soo bax; qabo waajibkaaga. Gudo waajibkaaga had iyo jeer.
gudo -ha: (magac, lab, keli) wixii aan dibadda ahayn. Dh: dhex. Li: dibad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gudo
داخل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hado
(Hada-da)
(Hadaayad, Hayaayad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hado
m.dh 1. Geeri. 2. la-mid: hadaayad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hado
f. n. lid, cover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hado
-hadada: (n) lid (liidh); cover (kaver) ~dabool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hado
-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hadaayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hado
de: lid, cover
lx: hado
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hadaayad
key: hado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hedo
m.dh Geeri.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huda
name-f guidance, direction, right course
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudh
(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugo
f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid la-mid: hugso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hugo
f.g3 (-gtay, -gatay) Maro, buste iyo wixi lamida dusha iska saarid m.f.dh, hugasho. la-mid: hugso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulo
-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhiidhi ah oo laga bixi karo. Dh: afaaf, daw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humo
f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humo
v.auto: mend, patch ragged clothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humo
(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.
humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humo
de: mend, patch ragged clothing
lx: humo
pd: (huntay / humatay)
ps: v3b=auto
key: humo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huwo
f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida.).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huwo
f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida). m.f.dh, huwasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huwo
v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huwo
(fal) wax dusha iska saar oo isku duuduub. Bustaha dhaxanta ka huwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huwo
de: wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket
lx: huwo
pd: (huwaday)
ps: v3a=
key: huwo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Judo
Juudo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudo
mudo: f.g3 (-utay, -udatay) 1. Abaalgud istaahilid. 2. Cid u baahasho.
mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudo
mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho. m.f.dh, mųdasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudo
v. deserve, merit, be worthy of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudo
(fal) baahiyi ha kuu geyso; Alle ha ku bado. Haddii ad awr kale weyday awrkaaga garboole mudo.
mudo: (fal) turqo oo iska irbad ugu duro. Dibiga mudo oo fiinyada ku xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudo
de: deserve, merit, be worthy of
lx: mudo
nt: mudasho (/da) [vn-f]
pd: (mutay / mudatay)
ps: v3b=tr
key: mudo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nudo
agg. - qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundho
m.l Gobaha qoriga ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdoo
(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khudbo
(Khudba-da)
1. Hadal dad badan horti laga jeediyo; baanise.
2. Hadalka loo jeediyo labada qof oo is guursana haya; guur; nikaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khudbo
m.dh la-mid: khudbad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khudbo
m.dh la-mid: khudbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khudbo
f. n. speech, Friday sermon; performance; marriage ceremony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khudbo
- khudbada: (n) lecture (lak-jar); speech (ispiij); sermon (seermen); public address. Ex: khudbada jimicaha; the Friday sermon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khudbo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal dad badan loo soo jeediyo. Dh: khudbad, baanise.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khudbo
a: khudbad
bw: Arabic
de: speech, Friday sermon; performance; marriage ceremony
lx: khudbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khudbo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khudro
f. n., [collective] vegetables; fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khudro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg khudrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khudro
de: vegetables; fruit
lx: khudro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: khudro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
audio
/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
budow
budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay. la-mid: budoobid.
budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
budow
budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay.
budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay. m.f.dh, budoobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crudo
agg. - ceerin ah, qeeriin ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddo
m.dh la-mid: ciddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdo
m.dh la-mid: cuqdad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuqdo
-cuqdada: (n) paranoid (paara nooyd) ~ see [eeg] also cuqdad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhado
m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Dhibco biyood yar yar oo isku cufan oo ay wehliyaan qiiq ama saxarro boodh ah. Dhadada waxaa laga helaa qaybaha hoose ee gibilka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhado
m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Dhibco biyood yar yar oo isku cufan oo ay wehliyaan qiiq ama saxarro boodh ah. Dhadada waxaa laga helaa qaybaha hoose ee gibilka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhado
Fog
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhado
-dhadada: (n) mist (mist); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foosf); white frost ~ dhedo, dharab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhado
-da: (magac, dhedig, keli) ceeryaamo dayrtii la arko oo sida daruuraha aroorta hore dhulka u qarisa oo qoqoyaan badanna samaysa. Saaka waxa da'aysa dhedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhedo
(Dheda-da)
Ciiryaamo aad u culus oo is'araggu aad u yaraado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhedo
m.dh Qabow habeenkii dhaca oo sameeya dhibco yaryar oo biyo ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhedo
m.dh Qabow habeenkii dhaca oo sameeya dhibco yaryar oo biyo ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhedo
Fog
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhedo
f. n., [collective] mist, dew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhedo
-dhedada: (n) mist (misti); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foost); frost (faroost) ~ dhado, dharab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhedo
-da: (magac, dhedig,keli) dhaxan qoyaan yar wadata oo habeenkii da'da. Dh: rayo, ceeryaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhedo
cf: ciiryaamo, sayax
de: mist, dew
lx: dhedo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: dhedo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhudi
name-f string; thread. Lit: proportional; Small-framed; hence beautiful. Cf: Ximyar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhudi
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuq qurxoon leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufo
v. pull with a jerk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhufo
-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufo
(fal) wax, si xoog ah u gundhi.
dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.