Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Hubsiina-da)

2

Wax hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. verifying, making sure

waa la naqliyay ✓

-hubsiinada: (n) verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan foor-meeyshen) ~ hubsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: verifying, making sure

2

lx: hubsiino

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

syn: hubsasho

6

key: hubsiino

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaki-ga)

2

Hubsiino la'aan; laballaabow; waswaas.

waa la naqliyay ✓

1

danni¹: m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

2

danni²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubso. la-mid: hubsad, hubsi, hubsiimo, hubsiino.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

waa la naqliyay ✓

-hubsashada: (n) freedom from doubt; the act of verifying; verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan-foor-meey-shin) ~ hubsiino

waa la naqliyay ✓

hubsiino, hubaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tuhun; dareen ha kaa galo.

2

shaki -ga: (magac, lab, keli) hubsiino la'aan; laballaabow; bidaal; waswaas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubsiino wax loo fara geliyey ama lagarabo inuu sidii laga doonayey yahay; u kuurgalka iyo jirrabidda fikrad cilmiyeed lagu ogaanayo inay sax tahay iyo in kale. Tijaabo ayaan uga socdaa hawshan. Dh: baxnaano, shirrab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hug, embrace; act of hugging

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace; act of hugging

2

lx: habsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: habsiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugniin iyo shaki bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] quantity in addition, excess, extra

waa la naqliyay ✓

1

de: quantity in addition, excess, extra

2

lx: bursiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: bursiino

waa la naqliyay ✓

m.dh Xannuun haweenka qabta marka ay foolanayaan; jajab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xannuun haweenka qabta marka ay foolanayaan; jajab.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa). m.f.dh, xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

v. molt, change skin (of snakes and reptiles)

waa la naqliyay ✓

xuubsiibtay / xuubsiibatay: (v) slough (islaafy, Slough off metamorphose ~ xuubdhacso

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xuubdhacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, change skin (of snakes and reptiles)

2

initial: x

3

lx: xuubsiibo

4

nt: xuubsiibad (ka) [vn-m], xuubsiibasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xuubsiibtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xuubsiibo

waa la naqliyay ✓

1

(Hubin-ta)

2

(war, arrin) runteeda gaarid; shaki ka bixin; salgaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubi.

waa la naqliyay ✓

1

Accertamento

2

Ascertainment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama arrin jiriddeeda ka sal gaadhid. Dh: xaqiijin, hubsasho, hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hubsasho; hubsad: hubin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiq-dooda ogaasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiqdooda ogaasho. m.f.dh, hubsasho.

waa la naqliyay ✓

v. ascertain, make sure for oneself, be sure; specify, make more precise; find out; investigate

waa la naqliyay ✓

-hubsaday / hubsatay: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ~ xaqiiji, hubi

waa la naqliyay ✓

(fal) dhugo oo ka gungaadh; runteeda gaadh; ka niib keen; ka salgaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascertain, make sure for oneself, be sure; specify, make more precise; find out; investigate

2

lx: hubso

3

pd: (hubsaday)

4

ps: v3a=

5

key: hubso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) buuri sanka laga. adeegsado oo xoog loo ursado. Dh: siine, buuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid. m.f.dh, habsiin.

waa la naqliyay ✓

v. hug, embrace

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hug (haag); embrace (embareey); cuddle (kadhel)

waa la naqliyay ✓

(fal) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace

2

lx: habsii

3

pd: (habsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: habsii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ursiin-ta)

2

Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ursii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsiin-ta)

2

1. Cabsi gelin; bajin.

3

2. (-°) Wax la cabbo (biyo, khamro) siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsii. la-mid: cabsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cąbsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scaring, frightening

waa la naqliyay ✓

1

Intimidazione

2

Intimidation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsigelin; bajin; cabsiis.

2

cabsiin -ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid, qof kale waraabin. Curdankiyo dhalaanka na intaad darar cabsiinayso. Dh: waraabin, dhansiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of scaring, frightening

2

lx: cabsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: cabsiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunsiin-ta)

2

(qof, kd.) aan cunno cuneen ama diiddan, inuu cuno yeelsiin, oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah oo cunno diiddan, inuu wax cuno yeelsiin ama oggolaysiin. Dh: cunsiis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsiin-ta)

2

Dugsi u yeelid; meel ama wax la dugsan karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugsii. la-mid: dugsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta, roobka, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jirid ama ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gebsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubniin-ka)

2

1. Wax gubid.

3

2. Saamayska gubashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gubid; gubis.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to

2

lx: gubniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gubniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habidda iyo heemidda biyo iyo wax la mid ahi ka tiftifqaan weel cusub oo dhowaan la tolay.

2

habniin -ka: (magac, lab, keli) habitaanka carruurta aan ababin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hufidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Musiiba-da)

2

Belaayo; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-musiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taas taroofi); calamity (ka-laamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, aafo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo dhib iyo hoog horseedda. Masiibo llaahoow naga hay. muskullux-a: (magac, lab, keli) kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag oo sigib iyo nadiifnimo isku darsaday. Dh: nadiif.

waa la naqliyay ✓

1

a: masiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

4

lx: musiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: musiibo

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiina-da)

2

Inta ama goorta nasashada lagu jiro; bojiino.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. pause, break

waa la naqliyay ✓

-nasiinada: (n) 1. rest (rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasasho 2. short break or an interval, as from work

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pause, break

2

lx: nasiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nasiino

waa la naqliyay ✓