huda
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huda
name-f guidance, direction, right course
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudan
-ta: (magac, dhedig, keli) buuq ka dhashay is afgaranwaa. Dh: khilaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurda
v., subject case: asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurda
(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurda
de: asleep
lx: hurda
ps: v1-subj
see: hurud
key: hurda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hudaanhuto
(Hudaanhuta-da)
Wax hoos isaga daldaloola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudaanhuteyn
m.f.dh eeg hudaanhutee. la-mid: hudaanhuteys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudaanhuteys
m.l la-mid: hudaanhuteyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudaanhuto
-da: (magac, dhedig, keli) hoosta iskaga furfurnaan; hoos ka daldaloola. Hudaanhuto weeyi qardhaasta shinnidu malabka ku samaysataa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qollaqollayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kala qayqaybin oo inba hud gelin. Dh: hudahudayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hudaanhuto
de: interconnected things
lx: hudaanhuto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: hudaanhuto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancer
n., huday or huda, -ihi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancerous
a., huday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gangrene
n., huday, -ihi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
king's evil
n., huday or huda, -ihi, mal, -shi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scrofula
n, huday or huda, -ihi, maal, -shi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hud
(Hud-da)
1. Xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel ka soo buurta.
2. Xuddunta soo buurata; buuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hud
hud¹: m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa dillaacay.
hud²: f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hud
f. n. hernia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hud
-da: (magac, dhedig, keli) xudunta oo soo buurraata. Dh: buuf.
hud-da: (magac, dhedig, keli) meel baydhsan ama leexsan.
hud-da: (magac, dhedig, keli) xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel kasoo buurta.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Duda
name-f scatter, disperse (out of fear); pessimist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duda
magac ama naanays loo baxsho gabadh dhalatay hooyadeed oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudh
(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudo
f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huddan
(Huddan-ka)
Socod tabar yar; luud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huddan
huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.
huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.
huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huddan
m. n. slow walk, totter
huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huddan
(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.
huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdan
(Hurdan-ka)
Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdan
hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.
hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdan
m. n. play-fighting, wrestling
hurdan: v. fight playfully, wrestle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdan
-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.
hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurday
(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudad
m.l Hoore dabaysha raaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudan
(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhudi
name-f string; thread. Lit: proportional; Small-framed; hence beautiful. Cf: Ximyar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhudi
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuq qurxoon leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudan
La gudey; buuryadii laga gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudan
der. [adjective] circumcised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudan
-aa: (adj) removed the prepuce or a part of the clitoris; circumcised ; (serkamseeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudan
(tilmaame) qof buuryadii laga jaray oo la xalaaleeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudan
de: circumcised
lx: gudan
pd: (gudnaa)
ps: adj-der
key: gudan
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUDAY
Cordia suckertii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUDAY
(Dudai) C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guida
s.f. - wade, hoggamiye, hoggaanshe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadaa
maintenant, alors.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaf
(Hadaf-ka)
1. Wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la falo ama la yeelo; gef; ilduuf.
2. Toogo; himilo.
3. Baaq; halhays; sawd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaf
hadaf¹: m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.
hadaf²: m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan ku yaalliin.
hadaf³: f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka ilduufid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadaf
m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaf
m. n. failure, mistake
hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadaf
-ka: (n) goal (goo/); objective (objektiv); intention (in-teen-shen) ~ ulajeeddo, ujeedo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaf
-ka: (magac, lab, keli) ujeeddo ama yool gaadhiddiisa la tiigsado oo talo iyo tamarba u baahan. Dh: tooggo, himilo, yool.
hadaf -ka: (magac, lab, keli) baaq iyo halhays; afgarasho.
hadaf -ka: (magac, lab, keli) wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la sameeyo ama la yeelo. Dh: gef, ilduuf.
hadaf -ta: (magacwadareed) dhirta qodaxda leh baarka curdinka ah, laamahooda ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadal
(Hadal-ka)
Wax uurka ku jira ama la iskula hadlayo, oo iyagoo ereyo iyo tixo ka kooban, afka laga yiraahdo, laga soo saaro, laga sheego; tiraab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadal
hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.
hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadal
hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.
hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid. m.f.dh, hadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadal
v. talk, speak, converse; express
hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadal
-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)
wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)
hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English
ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hadal
Parola
Word
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadal
(fal) afka kala fur oo odhaah dheh; waxa ay maskaxdu ka fekertay ama uurku dareemay afka ka soo saar.
hadal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq la garto oo ku dhisan ereyo cabbiraya waxa uurka qofka ku jira, cod la fahmo oo sida asalka ah ka soo baxa bani'aadanka si uu ugu cabbiro ujeedooyinkiisa ku xidhan deegaanka ku xeeran. Hadal waa kii kooban ee kaalin gala. Hadal intuu afkaaga ku jiruu amaanadaada yahay. Dh: odhaah. Li: aamus.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hadal
کلام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadar
f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadar
f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. m.f.dh, hadrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadar
-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gama'sani ku hadaaqo kolka uu hurdo. Goobaha colaadeed hadarku waa halis. Dh: qaraw.
hadar-ka: (magac, lab, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaw
-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo aad u xoog badan. Cadhadii kolkaan soo hingaday, hadawgu ma i leefay. Dh: hanfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadba
Kolkii in la joogoba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadba
adv., time: every time; again and again; whenever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadba
(falkaabe) marba; kolba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadba
de: every time; again and again; whenever = had + -ba
lx: hadba
ps: adv-time
key: hadba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadda
Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadda
adv., time: now, just now, this moment, at once
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadda
(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadda
(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadda
de: now, just now, this moment, at once
lx: hadda
ps: adv-time
syn: imminka, markan
key: hadda
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hadda
فِي الْوَقْتِ الحاضر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadma
Hadma?
Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadma
question word, time: when?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadma
(adv) at what time: when (ween) ~ goorma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadma
(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadma
de: when?
lx: hadma
ps: qw-time
see: goorma
key: hadma
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hinda
name-f a large flock of camels; hence wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hinda
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo dadka Hindida u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hodan
(Hodan-ka)
Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodan
hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.
hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hodan
hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.
hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho. m.f.dh, hodmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hodan
pr. n., [feminine] Hodan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodan
m. n. wealthy person, rich man
hodan [inchoative] v. be ~ become rich, get wealthy
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hodan
riche.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hodan
name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hodan
-ah: (adj) wealthy (weelthi); rich (riij) ~ qani, hodon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hodan
Benestante
Rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hodan
magac loo baxsho gabadh reerkoodu hanti iyo xoolo leeyahay ama ayadaba laga filayo inay ahaato gabadh dhalashadeedu reerka u horseeddo ladnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodan
(tilmaame) hanti badan leh oo qani ah. Dh: qani. Li: caydh.
hodan: (tilmame) barwaaqo dhinac walba ah.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hodan
عَنِيٍّ، تَرِيٍّ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubar
-ka: (magac, lab, keli) nin hub wata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubay
(fal) dhar la qaato sii; marashiyey ama arratir.
hubay: (fal) qalabka lagu dagaallamo sii, u yeel oo qalabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hud_1
a: guugguule
de: cuckoo, hoopoe bird sp.
hm: 1
lx: hud
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hud_2
de: hernia
hm: 2
lx: hud
pd: (-da Pl: hudad)
ps: n1-f, n4-f
key: hud_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hudhe
-ha: (magac, lab, keli) cudur jidhka dadka ku dhaca. Nin hudhe hayo ayaa dhakhtarka lagu daweeyey.